Cosa significa निष्कर्ष निकालना in Hindi?
Qual è il significato della parola निष्कर्ष निकालना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare निष्कर्ष निकालना in Hindi.
La parola निष्कर्ष निकालना in Hindi significa fare, argomentare, dedurre, concludere, arguire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola निष्कर्ष निकालना
fare(make out) |
argomentare(infer) |
dedurre(infer) |
concludere(infer) |
arguire(infer) |
Vedi altri esempi
फिर भी क्या इस प्रकार का निष्कर्ष निकालना उचित है? Ma è giusta questa conclusione? |
जल्द ही वैलॆनटीना ने निष्कर्ष निकाला कि उसे सत्य मिल गया है। In breve tempo Valentina si convinse di aver trovato la verità. |
अनेक लोग तुरंत निष्कर्ष निकालेंगे कि यह “कुमारी मरियम” है। Molti concluderanno immediatamente: “La Vergine Maria”. |
पहला पतरस ४:१५ के शब्दों से, हमें हाँ का निष्कर्ष निकालना होगा। Le parole di 1 Pietro 4:15 ci portano a concludere di sì. |
यीशु निष्कर्ष निकालते हैं, “जा, तू भी ऐसा ही कर।” “Va e fa anche tu lo stesso”, conclude Gesù. |
अतः इस प्रकार की स्मृति के संबंध में दो निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं। Si possono ridurre a 2 i motivi di questo raffreddamento. |
“इन्हें भण्डार में रखना उचित नहीं,” वे निष्कर्ष निकालते हैं “क्योंकि यह लोहू का दाम है।” “Non è lecito metterli nel tesoro sacro”, concludono, “perché sono prezzo di sangue”. |
बहुधा हम सत्य नहीं जानते, लेकिन आसानी से निष्कर्ष निकाल लेते हैं। Spesso non conosciamo tutti i particolari, ma facciamo presto a saltare alle conclusioni. |
खगोल-विज्ञानियों ने जल्द ही यह निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी पर इसका प्रभाव होने की संभावना शून्य है। Gli astronomi hanno presto concluso che le probabilità di uno scontro erano nulle. |
जब हम मस्तिष्क के कार्यों को देखते हैं, तो हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? Quando osserviamo ciò che il cervello è in grado di fare, quale conclusione dovremmo trarre? |
(ब) दोनों प्रार्थनाओं से यीशु ने क्या निष्कर्ष निकाला, और वह हमें क्या दिखाना चाहिए? (b) Quale conclusione trasse Gesù dalle due preghiere, e questo cosa ci dimostra? |
□ उस तथ्य से हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि कुरिन्थ की मसीही सभाओं में ‘अविश्वासी’ आते थे? □ Che cosa possiamo concludere dal fatto che gli “increduli” frequentavano le adunanze cristiane a Corinto? |
१९९५ की अपनी रिपोर्ट में IPCC ने निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी की जलवायु गरम होती जा रही है। Nel rapporto del 1995 l’IPCC concluse che la terra si sta riscaldando. |
इन हालात में आप शायद यह निष्कर्ष निकालेंगे कि आप आगे बढ़ने की इजाज़त दे सकेंगे। In queste circostanze potreste concludere di poter dare il vostro consenso a procedere. |
क्या यह निष्कर्ष निकालना ठीक है कि सभी विडियो बुरे हैं और इसलिए नहीं देखना चाहिए? È giusto affermare che tutti i video siano cattivi e quindi da non vedere? |
क्योंकि वे मर चुके हैं अधिकतर लोग यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हम कभी नहीं जानेंगे। Dato che sono morti da tanto tempo, la maggioranza delle persone pensa che non lo saprà mai. |
१२ यह निष्कर्ष निकालना ग़लत होगा कि सरकारी अधिकार के सभी मनुष्य शैतान के हाथ की कठपुतलियाँ हैं। 12 Non sarebbe corretto concludere che tutti gli uomini investiti di autorità governativa siano strumenti di Satana. |
यीशु ने भेड़ों के बारे में क्या कहा, सो हम उनके बारे में क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Cosa disse Gesù circa le pecore, per cui cosa possiamo concludere riguardo a loro? |
विशेषज्ञ के बयान से ही निष्कर्ष निकाला जाता है कि सही स्थिति क्या है और दोषी कौन है। Deciderà il futuro chi ha ragione e chi ha torto. |
२० तब हम क्या निष्कर्ष निकालें? 20 A quale conclusione dovremmo quindi giungere? |
तो क्या हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि हर शिकायत की निंदा की जानी है? Dovremmo quindi concludere che ogni forma di lamentela sia da condannare? |
आप निश्चित ही यह निष्कर्ष निकालेंगे कि चोरी करना आख़िरकार उतना अच्छा विचार नहीं है। Senz’altro concluderai che rubare, in fondo, non è poi una grande idea. |
" इब्न हजर ने तब निष्कर्ष निकाला, "और वे वास्तव में प्रामाणिक हैं। Ibn Ḥajar concluse: "Ed essi sono, realmente autentici". |
और फ़िर आप निषकर्ष निकाल लें कि लाटरी जीतने की संभावना है पूरी सौ प्रतिशत। E poi traete la conclusione che le probabilità di vincere alla lotteria sono del 100%. |
फरीसियों और अन्य यहूदियों के रिवाजों से हम बपतिस्मा के बारे में कौनसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Riguardo al battesimo, cosa possiamo concludere dalle usanze dei farisei e di altri ebrei? |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di निष्कर्ष निकालना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.