Indonesiano
Cosa significa pencemaran tanah in Indonesiano?
Qual è il significato della parola pencemaran tanah in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pencemaran tanah in Indonesiano.
La parola pencemaran tanah in Indonesiano significa inquinamento del suolo, Inquinamento del suolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola pencemaran tanah
inquinamento del suolonoun |
Inquinamento del suolo
|
Vedi altri esempi
+ 34 Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, tempat Aku tinggal. Aku, Yehuwa, tinggal di tengah-tengah orang Israel.’” + 34 Non dovete contaminare il paese in cui abitate, nel quale io risiedo, perché io, Geova, risiedo in mezzo al popolo d’Israele’”. |
Pencemaran tanah juga dapat memberikan dampak terhadap ekosistem. L'inquinamento del suolo può avere significative conseguenze deleterie per gli ecosistemi. |
(Pengkhotbah 8:9) Teknologi, ketamakan, dan kurangnya pengetahuan adalah faktor-faktor yang turut mencemari tanah, air, dan udara. (Ecclesiaste 8:9) Tecnologia, avidità e ignoranza si sono alleate nel contaminare l’aria, l’acqua e il suolo. |
59 Karena akankah anak-anak kerajaan mencemari tanah kudus-Ku? 59 Poiché, profaneranno i figlioli del regno la mia terra santa? |
Tapi kalian datang dan mencemari tanah-Ku. Ma voi entraste nel mio paese e lo contaminaste; |
Berbagai bahan kimia dan limbah lain telah mencemari tanah, laut, dan udara. Sostanze chimiche e altri prodotti di rifiuto hanno inquinato terra, mare e aria. |
Kau mencemari tanah sakral kami. Avete violato il nostro sacro suolo. |
Sewaktu logam berat, seperti nikel, timah hitam, seng, dan kadmium, mencemari tanah, tanah menjadi berbahaya dan tidak dapat digunakan. Quando il suolo viene contaminato da metalli pesanti, come nichel, piombo, zinco e cadmio, diventa pericoloso e inutilizzabile. |
Darah yang mencemari tanah pada peristiwa pembunuhan tersebut memberi kesaksian bisu, namun jitu, tentang kehidupan yang dipersingkat secara brutal. Il sangue che aveva macchiato il suolo sul luogo del delitto era una testimonianza silenziosa, ancorché eloquente, della vita che era stata brutalmente stroncata. |
Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air. Il costante aumento dello sviluppo agricolo e di altre attività umane ha portato all’inquinamento da fertilizzanti e pesticidi, che un po’ alla volta ha contaminato la terra e l’acqua. |
Dapatkah Anda membayangkan penerapan turunan lainnya -- deteksi lingkungan dari pencemaran tanah, penerapan khusus lainnya, deteksi barang-barang ilegal di dalam kontainer dan seterusnya. Pensate al potenziale di questa tecnica -- rilevamenti ambientali di agenti inquinanti nel suolo, ispezioni doganali per l'individuazione di merci illecite nei container e così via. |
Karena pandangan Allah akan nilai kehidupan, darah orang yang dibunuh dikatakan mencemari tanah, dan pencemaran tersebut hanya dapat ditahirkan dengan menumpahkan darah si pembunuh. A motivo del valore che Dio attribuisce alla vita, viene detto che il sangue di una persona assassinata contamina la terra, e tale contaminazione può essere purificata solo spargendo il sangue dell’assassino. |
Karena dibutakan oleh kemakmuran, orang-orang Israel telah melupakan Taurat-Nya dan bersalah dalam mencemari tanah suci-Nya dengan penyembahan berhala, imoralitas, pertumpahan darah, dan kekerasan. Accecati dalla loro prosperità, gli israeliti avevano dimenticato la sua Legge ed erano colpevoli di aver contaminato il suo santo paese con idolatria, immoralità, spargimento di sangue e violenza. |
33 ”’Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, karena darah mencemari tanah,+ dan tidak ada pendamaian untuk darah yang ditumpahkan di atasnya kecuali dengan darah orang yang menumpahkannya. 33 “‘Non dovete contaminare il paese nel quale vivete, perché il sangue contamina il paese+ e non ci può essere espiazione per il sangue che vi è stato sparso se non mediante il sangue di colui che l’ha sparso. |
Orang mati yang digantung dengan cara demikian harus diturunkan sebelum hari mulai malam lalu dikubur; meninggalkan mayat pada tiang sepanjang malam akan mencemari tanah yang Allah berikan kepada orang Israel. Un morto così appeso doveva essere deposto prima di notte e sepolto; lasciandolo sul palo tutta la notte il suolo dato da Dio agli israeliti ne sarebbe stato contaminato. |
Jadi, tampaknya ada lebih banyak alasan untuk menganggap ayat itu sebagai kutukan atas penyembahan berhala dan bukannya kutukan karena mencemari tanah yang telah dibaktikan dengan menguburkan para penguasa harfiah secara tidak patut. Perciò sembra che il versetto indichi una condanna dell’idolatria più che una profanazione del suolo dedicato mediante la sconveniente sepoltura di sovrani letterali. |
Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini. Quindi vorrei che immaginaste un'industria mineraria fatta in un modo mai visto fino ad ora; immaginate un'industria mineraria che non intende inquinare la Terra; immaginate batteri che ci aiutano in questa operazione accumulando, precipitando e sedimentando minerali dalla salamoia di desalinizzazione. |
Mereka mencemarkan udara, tanah, serta air; mereka memenuhi bumi dengan ketidakadilan dan kekejaman. Contaminano l’aria, il suolo e l’acqua; riempiono la terra di ingiustizie e crudeltà. |
Tambahkan kepada semua hal tersebut dampak pencemaran atas tanah dan laut secara terus-menerus. Aggiungete a questo gli effetti del prolungato inquinamento del suolo e dell’acqua. |
Becker menggugat karena dia mengklaim perusahaan itu mencemari air tanah peternakannya. Secondo Becker, la compagnia aveva inquinato l'acqua del suo ranch. Da qui la causa. |
Limbahnya mencemari udara, tanah, segala hal di sekitar kami. Emette sostanze velenose nell'aria, nel terreno, tutt'intorno a noi. |
Ini dikarenakan MTBE berpotensi sebagai karsinogen (dapat menimbulkan kanker), dan MTBE telah merembes dari puluhan ribu tangki penyimpanan bensin di bawah tanah, sering kali mencemari air tanah. Questo perché l’MTBE è potenzialmente cancerogeno, e in seguito alle perdite di decine di migliaia di cisterne di benzina sotterranee è penetrato nel terreno, spesso contaminando la falda acquifera. |
46 Tetapi jika mereka tidak mau menyimak suara-Ku, tidak juga suara orang-orang ini yang telah Aku tetapkan, mereka tidak akan diberkati, karena mereka mencemarkan tanah-Ku yang kudus, dan tata cara kudus, dan piagam-Ku, dan firman-Ku yang kudus yang Aku berikan kepada mereka. 46 Ma se non daranno ascolto alla mia voce, né alla voce di questi uomini che ho designato, non saranno benedetti, perché profanano il mio suolo santo, e le mie sante ordinanze, e disposizioni, e le mie sante parole che do loro. |
Tanggung jawab apa yang dimiliki umat Kristiani dalam mengurangi pencemaran lingkungan kita—tanah, laut, dan udara? Fino a che punto i cristiani dovrebbero preoccuparsi di ridurre l’inquinamento ambientale? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di pencemaran tanah in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.