Indonesiano
Cosa significa menempel in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menempel in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menempel in Indonesiano.
La parola menempel in Indonesiano significa disorientare, incollarsi, incuneare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menempel
disorientareverb |
incollarsiverb |
incuneareverb |
Vedi altri esempi
Kacamatanya masih menempel. Ha ancora gli occhiali. |
Sebagian memberinya arti ‘Jangan menempel kepada-Ku lebih lama lagi’ atau ‘Janganlah memeluk Aku lebih lama lagi.’ Alcune stanno a significare: ‘Non aggrapparti più a me’ o ‘non trattenermi oltre’. |
Oh, aku, uh... dulu pernah menempelkan stiker di bawah meja ayahku. Io... mi piaceva attaccare degli adesivi sotto la scrivania di mio padre. |
Pola itu, arsitektur dari pola itu pada dentikel-dentikel kulitnya membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel. E quello schema, l'architettura di quello schema sui dentelli della sua pelle toglie ai batteri la possibilità di approdare e aderire. |
Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya. Il polline si deposita sulle piume della fronte e del petto. |
Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya. Piante rampicanti lunghe decine e a volte centinaia di metri pendono dagli alberi come festoni e altre piante si avviluppano e si fissano attorno ai tronchi e ai rami. |
Aku menempel dengan Jimmy. Io resto con Jimmy. |
Aku dikikis dan dibuang lalu menempel di sepatu yang menjatuhkanku di sini. Sono stato rimosso e gettato e alla fine mi sono ritrovato appiccicato sotto una scarpa che mi ha scaricato qui. |
Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas. A tal fine indicavo ogni settimana sulla porta del frigorifero l’orario dello studio per la settimana seguente e il materiale da considerare. |
Kita menunggu beberapa detik untuk melihat apakah enzim- enzim tersebut menempel pada cortisol Aspettiamo qualche secondo, per vedere se gli enzimi attaccano il cortisolo |
Mengapa saya menempelkan kepala saya di atas tembok pembatas? Perché sono rimasta nascosta? |
Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim. Successivamente portavamo le riviste all’ufficio postale, le trasportavamo al terzo piano, aiutavamo il personale delle poste a smistarle e le affrancavamo per la spedizione. |
Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. Altre complicazioni, secondo la sede degli impianti, possono essere la formazione di aderenze, emorragia o blocco intestinale, disfunzioni vescicali e rottura degli impianti, che può diffondere la malattia in altre sedi. |
Se... setelan yang kau pakai, label harganya masih menempel di lengannya. Il... completo che indossi ha ancora la targhetta sulla manica. |
Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks. Quando André faceva il turno di notte in ospedale riceveva spesso esplicite proposte immorali dalle colleghe, che gli lasciavano sul cuscino bigliettini decorati con cuoricini. |
Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb. Dovendo programmare le attività familiari, alcuni forse preferiranno indicarle in una nota a parte da attaccare al programma. |
Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi. Se non viene rimossa, la placca si indurisce e forma un deposito calcificato, il tartaro, che può infiammare le gengive e farle ritirare. |
Ada perusahaan lain yang akan menempatkan kamera seperti ini -- ini tidak ada hubungannya dengan Facebook -- mereka mengambil gambar Anda dan menempelkannya ke media sosial lalu mencari tahu apakah Anda suka memakai baju hitam, sehingga mungkin ada orang di toko yang akan mendatangi Anda dan berkata, "Hei, kami ada lima baju hitam yang akan tampak bagus pada anda." Ci sono altre aziende che metteranno una telecamera come questa -- questa non ha niente a che fare con Facebook -- scattano una foto di voi, la collegano ai social media, scoprono che vi piace molto indossare abiti neri, così magari arriva il commesso nel negozio e vi dice, "Hey, abbiamo cinque abiti neri che le starebbero benissimo". |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. Troverete spugne attaccate alle rocce o alle conchiglie sul fondo marino. |
... atau, kau hanya menempelkan wajahmu saja? O ti stai solo raffreddando la faccia? |
Kamu sudah menempeli seluruh dinding daerah ini dengan poster- poster ini, hah? E ́ sicuro che il quartiere abbia le pareti& lt; br / & gt; tappezzate con i vostri manifesti, eh? |
+ 10 Tapi, kalau kalian masuk ke satu kota dan mereka tidak menyambut kalian, pergilah ke jalan utamanya dan katakan, 11 ’Sebagai peringatan untuk kalian, kami mengebaskan debu dari kota kalian yang menempel di kaki kami. + 10 Ma in qualunque città entriate e non veniate accolti, andate nelle sue strade principali e dite: 11 ‘Scuotiamo contro di voi persino la polvere della vostra città che si è attaccata ai nostri piedi. |
Biarkan aku menempelkan uang logam di matanya untuk si tukang perahu. Lascia che gli metta due monete sugli occhi per il traghettatore. |
Untuk saat ini, mari kita hanya menempel melon, OK? Atteniamoci ai meloni. |
Aku akan tetap menempel target. Starò vicino all'obiettivo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menempel in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.