Cosa significa ngotot in Indonesiano?
Qual è il significato della parola ngotot in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ngotot in Indonesiano.
La parola ngotot in Indonesiano significa ostinato, testardo, tenace, ostinata, pertinace. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ngotot
ostinato
|
testardo(tenacious) |
tenace(tenacious) |
ostinata
|
pertinace
|
Vedi altri esempi
Dan, Papa ngotot bahwa celana pendek itu terlalu pendek kalau di atas lutut!” —Serina. E mio padre ripete sempre che i pantaloncini se sono sopra il ginocchio sono già troppo corti!” — Serena. |
Aku tahu kamu pasti... agak ngotot. So che deve esserti costato... diversi favori. |
“Aku tidak percaya ini,” Simon ngotot ketika Clary dengan putus asa berusaha memanggil taksi. «Non ci credo» disse Simon mentre Clary, ferma sul marciapiede, cercava disperatamente di fermare un taxi. |
Jika seseorang cukup ngotot melakukannya itu pasti dia. Se ci fosse stato qualcuno cosi'determinato da farlo... quello sarebbe stato lui. |
Bachmann sebaliknya ngotot bahwa foto itu merupakan "sebuah satire." Bachmann ha ribadito che la foto era un atto di satira. |
Aku benci ngotot, Dick, tapi... hukum mengatakan kau tak dapat parkir di 1 tempat selama 1 jam, dan kau ada di sana... selama tiga hari sekarang. Non voglio essere puntiglioso, Dick, ma... il parcheggio massimo consentito è un'ora, e tu sei lì da... adesso sono tre giorni. |
Kenapa dia ngotot sekali menjauhkan aku dari ayahnya? Perché insiste tanto ad allontanarmi da suo padre? |
Eropa dan Barat juga bisa ngotot bahwa semua pemberian dana pada masa datang dikaitkan dengan upaya mereka mendidik anak-anak mereka untuk berdamai bukan untuk melancarkan perang. L'Europa e l'Occidente possono anche insistere sul fatto che tutti i futuri finanziamenti siano subordinati alla condizione che i palestinesi educhino i loro figli alla pace anziché alla guerra. |
Bukankah dia yang ngotot bilang Segitiga Bermuda itu.. .. sebenarnya segiempat? Non sparava delle stronzate sul fatto che il Triangolo delle Bermuda fosse in realtà un quadrato? |
Pihak berwenang setempat awalnya mempertimbangkan untuk menolak lamarannya karena dia ngotot memakai penutup kepala Muslim. Inizialmente, le autorità locali avevano respinto la sua domanda perché la donna voleva indossare il velo islamico. |
Kaget dengan kengototan saya, pelayan itu berkonsultasi dengan manajernya. Sorpreso dalla mia insistenza, il cameriere andò a parlarne col direttore. |
Jangan terlalu ngotot. Non metterti sulla difensiva. |
Aku sedikit ngotot Meeseeks. Sono un po'un Meeseeks pignolo. |
Masih ngotot maka koin diganti dengan darah. Continua cosi'e le monete saranno sostituite dal sangue. |
Dia ngotot. E'persistente. |
Sebuah sekolah, Sophie Scholl awalnya menerima siswa pemakai burka, tetapi kemudian meninjau kembali keputusannya ketika sang siswi ngotot mengenakan nikab di kelas. La Sophie Scholl aveva inizialmente accettato l'iscrizione della ragazza ma ha cambiato idea quando la giovane ha insistito per indossare in classe il niqab, il velo islamico che lascia vedere solo gli occhi. |
Sepertinya dia yang ngotot ingin bertemu denganmu. Si tratta, in pratica, del suo debutto in società. |
Dia menjelaskan, ”Saya tidak ngotot untuk mendapatkan jenis pekerjaan yang sama dengan yang sebelumnya. Mary spiega: “Non cercavo lo stesso tipo di lavoro a tutti i costi. |
Dia informal secara pribadi, tapi ngotot untuk protokol È personalmente informale ma aderisce al protocollo... |
Mereka menemukan penawar sempurna bagi pikiran dan suaka ideal bagi tuntutan ngotot untuk keyakinan yang nyata. Hanno trovato l'antidoto perfetto al pensiero e il rifugio ideale alle dure richieste della vera fede. |
Dia akan ngotot. Ce la mette tutta. |
Gadis sampah ini tidak akan berarti apa-apa untukmu kalau kamu tidak begitu ngotot mencari perhatiannya. Non ti importerebbe di questa sciacquetta, se non stessi cercando attenzioni! |
OK, OK. Tidak usah ngotot. Ok, ok, non saltarmi alla gola. |
”Semasa anak sedang rewel-rewelnya, dia biasanya ngotot kalau mau sesuatu. “Quando attraversa l’‘età dei no’ un bimbo pretende di ottenere tutto quello che vuole. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di ngotot in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.