Cosa significa orangutan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola orangutan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare orangutan in Indonesiano.
La parola orangutan in Indonesiano significa orango, rangutan, orangutano, orangotango, rangutano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola orangutan
orango(orang-utan) |
rangutan(orang-utan) |
orangutano(orang-utan) |
orangotango(orang-utan) |
rangutano(orang-utan) |
Vedi altri esempi
Ayo, Kita Kunjungi Orangutan L’“uomo della foresta” |
Kita tidak mau membersihkan muntahan orangutan... kau mau? Meglio evitare di dover pulire il vomito di un orango, che dici? |
Lalu mereka bisa menjual sebagian buah-buahan ke proyek orangutan. Possono poi vendere parte di quei prodotti al progetto per gli orango. |
Seraya manusia merambah hutan, orangutan semakin rentan terhadap para pemburu. Man mano che l’uomo invade la foresta, gli oranghi cadono più facilmente preda dei cacciatori. |
Kera yang pergi saat itu sampai di Asia Tenggara, menjadi siamang dan orangutan. Le scimmie che se ne andarono finirono in Asia sudorientale, diventarono gibboni e orangotanghi. |
Jadi bila kita mau menolong para orangutan -- sebagaimana menjadi niat awal saya -- kita harus pastikan bahwa masyarakat setempatlah yang mendapat manfaatnya. Perciò se vogliamo aiutare gli orango - l'obiettivo che mi ero prefisso - dobbiamo assicuraci che la gente locale ne tragga beneficio. |
Orangutan termasuk kera besar, sama seperti gorila dan simpanse. L’orango appartiene all’ordine dei primati, come i gorilla e gli scimpanzé. |
Orangutan kadang-kadang menggunakan batang kayu kecil untuk mengeluarkan madu atau serangga dari lubang-lubang pohon. A volte gli oranghi infilano un bastoncino negli incavi degli alberi per estrarre il miele o catturare gli insetti. |
Sekitar 80 persen habitat yang cocok bagi orangutan telah lenyap selama 20 tahun terakhir. Negli ultimi 20 anni è scomparso circa l’80 per cento dell’habitat naturale degli oranghi. |
Di pasar gelap, bayi orangutan yang lucu diperjualbelikan seharga beberapa juta hingga ratusan juta rupiah. Un cucciolo di orango viene venduto sul mercato nero a prezzi che vanno da alcune centinaia a decine di migliaia di euro. |
Tengkorak seekor orangutan bisa dijual seharga tujuh ratus ribu rupiah secara ilegal sebagai suvenir. Nel traffico illegale di souvenir, il teschio di un orango è valutato intorno ai 50 euro. |
Di tempat ini, orangutan tidak pernah pergi jauh. Qui è sempre possibile vedere degli oranghi. |
Ini Henry, si orangutan. Questo e'Henry, l'orangotango. |
(Mazmur 96:12) Binatang-binatang —seperti orangutan yang terdapat di Indonesia —akan hidup bebas dari gangguan, tidak lagi terancam kepunahan oleh ulah manusia. (Salmo 96:12) Animali come l’orango, l’“uomo della foresta” dell’Indonesia, vivranno indisturbati, e gli esseri umani non costituiranno più una minaccia per loro. |
Orangutan sangat pintar menyamar, membaur di puncak pepohonan sehingga sulit dilihat. Questi animali, bravi a mimetizzarsi, si confondono perfettamente tra il fogliame della foresta. |
Kami serasa tidak percaya bisa berhadapan muka dengan orangutan, binatang terbesar di planet ini yang tinggal di pepohonan! Ci troviamo a tu per tu con l’orango, il più grande animale del mondo tra quelli che vivono sugli alberi. |
Seraya kami menyusuri jalan setapak, kami melihat orangutan berayun-ayun di pepohonan. Man mano che proseguiamo lungo il percorso, avvistiamo degli oranghi che si dondolano sugli alberi. |
Kami mengamati bayi orangutan yang menggemaskan dalam pelukan induknya dan anak-anak orangutan yang nakal bermain-main di tanah atau di pohon-pohon. Restiamo a guardare mentre alcuni piccoli rimangono aggrappati alle madri e altri giocherellano a terra o sugli alberi. |
15 Ayo, Kita Kunjungi Orangutan 15 L’“uomo della foresta” |
Pada tahun pertama kehidupannya, bayi orangutan hampir tidak lepas dari induknya. Nel primo anno di vita il piccolo rimane praticamente incollato alla madre. |
Dalam waktu beberapa menit saja, kami sudah melihat orangutan pertama —jantan bertubuh besar yang kami sebutkan sebelumnya. Nel giro di pochi minuti avvistiamo il nostro primo orango, il grosso maschio menzionato all’inizio. |
Seekor orangutan! Un gorilla! |
Mereka kehilangan 12 poin IQ, benar- benar malapetaka bagi orangutan dan manusia. Persero 12 punti in QI; fu un disastro per gli orango e per la gente. |
Merawat lebih banyak orangutan daripada gabungan seluruh kebun binatang di dunia seperti korban untuk tiap bayi yang lahir, enam sudah menghilang dari hutan Avere più orangotanghi che in tutti gli zoo del mondo messi insieme, proprio come vittime - per ogni piccolo salvato sei sono scomparsi dalla foresta. |
Orangutan dengan mudah berayun-ayun di antara pepohonan tetapi bergerak lebih lamban di atas tanah Gli oranghi si spostano con facilità fra i rami, mentre a terra si muovono molto più lentamente |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di orangutan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.