Hindi
Cosa significa पेशाब in Hindi?
Qual è il significato della parola पेशाब in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare पेशाब in Hindi.
La parola पेशाब in Hindi significa orina, urina, pipì. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola पेशाब
orinanounfeminine |
urinanounfeminine |
pipìnoun |
Vedi altri esempi
हम सभी ने आपको पेशाब करते सुना। E abbiamo sentito tutti che facevi pipì." |
इसलिए पुराने ज़माने में जब डायबिटीज़ का पता लगानेवाली बढ़िया तकनीकों की ईजाद नहीं हुई थी, तब मरीज़ का पेशाब चींटियों के एक टीले के पास उँडेला जाता था। Difatti, prima della scoperta di tecniche più efficienti, un test del diabete consisteva nel versare l’urina del paziente vicino a un formicaio. |
इसलिए उन पौधों से बनी दवाइयाँ लेने पर पेशाब के ज़रिए शरीर से जो पोटैशियम बाहर निकल जाता है, उस कमी को उन दवाइयों में मौजूद पोटैशियम पूरी कर देता है। Il potassio contenuto in queste piante compensa la perdita di questo essenziale elemento che viene eliminato attraverso l’urina. |
नया संसार अनुवाद यहाँ एक अभिव्यक्ति प्रयोग करता है: ‘जो कोई दीवार पर पेशाब करता है।’ यह पुरुषों के लिए एक इब्रानी मुहावरा था, प्रत्यक्षतः एक निंदात्मक अभिव्यक्ति।—१ राजा १४:१० (NW) से तुलना कीजिए. ‘Chi orina contro il muro’ è una frase idiomatica ebraica per indicare i maschi, usata evidentemente in senso dispregiativo. — Confronta 1 Re 14:10. |
पेट खाली करने के दूसरे तरीके हैं जुलाब लेना या पेशाब बढ़ानेवाली दवा लेना। Un altro metodo per vuotare lo stomaco è l’uso di lassativi o di diuretici. |
लोग उसे फाड़ सकते हैं, उस के ऊपर कुछ और लगा सकते हैं, या उस पर पेशाब भी कर सकते हैं -- हाँलाकि कुछ ज़रा ऊंची लगी होती हैं इसके लिए, मगर सड़क पर चलते लोग, वही असली संरक्षक होते हैं. La gente la può strappare, scriverci o pisciarci sopra -- beh, alcune sono troppo alte, sono d'accordo -- ma la gente per strada, sono loro i curatori. |
पथरियाँ तब बनती हैं जब पेशाब में खनिजों का ढेर लग जाता है और वे बढ़ जाते हैं, बजाय इसके कि घुलकर शरीर से बाहर निकल जाएँ। I calcoli si formano quando i minerali contenuti nell’urina, invece di rimanere disciolti e venire espulsi, si aggregano e aumentano di volume. |
रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।” Ogni autunno milioni di farfalle monarca compiono un viaggio di migrazione di oltre 3.200 chilometri dal Canada ai territori in cui svernano in California e sui monti della Sierra Madre nel Messico centrale. |
लेख एक अध्ययन का उल्लेख करता है जिसके अनुसार अंग्रेज़ी मयख़ानों में रखी मूँगफली की कटोरियों में १२ अलग-अलग लोगों के पेशाब के कण पाये गये। È una tradizione che ha lo scopo di preservare la verginità, assicurare la possibilità di sposarsi e limitare la sessualità”, afferma il rapporto. |
यह संदेश शहरपनाह पर खड़े आदमियों के लिए भी है, क्योंकि उनकी और तुम्हारी ऐसी हालत होगी कि तुम अपना ही मल खाओगे और अपना ही पेशाब पीओगे।” O piuttosto anche agli uomini che stanno sulle mura, che mangeranno i propri escrementi e berranno la propria urina insieme a voi?” |
कैफीन और शराब के कारण पेशाब ज़्यादा बनता है और शरीर से पानी घटता है। Caffeina e alcool agiscono da diuretici e fanno perdere acqua all’organismo. |
