Indonesiano
Cosa significa penyok in Indonesiano?
Qual è il significato della parola penyok in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare penyok in Indonesiano.
La parola penyok in Indonesiano significa ammaccatura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola penyok
ammaccaturanoun Waktu mereka tidak taat sama Allah, mereka jadi ”penyok”, atau jadi berdosa dan tidak sempurna. E dal momento che divennero peccatori prima di avere figli, tutti i loro futuri discendenti sarebbero nati con la stessa “ammaccatura”. |
Vedi altri esempi
Sedikit penyok saja, bahkan sedikit goresan saja, dan konsekuensi yang baru saja kusebutkan akan menghadang kita. Un'ammaccatura, un solo graffio e le conseguenze di ciò che ho poc'anzi menzionato finiranno col colpirci di traverso. |
8 Seperti halnya sebuah loyang kue yang penyok hanya dapat menghasilkan kue dengan tanda atau lekukan, pria dan wanita yang kini tidak sempurna hanya dapat menghasilkan keturunan yang tidak sempurna. 8 Come una tortiera ammaccata non può produrre altro che una torta con un segno o una rientranza, l’uomo e la donna ora imperfetti potevano avere solo figli imperfetti. |
Kita hanya perlu memperbaiki penyok. Abbiamo sistemato l'ammaccatura. |
Kau bahkan tak bisa membuatnya penyok, Peter. Non riesci neanche a scalfirlo, Peter. |
Jika Anda melihat sebuah mobil bagus yang penyok, apakah Anda akan menyimpulkan bahwa rancangannya memang begitu? Se notate una bella macchina con una brutta ammaccatura vi viene forse da pensare che il costruttore l’abbia progettata in quel modo? |
Semua kue tentu ikut penyok, atau cacat. Ogni torta avrà un’ammaccatura, o imperfezione. |
Ada satu lagi, yang sama pentingnya tentang bagaimana Alam yang sama sangat memelihara dan tabah sehingga kita tak pernah dapat membuatnya penyok dalam kelimpahannya. Ce n'è un'altra, altrettanto importante, su come la stessa madre natura è così nutrita e rassegnata che non possiamo mai intaccare la sua abbondanza. |
Nah, ada penyok yang cukup besar di dalam mobil. Beh, c'e'una bella ammaccatura sulla macchina. |
Perahunya sedikit penyok, begitu juga saya. La barca ce l'ha fatta, e io anche. |
Uh, hanya beberapa penyok akibat parkir yang buruk. Solo qualche graffio causato da parcheggi infelici. |
Penyoknya. La seconda. |
The Man of Steel layak lebih baik dari insiden sirkus dan penyok fender. L'Uomo d'Acciaio merita piu'dell'incidente in un circo e di un banale incidente d'auto. |
Ada penyok besar di atas meja. C'è una bella botta sulla scrivania. |
Penyok? Ammaccato? |
kawan, kau membuat kap mobil ku penyok! Oh, bello, mi hai fatto un'ammaccatura sul tetto! |
Setiap pagi aku bangun tanpa awal, tidak penyok di fender. E ogni mattina, mi sveglio senza un'ammaccatura, non una ferita. |
Kadang- kadang juga terlihat penyok, dimana setiap mata air mengalir, sekarang kering dan tanpa air mata rumput; atau dilapisi mendalam - tidak dapat ditemukan sampai beberapa hari terlambat - dengan datar batu di bawah tanah, ketika yang terakhir dari perlombaan berangkat. A volte il dente è ben visibile, dove un tempo una sorgente trasudava, ora asciutto e senza lacrime erba, o era coperto profondo - di non essere scoperto fino a qualche giorno di ritardo - con un appartamento pietra sotto le zolle, quando l'ultimo della corsa defunti. |
Apakah mobil ini sejak semula penyok? Quest’auto era stata progettata con un’ammaccatura? |
Ini benar-benar akan membantu menempatkan penyok di overhead. Questo dovrebbe davvero aiutare a ridurre le spese. |
(Ayub 14:4; Roma 5:12) Untuk membantu saudara mengerti keadaan ini, perhatikan apa yang terjadi apabila seorang tukang roti memanggang roti dalam sebuah loyang yang cacat atau penyok. (Giobbe 14:4; Romani 5:12) Per capire meglio, immaginate un pasticciere che fa dei dolci in una teglia ammaccata. |
Beberapa hari di luar sini, yang kita temukan hanya... dua senjata, kaleng kacang yang sudah penyok, dan beberapa kaus bola, hanya itu. Siamo stati fuori un paio di giorni e il massimo che abbiamo sono due fucili, dei barattoli di fagioli ammaccati e delle maglie da football, questo è quanto. |
Jika loyang itu penyok, bagaimana jadinya kue-kue yang dipanggang di dalamnya? Se usiamo uno stampo ammaccato, come verranno tutte le torte? |
Penyok Anda adalah trender a. Beh, il tuo buco nero e'famoso. |
Selanjutnya, kemasan kaleng atau botol yang bocor, menggembung, atau penyok dapat mengakibatkan botulisme —sejenis keracunan yang langka tetapi kadang-kadang fatal yang menyerang sistem saraf pusat. Inoltre scatole e vasetti che perdono, rigonfi o altrimenti danneggiati possono causare il botulismo: rara ma a volte fatale intossicazione che attacca il sistema nervoso centrale. |
Tidak seperti telur unggas, kulit telurnya kenyal sehingga mudah penyok kalau ditekan. A differenza delle uova di gallina, il guscio in realtà è una pelle dura che si può facilmente deformare. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di penyok in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.