Cosa significa meremas in Indonesiano?
Qual è il significato della parola meremas in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare meremas in Indonesiano.
La parola meremas in Indonesiano significa combattere, condurre una campagna, esortare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola meremas
combattereverb |
condurre una campagnaverb |
esortareverb |
Vedi altri esempi
Aku tidak percaya kau telah meremas pantatnya. È incredibile che tu l'abbia palpato. |
Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung. Mentre conversiamo, la padrona di casa ci offre gentilmente un tradizionale tè alla menta mentre le figlie, che sono rimaste nella parte riservata alla cucina, impastano la farina per fare delle deliziose focacce. |
Lalu diremas. Poi si lascia assorbire. |
Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo. |
Kau meremas pantatku. Mi hai palpato il sedere. |
Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.” I figli raccolgono la legna, e i padri accendono il fuoco, e le mogli intridono la pasta”. |
/ Dua puluh detik, tak boleh meremas. 20 secondi, vietato strombazzare. |
Melihat itu, seorang pria melompat dari kursinya, merebut majalah dari tangan saudari itu, meremasnya, dan mencampakkannya ke lantai. Un uomo balzò in piedi, strappò la rivista dalle mani della sorella, l’accartocciò e la gettò per terra. |
dan kau hanya duduk disini sebentar, dan kemudian kau mengambil buku catatan resepmu dan menuliskan resep, dan kemudian meremasnya dan melemparnya ke kotak sampah. E'rimasto seduto qua per un po', poi ha preso il blocco ricettario e ha scritto una prescrizione. |
Cobalah meremas buah itu dengan lembut. Fate leggermente pressione sul frutto. |
Ambil tiga sea* tepung halus, remas adonannya, dan buat roti.” Prendi 3 sea* di fior di farina, impastala e fa’ delle pagnotte”. |
Maksudku, pria yang aku kenal... tidak duduk meremas tangannya untuk setiap keputusan. Significa che l'uomo che conosco io... non se ne stava li'a torcersi le mani per la disperazione ad ogni decisione. |
Coba remas tanganmu. Stringi la mano. |
Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka. Poi, con l’altra mano strinse la lattina ancora chiusa. |
Kalau Anda meremas sebongkah salju untuk membuat bola, ia menjadi sangat kecil, keras dan padat. Se schiacciate una manciata di neve per fare una palla di neve, diventa molto piccola, dura e densa. |
Kamu tidak akan suka diremas oleh Cho. Non ti piacera'essere spremuto da Cho. |
Meremas lingkaran ketat dan semakin erat. Stringete il cerchio più forte più forte e ancora più forte. |
Okay, remas jariku. Ok, stringimi le dita. |
Sekarang, saat dia sedang mengalami titties kecilnya meremas...... do you think dia pernah telah fantasi...... tentang apa yang tambah Dr Bill' s Dickie mungkin seperti? Ma quando lei sente le tue mani sulle sue tettine...... non pensi che le venga la curiosità...... di sapere com' è fatto il pistolino del suo bel dottor Bill? |
Dia takut aku meremas bijinya. Si è spaventato che gli avessi potuto strappare le palle. |
Tepung hanya dicampur dengan air, dan setelah adonan diremas barulah ragi ditambahkan. La farina veniva semplicemente mescolata con acqua, senza aggiungere lievito prima di impastarla. |
Kamu meremas melalui di situ dan katakan aku kamu bukan cukup lapar untuk memakan satu ikan hiu permadani. Strizzati là dentro e poi dimmi che non hai abbastanza fame da mangiare uno squalo. |
Dalam bahasa Inggris, istilah Shampoo digunakan pada tahun 1762 yang berarti "memijat," dari bahasa Anglo-Indian shampoo, dari bahasa Hindi champo, bentuk imperatif dari champna yang berarti "menekan, meremas otot". La parola era un prestito dall'Anglo-indiano shampoo, trasformazione dall'hindi di champo, imperativo di champna ossia "fare pressione, massaggiare i muscoli, massaggio". |
remas tanganku. Se mi senti, stringimi la mano. |
(Ams 30:33) Proses ini dilakukan dengan memasukkan susu dalam kirbat, yang kemudian diremas-remas, digoyang-goyang dengan keras di atas lutut, atau digantung di antara dua tiang lalu diayun ke sana kemari dengan kuat hingga tercapai kekentalan yang diinginkan. (Pr 30:33) Questo si faceva mettendo il latte in un otre che veniva agitato sulle ginocchia, o appeso fra due pali e sospinto bruscamente avanti e indietro finché si raggiungeva la consistenza desiderata. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di meremas in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.