Cosa significa pengemis in Indonesiano?
Qual è il significato della parola pengemis in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pengemis in Indonesiano.
La parola pengemis in Indonesiano significa mendicante, accattapane, accattatozzi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pengemis
mendicantenoun Penderita kusta, pengemis buta, dan orang lain yang butuh bantuan mendapati bahwa Yesus siap dan rela menolong mereka. Lebbrosi, ciechi costretti a mendicare e altri bisognosi riscontrarono che egli era pronto ad aiutarli. |
accattapanenoun |
accattatozzinoun |
Vedi altri esempi
Maka, pengemis itu meminta-minta dengan suara lebih keras. Allora il mendicante ha chiesto l’elemosina a voce più alta. |
Apa aku terlihat seperti pengemis? Ti sembro un mendicante? |
Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya. Il valore della borsa di studio era esattamente cento volte il valore del denaro che avevo dato al mendicante e l’ironia della situazione non passò inosservata. |
Petrus menyembuhkan pengemis lumpuh (1-10) Pietro guarisce un mendicante zoppo (1-10) |
seorang pengemis membawanya kemari- - dengan mulut yg bau. L'ha portata un tipo malconcio, coi denti marci... l'alito puzzolente... |
Delapan tahun kemudian, saat mereka mengetahui rencana pembunuhan dirinya, mereka mendandaninya seperti pengemis dan menyelundupkannya di atas punggung kuda, dia melakukan perjalanan yang sama seperti Tandin. Otto anni dopo, quando scoprirono che c'era un piano per ucciderlo, lo travestirono da mendicante e lo fecero uscire in segreto dal paese, a cavallo, e fece lo stesso viaggio che poi Tamdin ha fatto. |
Tolong aku! " nak bergaduh, pengemis? Aiutami! " volete scherzare? |
ORANG-TUA pengemis yang dulunya buta itu merasa takut ketika dihadapkan kepada orang-orang Farisi. I GENITORI del mendicante che prima era cieco hanno timore quando vengono chiamati davanti ai farisei. |
Lazarus sang pengemis melambangkan rakyat jelata Yahudi yang dibenci oleh orang-orang Farisi tetapi yang telah bertobat dan menjadi pengikut Yesus. Il mendicante Lazzaro rappresenta le persone comuni fra gli ebrei che erano disprezzate dai farisei ma che si pentirono e divennero seguaci di Gesù. |
Apa yang kau lihat, pengemis? Che diavolo guardi, poveraccio? |
Bagaimana dengan pengemis yang ditabrak Bestin? Che mi dite del barbone che la Bestin ha investito? |
AKu akan mengemis? Voi credete che pregherò? |
Mereka hanyalah pengemis yang dapat menghitung nilai mereka. Non sono che mendicanti coloro che possono contare i propri valori, |
Aku benar-benar sibuk, tapi mereka terus mengemis agar aku tetap datang. Sono molto impegnata, eppure continuano a richiedere la mia presenza. |
Pengemis itu keheranan. Il mendicante rimase sorpreso. |
’Apakah mereka tidak akan mengira bahwa kami adalah pengemis?’ ‘Ci scambieranno per mendicanti?’ |
Mengemis padamu lebih hina daripada engkau mengemis pada mereka.. Supplicare te è per me un disonore più grande del tuo. |
Tapi kemudian, satu malam musim dingin... seorang wanita tua pengemis datang ke istana... dan menawarkan setangkai mawar... sebagai imbalan atas perlindungan dari dingin pahit. Poi, una notte d'inverno, giunse al castello una vecchia mendicante, che gli offrì un'unica rosa in cambio del riparo dal freddo pungente. |
Jangan mengemis. Non implorare. |
Indah kembali menjadi pengemis. I due tentano di diventare mendicanti. |
Siapa yang Anda menelepon seorang pengemis? Chi hai chiamato'pezzente'? |
Dengan pengemis di jalanan. Con mendicanti per le strade. |
Bukankah itu sebabnya penguasa yang penuh rasa iba ini bertanya, “Bukankah kita semua adalah pengemis?” Non è questo il motivo per cui questo compassionevole sovrano chiede: “Non siamo tutti mendicanti?” |
Dan ada seorang pengemis bernama Lazarus, badannya penuh dengan borok, berbaring dekat pintu rumah orang kaya itu, dan ingin menghilangkan laparnya dengan apa yang jatuh dari meja orang kaya itu. Ma un mendicante di nome Lazzaro era messo alla sua porta, pieno di ulcere e desideroso di saziarsi delle cose che cadevano dalla tavola del ricco. |
orang yang sadar bahwa mereka punya kebutuhan rohani: Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”orang yang sadar”, atau secara harfiah, ”orang yang miskin (berkekurangan; pengemis)”, dalam ayat ini memaksudkan orang yang punya kebutuhan dan sadar akan hal itu. quelli che sono consapevoli del loro bisogno spirituale L’espressione greca resa “quelli che sono consapevoli”, alla lettera “i poveri” (bisognosi, indigenti, mendicanti), in questo contesto viene usata per indicare chi ha un bisogno e se ne rende pienamente conto. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di pengemis in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.