Hindi
Cosa significa मोहताज in Hindi?
Qual è il significato della parola मोहताज in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare मोहताज in Hindi.
La parola मोहताज in Hindi significa scarso, avaro, parsimonioso, gretto, tirato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola मोहताज
scarso(penurious) |
avaro(penurious) |
parsimonioso(penurious) |
gretto(penurious) |
tirato(penurious) |
Vedi altri esempi
(प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यह सुख हमें तब मिलता है जब हम खुशी-खुशी अपना पैसा मोहताजों को, खासकर ज़रूरतमंद मसीहियों को मदद देने में लगाते हैं। या जब हम अपने पैसों से अपने किसी अज़ीज़ के लिए कोई तोहफा खरीदते हैं।—2 कुरिन्थियों 9:7; 1 तीमुथियुस 6:17-19. (Atti 20:35) Proviamo questo tipo di felicità quando usiamo volentieri i nostri soldi per aiutare chi ha bisogno, specialmente i conservi cristiani, o per comprare un regalo per qualcuno a cui vogliamo bene. — 2 Corinti 9:7; 1 Timoteo 6:17-19. |
(मत्ती 9:36) देखा गया है कि बचपन में प्यार के मोहताज होने की वजह से जिन लोगों के दिल पर गहरे ज़ख्म लगे हैं, अगर बड़े होने पर उनके साथ कोई प्यार-भरा रिश्ता कायम करे, तो उनके ज़ख्म भर सकते हैं। (Matteo 9:36) L’esperienza mostra che se si riceve affetto nell’età adulta si possono annullare molte delle cattive conseguenze di un’infanzia vissuta senza amore. |
अकाल: दुनिया के तकरीबन 80,00,00,000 लोग दाने-दाने को मोहताज। PENURIA DI VIVERI: Ogni giorno circa 800 milioni di persone in tutto il mondo vanno a letto affamate. |
क्या यह सच नहीं कि गरीबों और मोहताजों की एक बड़ी शिकायत यही है कि ताकतवर लोग अपनी ताकत का गलत इस्तेमाल करते हैं? Non è forse vero che l’abuso di potere è una delle principali cause di malcontento fra i poveri e gli oppressi di tutto il mondo? |
लेकिन इसके साथ ही, मुझे सीखने को मिला दुनिया के सबसे बेहतरीन ज्ञान और कौशल जो बहुत गरीब लोगों के पास होते हैं, मगर कभी भी हमारे सामने नहीं लाये जाते -- जो परिचय और सम्मान तक को मोहताज़ रहते हैं, और जिन्हें कभी बडे रूप में इस्तेमाल ही नहीं किया जाता। In seguito però sono entrato in contatto con le conoscenze e capacità straordinarie che i poveri hanno, che non vengono mai fatte conoscere al pubblico e che non sono mai identificate, rispettate e applicate su larga scala. |
कभी दाने-दाने को मोहताज, लेकिन आज भरे भंडार Dall’estrema povertà alla più grande ricchezza |
26 क्योंकि वेश्या के पीछे जाकर इंसान रोटी का मोहताज हो जाता है,+ 26 perché a motivo della prostituta ci si riduce a un tozzo di pane,+ |
(नीतिवचन 19:17) इस तरह यहोवा ने इस्राएलियों को गरीब, मोहताज लोगों पर दया दिखाना और उनकी मदद करना सिखाया। (Proverbi 19:17) Perciò Geova insegnò ad avere compassione e considerazione per chi era in difficoltà. |
18:7) लेकिन जैसे गिनतियों 18:20 का संदर्भ दिखाता है, इसका यह मतलब नहीं था कि वे पैसे के मोहताज़ होते। 18:7) Il contesto di Numeri 18:20 mostra che questo non fu per loro causa di indigenza. |
हमारी सच्ची उपासना में इस बात की कोई गुंजाइश नहीं कि हम मोहताजों को सिर्फ यह कहकर तसल्ली दें, ‘चिंता मत करो, सबकुछ ठीक हो जाएगा।’ La nostra adorazione non ci permette di esprimere interesse solo a parole, limitandoci ad augurare a chi è nel bisogno che le cose migliorino. |