इस बीमारी के लक्षण गर्भकाल के 20वें सप्ताह में दिखायी देते हैं जब उच्च रक्तचाप के साथ-साथ ऊतकों में पानी भर जाता है और पेशाब में प्रोटीन की मात्रा बढ़ जाती है। यह माँ और शिशु दोनों के लिए जानलेवा साबित हो सकता है। Questo disturbo, caratterizzato da ipertensione dopo la 20a settimana di gestazione, edema e aumento di proteine nell’urina, aumenta il rischio di morte sia per il nascituro che per la madre. |
ये मल और पेशाब में, पानी की सतह पर, मिट्टी, साथ ही कच्चे या आधे पके गोश्त में रहते हैं। Vivono nelle feci e nell’urina, sulla superficie dell’acqua e del terreno e nella carne cruda o poco cotta. |
अगर चींटियाँ पेशाब की तरफ खिंची चली आतीं, तो इसका मतलब होता कि पेशाब में शक्कर मौजूद है। Se le formiche erano attratte, questo indicava la presenza di zucchero. |
पसीने, आँसू, पेशाब साथ ही हमारी साँस के द्वारा निरंतर हमारे शरीर से पानी घटता रहता है। L’organismo perde continuamente acqua attraverso sudorazione, lacrime e urina oltre che attraverso il respiro. |
प्रतिदिन २ लीटर से ज़्यादा पेशाब करने की सलाह दी जाती है, और इसका अर्थ है ढेर सारा पानी पीना! L’emissione raccomandata di urina è di un paio di litri al giorno e per ottenere questo risultato bisogna bere molta acqua! |
पेशाब करते समय क़रीब ८० प्रतिशत पथरियाँ अपने आप निकल जाती हैं। L’80 per cento circa dei calcoli renali viene eliminato spontaneamente durante la minzione. |
ज़बरदस्ती उलटी करने से भोजन-नली फट सकती है। जुलाब और पेशाब बढ़ानेवाली दवाओं का दुरुपयोग करने से नितांत परिस्थितियों में दिल की धड़कन रुक सकती है। Il vomito autoindotto può provocare la rottura dell’esofago e l’abuso di lassativi e diuretici può in circostanze estreme dar luogo ad arresto cardiaco. |
किसान तो अपने खेतों के लिए नियमित रूप से जानवरों का पेशाब और खाद इस्तेमाल करते आए हैं। Ultimamente però le riserve naturali messicane in cui sverna la monarca sono minacciate dall’erosione e dal taglio illegale degli abeti (oyamel). |
" जंगल की आग पर पेशाब करने और अपने मुर्गा बंद जलता है । " " Piscia sull'Altofuoco e il cazzo ti va a fuoco. " |
* (कोका-कोला और काली चाय जैसे पेय में कैफीन पाया जाता है जिससे ज़्यादा पेशाब लगने के साथ-साथ शरीर में पानी और कम हो जाता है।) * (Le bevande che contengono caffeina, come quelle a base di cola o il tè nero, sono diuretiche e potrebbero peggiorare la disidratazione). |
अफ्रीका के कुछ भागों में, पेशाब में खून आना (रोग का एक प्रारंभिक लक्षण) इतनी आम बात है कि इसे बड़े होने का एक सामान्य भाग समझा जाता है। In certe parti dell’Africa la presenza di sangue nelle urine (uno dei principali sintomi della malattia) è una cosa così comune che viene considerata un normale aspetto della crescita verso l’età adulta. |
इस थोड़े समय के आघात प्रभाव से रोगियों को बिलकुल कम हानि होती है जिसे वे आसानी से सहन कर लेते हैं और अधिकांश रोगी चिकित्सा के बाद २४ से ४८ घंटे तक केवल उदर-भीत्ति में हल्के से [माँसपेशियों और अस्थिपिंजर के दर्द] की और [पेशाब में] थोड़े-से [ख़ून] की शिकायत करते हैं।” Il trauma temporaneo è ben tollerato e il danno per i pazienti è minimo: la maggioranza accusa solo un leggero [dolore muscolare e osseo] a livello addominale e un po’ di [sangue nelle urine] per 24-48 ore dopo la terapia”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di पेशाब in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.