Hindi
Cosa significa महकना in Hindi?
Qual è il significato della parola महकना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare महकना in Hindi.
La parola महकना in Hindi significa emanare, godersi, sentire odori, puzzolente, sapore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola महकना
emanare(smell) |
godersi(savour) |
sentire odori(smell) |
puzzolente(smell) |
sapore(savour) |
Vedi altri esempi
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Ma c’erano anche molte cose piacevoli, come l’irresistibile aroma del caffè tostato che si diffondeva nell’aria mattutina e il profumo degli eccellenti sughi che venivano preparati per ogni tipo di pasta. |
8 तेरा पूरा लिबास गंधरस, अगर और तज की खुशबू से महकता है, 8 I tuoi abiti profumano tutti di mirra, aloe e cassia; |
कारण, इनमे इस आदिवासी बहुल अंचल की आदिम संस्कृति की सोंधी महक बसी रही है। Sicuramente è a lui che si deve l'enorme diffusione di questa arte marziale. |
कमरे में तम्बाकू की महक थी। La stanza odorava di tabacco. |
कि इसकी महक चारों तरफ फैल जाए।” Si diffonda il suo profumo”. |
“देख, मेरे बेटे की महक उस मैदान की महक की तरह है जिसे यहोवा ने आशीष दी है। “Ecco, l’odore di mio figlio è come l’odore dei campi che Geova ha benedetto. |
“मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है” (13) ‘Il mio caro è come un profumato sacchetto di mirra’ (13) |
महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।” La sala era pervasa di profumi; cantanti e strumentisti intrattenevano gli ospiti”. |
और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है! E il trucco è che la forma e l’odore del fiore assomigliano tanto a quelli di un’ape femmina che il maschio dell’ape cerca di accoppiarsi con esso! |
+ 27 तब वह इसहाक के पास आया और उसे चूमा और इसहाक को एसाव के कपड़ों की महक आयी। + 27 Lui si avvicinò e lo baciò, e Isacco poté sentire l’odore dei suoi vestiti. |
क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो? PERCHÉ vi piace fare una passeggiata in un parco o camminare in un campo di fiori profumati? |
Google Nose बीटा गंध बटन सहजता से महक को खोज से जोड़ता है. इन्फ़्रासाउंड तरंगों से फ़ोटॉन का विभाजन करके, Con un'elegante integrazione nei nostri riquadri informativi esistenti, il pulsante Annusa di Google Olezzo Beta associa l'odore alla ricerca. |
कई तरह के पौधे जिनका तना कड़ा होता था। ये पौधे बहुत कड़वे होते थे और इनसे तेज़ महक आती थी। Nome di piante erbacee dal fusto in parte legnoso, dal sapore amarissimo e molto aromatiche. |
13 मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है,+ 13 Il mio caro è per me come un profumato sacchetto di mirra+ |
बेशक इसका राज़ है, इसमें मौजूद गंधक के यौगिक जिनकी वजह से इसमें खास महक और तीखापन होता है। Sicuramente il merito va ai suoi composti solforati, che le conferiscono un sapore particolare e forte. |
वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में सूचना लाते हैं: आपके पैर की उँगली में मरोड़, या कॉफ़ी की महक, या एक मित्र की हास्यकर टिप्पणी। Recano notizie su ciò che succede dentro e fuori del vostro corpo: un crampo a un dito di un piede o l’aroma del caffè o il commento divertente di un amico. |
और व्यापारी की हर खुशबूदार बुकनी की महक आ रही है?” e di ogni aroma dei mercanti?” |
मुझे अब भी याद है कि उस मशीन में इस्तेमाल होनेवाली स्याही की कितनी तेज़ महक आती थी और वहाँ की सड़ी गरमी में सारे साहित्य की हाथ से छपाई करना कितना मुश्किल होता था। Ricordo l’odore forte dell’inchiostro e gli sforzi per produrre a mano tutto quel materiale nonostante l’intenso calore tropicale. |
13 दूदाफल+ से समाँ महक रहा है, 13 Le mandragole+ emanano la loro fragranza; |
यहाँ तक कि वैसे कोलोन की महक भी जो बलात्कारी ने लगाया था अप्रिय यादें जगा सकती है। Persino il profumo di un’acqua di colonia simile a quella del violentatore può scatenare ricordi spiacevoli. |
बाइबल के ज़माने में, जो कोई इत्र खरीदने की हैसियत रखता था, वह अपने घरों, पलंगों, कपड़ों और अपने बदन को इसकी खुशबू से महका देता था। Nei tempi biblici coloro che se lo potevano permettere si profumavano e spargevano profumo nelle case, sugli abiti e nei letti. |
उसकी पोशाक खुशबू से ऐसे महक रही है, मानो कोई “सुगन्ध द्रव्य” हो, जैसे गंधरस और तज, जिनका इस्तेमाल इसराएल में अभिषेक का पवित्र तेल बनाने के लिए किया जाता था।—निर्ग. Il suo abbigliamento emana una deliziosa fragranza che ricorda quella dei “profumi più scelti”, come la mirra e la cassia, due tra gli ingredienti dell’“olio di santa unzione” impiegato in Israele (Eso. |
सुगंधित जड़ी-बूटियों के ढेर की तरह महकते हैं। mucchi di erbe profumate. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di महकना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.