एक इंसाइक्लोपीडिया नर्सिंग की परिभाषा इस तरह देती है, यह एक ऐसी “सेवा है जिससे मरीज़ को बीमारी या चोट से पूरी तरह ठीक होने के लिए मदद दी जाती है, ताकि वह दोबारा चलने-फिरने के काबिल हो और दूसरों का मोहताज न रहे।” Un’enciclopedia definisce l’assistenza infermieristica “il processo con cui un infermiere aiuta il paziente a guarire da una malattia o da un infortunio, oppure a riacquistare il maggior grado di autonomia possibile”. |
पति परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के काबिल होने पर भी ऐसा नहीं करता और इस वजह से परिवार शायद तंगी में हो और बुनियादी चीज़ों का भी मोहताज हो। La famiglia potrebbe essere ridotta in miseria e non avere i generi di prima necessità perché il marito, pur essendo in grado di farlo, non provvede a sostenerla. |
दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है। Circa un miliardo di persone non ha abbastanza da mangiare, mentre altre ne hanno in abbondanza. |
याकूब ने अनाथों और विधवाओं के अलावा उनके लिए भी बड़ी चिंता दिखाई जो गरीब थे और दाने-दाने को मोहताज हो गए थे। Oltre a menzionare gli orfani e le vedove, Giacomo mostrò profondo interesse anche per altri che erano poveri e bisognosi. |
ना ही आप यह कल्पना कर सकते हैं कि इनमें से कोई राजा अपनी प्रजा के गरीब-मोहताज लोगों की झुग्गी-झोपड़ियों में जाकर उनकी हिम्मत बँधाता हो। Ed è altrettanto impensabile che entrassero nelle umili dimore dei sudditi afflitti per incoraggiarli. |
हममें से ज़्यादातर लोग अल्बर्ट श्वाईट्ज़र और ऐसे ही बहुत-से लोगों के बारे में क्या कहेंगे जिन्होंने अपनी ज़िंदगी गरीबों और मोहताजों की मदद करने और उनका इलाज करने में लगा दी? Cosa conclude la maggioranza di noi quando pensa ad Albert Schweitzer e ad altri che hanno dedicato la vita all’assistenza sanitaria dei derelitti? |
यहूदिया में रहनेवाले बहुत-से यहूदी मसीही शायद काफी गरीब थे, इसलिए अकाल के वक्त वे खाने-कपड़े के लिए मोहताज हो गए। Durante quella carestia i cristiani ebrei della Giudea, molti dei quali evidentemente erano poveri, si trovarono nel bisogno. |
+ योआब के घराने में सदा ऐसे लोग रहें जो रिसाव से पीड़ित हों,+ कोढ़ी हों,+ तकली चलानेवाले हों,* खाने के मोहताज हों या वे तलवार से मारे जाएँ!” Che nella casa di Giòab ci sia sempre qualche uomo che soffra di perdite,+ che sia lebbroso,+ che lavori al fuso,* che muoia di spada o a cui manchi il pane!” |
यहोवा किसी इंसान की वफादारी का मोहताज नहीं, वह अपने मकसद को किसी-न-किसी तरह पूरा कर ही लेता है। Il proposito di Geova non dipende dalla lealtà vacillante di uomini imperfetti. |
“बुज़ुर्ग लोग सोचते हैं कि बुढ़ापे में धीरे-धीरे कमज़ोर होना, दूसरों के मोहताज हो जाना, या अस्पताल में भर्ती होने की नौबत आने से पहले ही खुद को खत्म कर दें तो अच्छा हो।” “La paura del deperimento fisico, con la possibilità di finire in una casa di cura per lungodegenti, può essere sufficiente a scatenare una reazione suicida in alcuni soggetti anziani”. |
हमारी माली हालत ठीक नहीं थी, और मैं न सिर्फ खाने-कपड़े की मोहताज थी बल्कि माँ-बाप के प्यार की भी भूखी थी। La situazione economica era difficile e, oltre ad avere poco in senso materiale, mi mancarono anche l’amore e le attenzioni dei miei genitori. |
गरीब-मोहताजों का खून बहाता है+ uccide l’indifeso e il povero,+ |
अब जब वह कौड़ी-कौड़ी का मोहताज था तब वे भी उससे “घृणा” करने लगे। Ora che non aveva un soldo era divenuto per loro “oggetto di odio”. |
ईमानदारी किसी कायदे कानून की मोहताज़ नहीं होती। L'integrità non ha bisogno di regole. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di मोहताज in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.