Indonesiano
Cosa significa panutan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola panutan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare panutan in Indonesiano.
La parola panutan in Indonesiano significa esempio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola panutan
esempionoun Kita adalah panutan bagi dunia, melindungi hak dan kebebasan yang Allah berikan dan yang tidak bisa diambil kembali. Noi siamo un esempio per il mondo, proteggiamo i diritti e le libertà inalienabili che ci ha dato Dio. |
Vedi altri esempi
Acara ini juga menunjukkan bagaimana Jenner menyesuaikan diri dengan perannya sebagai "panutan" komunitas transgender. La serie esplora anche come Caitlyn cerca di adattarsi al nuovo ruolo di modello nella comunità transgender. |
Contoh dan panutannya, telah ada. L'esempio, il modello, è lì. |
(2 Korintus 5:15) Dengan terus memandang panutan yang baik ini akan membantu kita untuk menggunakan kehidupan dalam haluan rela berkorban. (2 Corinti 5:15) Tenendo presenti sani modelli di comportamento saremo aiutati a impiegare la nostra vita con questo spirito di sacrificio. |
Aku tahu kau akan menegurku karena jadi panutan Andrea. Lo so che disapprovi i modellini di Andrea. |
Kecantikan dibangun berdasarkan pengalaman masa kanak-kanak, pergaulan dan tokoh panutan. Quello di bellezza è un concetto basato interamente su impressioni infantili, influenze e modelli di comportamento. |
Saya ingin membagikan perasaan saya mengenai salah seorang panutan dan mentor saya, Penatua Neal A. Voglio condividere i miei sentimenti verso uno dei miei mentori, l’anziano Neal A. |
17 Karena apa yang akan saudara lakukan dengan kehidupan saudara banyak dipengaruhi oleh orang-orang yang saudara kagumi, perkembangkan pula kekaguman untuk panutan yang diberikan oleh Timotius muda. 17 Poiché il modo in cui impiegherete la vostra vita sarà notevolmente influenzato da coloro che ammirate, imparate ad ammirare anche il modello del giovane Timoteo. |
Gadis baik-baik yang jadi panutan seharusnya sangat pendiam. La brava ragazza modello è molto tranquilla. |
Untuk membantu kita dalam upaya kita, Allah telah memberi kita tokoh panutan dan mentor. Per aiutarci nei nostri sforzi, Dio ci ha dato modelli di riferimento e mentori. |
Dia adalah panutanku. Lui era il mio modello. |
Kau panutan saya, Jack. Lei è il mio idolo da imitare. |
Kepala arsitek untuk tugas kolosal akan perencanaan tempat pemukiman adalah Shaykh Bahai (Baha' ad-Din al-`Amili), yang memusatkan program pada dua tugas utama dari rencana utama Shah Abbas: jalan Chahar Bagh, diapit dikedua sisi oleh institusi-institusi terkemuka, seperti pemukiman semua pejabat-pejabat asing, dan Taman Naqsh-e Jahan ("Panutan Dunia"). L'architetto capo di questo compito colossale di pianificazione urbana era Shaykh Bahai (Baha 'ad-Din al-`Amili), che ha concentrato il programma su due caratteristiche principali del piano di Shah Abbas: il viale Chahar Bagh, affiancato ai due fianchi da tutte le istituzioni di spicco della città, come le residenze di tutti i dignitari stranieri, e la piazza Naqsh-e Jahan ( "Esemplare del mondo"). |
Lilo mengajarkan Stitch agar tidak terlalu agresif dengan mendorongnya bertingkah laku seperti Elvis Presley yang menurutnya adalah "warga panutan". Lilo utilizza il tempo per cercare di frenare l'aggressività di Stitch incoraggiandolo a comportarsi come Elvis Presley, che lei considera un cittadino modello, e leggendogli Il brutto anatroccolo. |
Masih berpikir kau tak ingin jadi panutan, Jake? Credi ancora di non dover dare l'esempio, jake? |
(1 Yohanes 2:17) Jadi, dengan bijaksana kita tidak akan menjadikan orang-orang yang sangat terlibat dengan dunia ini sebagai panutan. (1 Giovanni 2:17) Perciò, saggiamente, non adotteremo come modelli di comportamento i personaggi che ne sono parte integrante. |
Ya, Dia menjadi sedikit panutan.. Già, è proprio un buon samaritano. |
Panutan yang Harus Kita Perhatikan Modelli di comportamento da tenere presenti |
Kamu tidak bilang bahwa Lisa butuh seorang laki-laki sebagai panutan? Non hai detto che a Lisa serviva un modello maschile forte? |
Kaulah yang selalu jadi panutanku, Sayang. Sei quella che ho sempre pensato tu fossi, tesoro. |
Hanya setelah menjelaskan pengaruh cerita mereka terhadap kehidupan perempuan lain, bahwa mereka akan menjadi panutan bagi komunitas mereka, barulah beberapa setuju. Solo dopo aver spiegato loro che le loro storie potrebbero influenzare la vita delle donne, che potrebbero diventare d'ispirazione per la comunità, alcune hanno accettato. |
Remaja belajar dari orangtua dan panutan orang dewasa lainnya. I giovani imparano dai genitori e da altri modelli di vita adulti. |
S’bagai panutan yang bersinar, Se seguo il loro esempio |
Siapa yang mereka inginkan panuti? A chi volevano assomigliare? |
10 Mungkinkah kita telah ditipu oleh panutan yang palsu dan dibujuk pesan media yang menyebabkan kita melupakan nilai ilahi kita? 10 Non potrebbe succedere che veniamo ingannati dai falsi modelli di comportamento e dai messaggi persuasivi dei media che ci portano a dimenticare la nostra identità divina? |
Kupikir apa yang Clark coba katakan bahwa hebat kalau si Blur ada di sana menjadi panutan buat anak2 seumur kalian. Penso che quello che Clark stia cercando di dire e'... che e'magnifico che la Macchia sia stata da esempio per ragazzi come voi. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di panutan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.