Hindi
Cosa significa निबन्ध in Hindi?
Qual è il significato della parola निबन्ध in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare निबन्ध in Hindi.
La parola निबन्ध in Hindi significa saggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola निबन्ध
saggionoun (genere letterario) |
Vedi altri esempi
उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। Il libro Essai sur l’inégalité des races humaines (Saggio sull’ineguaglianza delle razze umane), dello scrittore francese del XIX secolo Joseph de Gobineau, pose le basi per molte altre opere del genere. |
एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। Una ragazza mi ha detto: ‘Hai fatto un bel lavoro. |
उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’ Spiegò che nel corso della storia “l’uomo ha dominato l’uomo a suo danno”. |
आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी। La professoressa fu così contenta del tema che chiese ad Andrej di preparare una relazione orale su Gesù Cristo. |
इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। Inoltre successivi scritti di Lutero sugli ebrei che rifiutavano di convertirsi al cristianesimo, in particolare Degli ebrei e delle loro menzogne, hanno indotto molti a tacciarlo di antisemitismo. |
जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। Sono passati sette anni da che Jenny scrisse quel tema. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” Nell’introduzione del tema Jenny diceva che la sua religione aveva ‘stabilito le sue norme di vita’. |
उनके निबंध और समीक्षाएं भारत, अमेरिका और ब्रिटेन के अखबारों में छपी हैं । Suoi libri e racconti sono pubblicati in Olanda, Stati Uniti, Romania. |
मैनें निबंधों की चोरी की है । Ho rubato prove scritte. |
“मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। “Neanche due mesi dopo aver spedito il mio componimento sono stati resi noti i risultati. |
अत:, ११ साल की उम्र में, मैंने भजन १०४:२४ को एक निबन्ध लिखने के लिए विषय के रूप में चुना: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! Infatti a 11 anni scelsi di scrivere un tema su Salmo 104:24 che dice: “Quanto sono numerose le tue opere, o Geova! |
टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। Un articolo della rivista Time dava una spiegazione poco convincente: “A volte in guerra i giovani possono commettere stupri per compiacere ai superiori, gli ufficiali, e ottenerne l’approvazione come un figlio che desidera essere approvato dal padre. |
5 ऐसा निबंध, जो अच्छा है। Non essere gentile 5. |
वे अपने निबंधों और प्रबंधों को जब तक अपनी अनुभूति का अंग नहीं बना लेते तब तक उन्हें अभिव्यक्ति नहीं देते। Non si possono dimenticare i propri diritti e doveri abbandonando la contio. |
कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। Laura,* una studentessa universitaria, fu incaricata di assistere a una funzione religiosa e di farne una relazione scritta. |
इसमें दी गई तस्वीरें भी दिल को छू लेती हैं और इनमें से कुछ तस्वीरों का इस्तेमाल मैंने अपने निबंध में भी किया है। Anche le foto mi hanno colpito e ne ho incluse alcune nella mia relazione. |
वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। “In tre prove scritte ho parlato di quello in cui credo”, dice. |
पहली बार 1828 में जॉर्ज ग्रीन ने एक शोधप्त्र में इसे प्रस्तुत किया था जिसका नाम था, विद्युत एवं चुम्बकत्व के सिद्धान्तों के लिए गणितीय विश्लेषण के अनुप्रयोग पर एक निबन्ध ( An Essay on the Application of Mathematical Analysis to the Theories of Electricity and Magnetism) । George Green nel 1828 scrisse il “Saggio sull'Applicazione della Analisi Matematica alle Teorie dell'Elettricità e del Magnetismo”. |
हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। Di recente ho scritto un tema sul mio battesimo, spiegando quanto è stato importante per me quel giorno. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Di recente il tema scritto da Kiyoe ha vinto il primo premio in un concorso nazionale patrocinato dall’Associazione giapponese per la sicurezza del traffico. |
जबकि काइओआ निबन्ध के इनाम से प्रसन्न है, उसका हृदय जीवन के इनाम को जीतने की ओर लगा हुआ है।—फिलिप्पियों ३:१४ से तुलना कीजिए। Pur essendo molto contenta del premio assegnato al suo tema, Kiyoe spera con tutto il cuore di vincere il premio della vita. — Confronta Filippesi 3:14. |
इसके बजाय, आन्ड्रे ने इस विषय पर निबंध लिखने की इजाज़त माँगी कि यीशु मसीह के बारे में उसका क्या नज़रिया है। Si offrì piuttosto di scrivere un tema in cui avrebbe spiegato come considera Gesù Cristo. |
टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। Dal momento che tra alunni ci scambiamo le brutte copie, i miei compagni hanno potuto leggere il mio tema. |
आन्ड्रे ने अपने निबंध के आखिर में लिखा: “मैं नहीं मानता कि यह उपन्यास पढ़ने से मुझे कोई फायदा होगा। Concluse il suo tema con le seguenti parole: “Penso che leggere questo romanzo non mi faccia bene. |
लेखक जोनाथन डायमंड ने धर्म के बारे में एक निबंध लिखा जिसका शीर्षक था, “ईसाई धर्म के सिद्धांतों के हिसाब से युद्ध किस हद तक जायज़ है—एक जाँच।” इस निबंध में उसने लिखा कि यीशु की मौत के कुछ समय बाद तक यीशु के चेले “युद्ध करने से इनकार करते थे, फिर चाहे इसका अंजाम बदनामी, कैद या सज़ा-ए-मौत क्यों न हो।” E Jonathan Dymond, nel suo saggio “Indagine sulla compatibilità della guerra con i princìpi del cristianesimo”, scrisse che dopo la morte di Gesù per qualche tempo i suoi seguaci “rifiutarono di andare in guerra, quali che fossero le conseguenze, vuoi disonore, vuoi imprigionamento o morte”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di निबन्ध in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.