Indonesiano
Cosa significa mengganggu in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mengganggu in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mengganggu in Indonesiano.
La parola mengganggu in Indonesiano significa disturbare, importunare, infastidire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola mengganggu
disturbareverb Kulakukan yang terbaik agar tidak mengganggumu belajar. Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio. |
importunareverb Anda tahu dia mengganggu istri dan putri Anda. Sa che stava importunando sua moglie e sua figlia. |
infastidireverb Karena ada sesuatu tentang itu yang selalu menggangguku. Perche'c'e'qualcosa riguardo quel giorno che mi ha sempre infastidito. |
Vedi altri esempi
Apa ada yang mengganggumu? C'è qualcosa che ti turba? |
Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu. Sulla porta c'era il cartello " Non disturbare ". |
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono. |
Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi." Era più di questo tipo: "Manal al-Sharif affronta le accuse di disturbo dell'ordine pubblico e incitamento alla guida delle donne". |
(1 Korintus 14:40) Maka, orang-orang lain di sidang dapat terus berdoa tanpa terganggu. (I Corinti 14:40) In tal modo, gli altri componenti della congregazione possono continuare a pregare indisturbati. |
Jangan ganggu sekarang, sayang. Tesoro, per favore. |
Tapi- - Tidak ada gangguan. Nessuna distrazione. |
Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7. Il tema del programma era “Messaggeri della pace divina”, e molti hanno visto che, nonostante i problemi creati dal clero in Romania,* i testimoni di Geova hanno davvero la pace che deriva dal conoscere Dio e Cristo Gesù. — Isaia 26:2, 3; Filippesi 4:7. |
Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan. Venire sul mio posto di lavoro a provocare una rissa... e farmi quasi perdere l'unico lavoro che ho trovato. |
Kau pembohong dan binatang pengganggu. Tu sei un bugiardo! |
8 Naomi mendesak Rut agar menerima tawaran Boaz, yakni untuk tetap memungut sisa panen di ladangnya dan berada tetap dekat dengan wanita-wanita muda yang bekerja bagi Boaz agar tidak diganggu oleh para penuai. 8 Naomi raccomandò a Rut di accettare l’offerta di Boaz di continuare a spigolare nei suoi campi, rimanendo vicina alle giovani della sua casa per evitare di essere importunata dai mietitori. |
Ada sesuatu yang mengganggunya. Qualcosa lo preoccupa. |
Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. In genere, però, si può fare una diagnosi di fobia solo nel caso di coloro le cui paure sono eccessive al punto di turbare notevolmente il comportamento normale. |
Akhirnya, manusia menjadi begitu cerdas dan efisien, mereka kehilangan perspektif akan pentingnya nilai emosi-emosi ini - bukan hanya yang negatif, tapi positif juga, kemudian empati, kasih sayang, dan cinta dianggap gangguan belaka, dan akhirnya dihapus juga, Alla fine, l'umanita'divenne cosi'... intelligente ed efficiente... da perdere il rispetto per il valore di queste emozioni... non solo quelle negative, ma anche quelle positive. |
Mengganggu penglihatan. Riduce la visibilità. |
Tidak mengganggu kehidupan seksual suami-istri. Non vi è dimorfismo sessuale tra i sessi. |
Setelah melacak gangguan, sistem biologis biasanya menanggapi melalui proses umpan balik negatif. Dopo il rilevamento di una perturbazione, un sistema biologico normalmente risponde attraverso feedback negativo. |
Seorang wanita yang lebih tua datang berlari dan berseru, ”Tolong, jangan ganggu mereka! Una donna anziana arrivò correndo e gridò: “Lasciateli, vi prego! |
Maaf mengganggu, tapi Sam Verdreaux menelepon. Mi spiace disturbarti, ma ha chiamato Sam Verdreaux. |
Tidak, pelajaran berharga dari tindakan ini akan membuatku untuk melanjutkan misiku dan tak memberikan tanda pada adipati betapa dekatnya kau datang mengganggunya karena disuruh raja. No, il piu'miglior corso d'azione sarebbe quello di consentirmi di continuare la mia missione, e non fare capire al Duca quanto siete andato vicino a interrompere i suoi sforzi per conto del re. |
Semua lonceng tersebut dipasang secara strategis untuk mencegah gangguan akustik apa pun, yang kadang-kadang disebabkan oleh nada harmonik yang dominan dari beberapa lonceng itu. Tutte le campane sono disposte in modo strategico per evitare interferenze acustiche causate a volte dalla risonanza di alcune campane. |
Silahkan, jangan sampai aku mengganggu. Non voglio interrompervi. |
Tetapi, saya mulai condong kepada ateisme ala Komunis, karena gereja tidak menjawab berbagai pertanyaan yang telah mengganggu saya sejak belia. Ma visto che la chiesa non rispondeva alle domande che mi turbavano sin da quando ero poco più che un ragazzo, la mia simpatia per l’ateismo comunista cresceva. |
Pengganggu ilmuwan fisika Una particella animalista. |
Irama perputaran itu tidak dapat dikuasai atau diganggu gugat oleh manusia yang pendek umurnya. So poco o nulla degli imputati." |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mengganggu in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.