Indonesiano
Cosa significa menstruasi in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menstruasi in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menstruasi in Indonesiano.
La parola menstruasi in Indonesiano significa mestruazione, ciclo, mestruo, regola, mestruazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menstruasi
mestruazionenounfeminine (Periodo del ciclo mestruale in cui l'endometrio è evacuato quando non ha avuto luogo la concezione.) Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. Non devi spaventarti quando inizi ad avere le mestruazioni. |
ciclonounmasculine Vitamin tidak menyebabkan kelelahan, mual, dan suspensi siklus menstruasi Anda. Le vitamine non causano fatica, nausea e sospensione del suo ciclo mestruale. |
mestruonoun |
regolanoun |
mestruazionenoun (perdita di sangue proveniente dalla cavità uterina) Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. Non devi spaventarti quando inizi ad avere le mestruazioni. |
Vedi altri esempi
Menstruasi. Mestruazioni. |
Dan sering sampai anak itu mencapai akil balik dan payudaranya tumbuh, namun dia tidak mengalami menstruasi orang tidak menyadari ada yang salah. E spesso è solo nella pubertà, quando cresce il seno ma non arriva il ciclo mestruale, che qualcuno si rende conto che qualcosa non funziona. |
Biasanya, suatu peringatan tentang hal-hal yang akan terjadi ditandai dengan menstruasi yang tidak teratur. Di solito l’irregolarità del periodo mensile è un segno di ciò che sta per succedere. |
Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. Non devi spaventarti quando inizi ad avere le mestruazioni. |
Sama pastinya seperti menstruasimu tiap bulan, itu bukan keringat. Sicuro come il ciclo ogni mese, quello non e'sudore. |
Aku akan mengira itu masalah menstruasi, tapi aku mengecek siklusmu - masih ada sepuluh hari lagi. Direi sia colpa delle mestruazioni, ma... ho calcolato il tuo ciclo, mancano altri dieci giorni. |
Namun, kalau menstruasimu tidak teratur selama satu atau dua tahun, kamu mungkin perlu menemui dokter. Se invece le irregolarità si protraggono per un anno o due, potrebbe essere il caso di consultare un medico. |
Apa kau menstruasi? Hai il ciclo? |
Wanita muda yang belum teratur siklus ovulasinya sering kehilangan darah lebih banyak daripada rata-rata selama menstruasi, dan ini meningkatkan kebutuhan akan zat besi. Le ragazze in cui l’ovulazione non è ancora regolare spesso durante la mestruazione hanno un flusso più abbondante del normale, e questo accresce il bisogno di ferro. |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. È l’inizio di ciò che Rachele, una donna di cui parla la Bibbia, chiamò “la consueta cosa delle donne”, la mestruazione. |
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. La coppia si astiene dai rapporti sessuali durante i giorni del ciclo mestruale in cui la donna è più fertile. |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. Veniva detto che il tempo ottimale per l’intervento nelle donne colpite da tumore al seno nel periodo della premenopausa è almeno 12 giorni dopo l’ultima mestruazione. |
Apa menstruasimu normal? Ha delle mestruazioni regolari? |
Tampaknya, jawabannya memang demikian bagi beberapa wanita, sama seperti wanita-wanita yang mengalami suasana hati yang berubah-ubah sebelum menstruasi dan mereka yang menderita kurang tidur akibat berkeringat pada malam hari. La risposta sembra essere affermativa nel caso di alcune donne, come quelle che prima delle mestruazioni avevano sbalzi d’umore e quelle che di notte sudano e non riescono a dormire. |
Jarak menstruasi menjadi agak tidak teratur, biasanya terjadi pada selang waktu yang lebih lama; pola aliran menstruasi berubah, menjadi semakin sedikit atau semakin banyak. I cicli mestruali diventano meno regolari, in genere diradandosi nel tempo; ci sono cambiamenti nel flusso mestruale, che può diventare più scarso o più abbondante. |
Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. Per altre i cicli diventano irregolari, e si succedono a intervalli di tempo che vanno da tre settimane a diversi mesi. |
Dale, kaupikir apa Andrea sedang menstruasi? Dale, pensi che Andrea abbia il ciclo? |
Jadi, risikonya meningkat jika seorang wanita mulai menstruasi pada usia yang sangat muda atau menopausenya terlambat, jika dia hamil ketika sudah berumur atau tidak pernah hamil, atau jika dia menjalani terapi pengganti hormon. Una donna è quindi più a rischio se ha avuto molto presto la prima mestruazione o è andata in menopausa più tardi del normale, se ha avuto la sua prima gravidanza tardi o nessuna gravidanza, e se si è sottoposta alla terapia ormonale sostitutiva. |
Faktanya, syarat usia memberi peluang besar untuk menjangkau perempuan usia remaja dan menyediakan layanan kesehatan penting lainnya, seperti pendidikan reproduksi, keberhasihan selama menstruasi, pencegahan atau pengobatan penyakit cacingan, pemeriksaan gizi, suntikan vitamin, dan pelayanan general check-up. Ma in realtà il requisito dell’età garantisce invece un’importante opportunità per far arrivare a tutte le adolescenti anche altri servizi sanitari importanti come l’educazione sessuale e riproduttiva, l’igiene nel periodo mestuale, l’eliminazione dei vermi, i controlli nutrizionali, l’iniezione di vitamine e i check up generali. |
Apa kau sudah menstruasi? Hai gia'sanguinato? |
Bagi wanita-wanita lain lagi, menstruasi ini bisa lebih sering dari biasa, secara bergantian datang masa-masa sedikit atau banyak sampai akhirnya berhenti sama sekali. Nel caso di altre può diventare più frequente, oppure periodi di flusso debole si alternano a periodi di flusso abbondante fino a che la mestruazione cessa del tutto. |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. Vostra figlia ha bisogno di sapere che il flusso mestruale è una cosa normale, comune a tutte le ragazze sane. |
Siklus menstruasi, John. Le Minstrel Cycles, John. |
Menstruasi. Mestruazioni, Charlie? |
Banyak wanita merasakan gejala-gejala fisik yang tidak nyaman selama masa ini—seperti menstruasi yang tidak teratur dan rasa panas yang tiba-tiba timbul—tapi ini lambat-laun akan hilang dengan sendirinya. In questo periodo molte donne hanno sintomi fisici poco piacevoli, come ad esempio mestruazioni irregolari e vampate di calore, ma tutto questo cessa. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menstruasi in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.