Indonesiano
Cosa significa merapikan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola merapikan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare merapikan in Indonesiano.
La parola merapikan in Indonesiano significa accomodare, disporre, distribuire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola merapikan
accomodareverb |
disporreverb Hanya dibaringkan dengan baik dan rapi L'ha disposto in modo pulito e regolare. |
distribuireverb |
Vedi altri esempi
Inikah Rasanya Cinta? adalah salah satu film utama yang diproduksi oleh Rapi Films. Il film fu uno dei primissimi film prodotti dalla Thanhouser Film Corporation. |
Kau dan teman rapimu di sana. Lei e il suo amico figlio di papa'la'in fondo. |
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak. Non e'un bell'epilogo per questa triste storia, ma per lo meno e'la fine. |
Semua orang yang bekerja di dunia kuliner tahu bahwa tahap pertama memasak adalah " mise en place, " itu cuma bahasa Perancis untuk bilang, " rapikan semuanya. " Chiunque lavori nel mondo culinario sa che il primo passo della cucina è la ́mise en place', che è un modo francese per dire: ́organizzarsi'. |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Funziona perfettamente durante i test, e si ripiega in un piccolo pacchetto carino. |
Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. Il giardiniere può preparare il terreno, seminare e curare diligentemente le pianticelle, ma in ultima analisi è il meraviglioso potere creativo di Dio a rendere possibile la crescita. |
Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya. Questo elenco può agevolare i conduttori di studio nella distribuzione: su ciascuna copia potrebbero anche scrivere il nome della persona. |
Mengenai kerapian, mereka mengatakan, ”Rak-rak harus tetap terisi penuh dan rapi. A proposito dell’ordine dicono: “Rimpiazzate sempre la merce che è stata venduta e tenetela in ordine. |
Beberapa gambar orang Mesir pada monumen memperlihatkan bahwa pria-pria dari kalangan atas memiliki rambut yang panjang dan tertata rapi; tidak jelas apakah itu rambut asli atau palsu. In alcuni monumenti egiziani si vedono uomini d’alto rango con capelli lunghi e ben curati; non si capisce se si tratta di parrucche o no. |
Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan. La tabella delle informazioni dev’essere sempre ordinata e attraente. |
Simpul yang dipilih harus diikat rapi. Il nodo che si sceglie va fatto con cura. |
Peregang otot membuatnya lebih mudah dirapikan. Il rilassante muscolare li rende facili da maneggiare. |
Oke, sudah rapi? Ok, sei decente? |
Oh, dasimu sedikit kurang rapi. Il cravattino e'un po'storto. |
Para penatua mengalami bahwa berfaedah untuk memiliki catatan yg diatur dng rapi untuk memimpin tinjauan yg menarik tt acara pesta pd Perhimpunan Dinas setelah pesta distrik. Gli anziani trovano utile avere degli appunti ordinati per poter condurre in maniera significativa il ripasso del programma dell’assemblea alla successiva adunanza di servizio. |
Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja. Possiamo inoltre lodare Geova comportandoci rettamente, ed essendo puliti e modesti nel nostro modo di vestire e di acconciarci. |
Rapi, kan? Efficace, non credi? |
Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu. Il mio fratellastro me li descriveva come persone ben vestite ma di pochi mezzi. |
Kekacauannya semakin rapi. Il suo caos sta diventando piu'ordinato. |
25 Dalam penglihatan ini, ada dua gambaran yang menubuatkan berkat Allah. (1) Sebuah sungai mengalir dari tempat suci di bait, dan alirannya membawa kehidupan serta kesuburan di negeri itu. (2) Negeri itu dibagi dengan rapi menjadi bagian-bagian yang ukurannya sudah ditentukan, dan di tengah-tengahnya ada kompleks bait. 25 La visione dà un’idea delle benedizioni di Geova per mezzo di due rassicuranti immagini profetiche: (1) un corso d’acqua che sgorga dal santuario del tempio e rende il paese fertile e pieno di vita, e (2) il paese suddiviso in modo preciso, con il tempio e i terreni annessi che si trovano in una posizione centrale. |
Aku suka hal-hal rapi. Mi piace l'ordine. |
Kau mau menghubungi rumah dan memeriksa Carl selagi aku merapikan ini? Vuoi radiotrasmettere a casa e controllare Carl mentre metto in moto? |
Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga. Una vigna collinare ben tenuta aveva un muro protettivo, un buon terrazzamento e una capanna per il guardiano. |
Mereka juga tidak boleh memakai pakaian yang lusuh atau tidak rapi. Non sarebbe nemmeno appropriato avere un aspetto disordinato o trasandato. |
Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh? Sono lindi e presentabili, in modo che nessuno possa trovare da ridire? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di merapikan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.