Hindi
Cosa significa मेहमाननवाजी in Hindi?
Qual è il significato della parola मेहमाननवाजी in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare मेहमाननवाजी in Hindi.
La parola मेहमाननवाजी in Hindi significa cordialità, affettuosità, ospitalità, ospitalita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola मेहमाननवाजी
cordialità(hospitality) |
affettuosità(hospitality) |
ospitalità(hospitality) |
ospitalita(hospitality) |
Vedi altri esempi
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। Nell’antico Israele, un padrone di casa ospitale offriva dell’olio da spalmare sulla testa dei suoi ospiti. |
6 अक्विला और प्रिस्किल्ला मेहमाननवाज़ी दिखाने में सबसे आगे थे। 6 Aquila e Priscilla erano particolarmente ospitali. |
क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए? Non dovremmo fare altrettanto con i fedeli adoratori di Geova? |
४ दोस्ताना और मेहमाननवाज़ बनिए: कलीसिया के परिवार ऐसे परिवारों में दिलचस्पी लेने के द्वारा उनकी मदद कर सकते हैं जो अभी तक सच्ची उपासना में संयुक्त नहीं हुए हैं। 4 Siate amichevoli e ospitali: Le famiglie della congregazione possono rendersi utili interessandosi delle famiglie che non sono ancora unite nella vera adorazione. |
13 कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में: हम उन भाई-बहनों की मेहमाननवाज़ी के लिए शुक्रगुज़ार हैं जो अपने घरों को कलीसिया की सभाओं के लिए देते हैं। 13 Allo studio di libro: Apprezziamo l’ospitalità dei fratelli che mettono a disposizione la loro casa per tenervi delle adunanze. |
माना कि मेहमाननवाज़ी दिखाना शायद आपको अच्छा लगता है, लेकिन अगर आपको पता चले कि आपकी लापरवाही की वजह से आपके घर में जो हुआ उससे एक मेहमान के मसीही विश्वास को ठेस पहुँची, तब क्या आपको बुरा नहीं लगेगा? Mostrare ospitalità è bello, ma non vi dispiacerebbe molto venire a sapere che uno dei vostri ospiti ha inciampato a motivo di qualcosa che è successo in casa vostra perché siete stati negligenti sotto qualche aspetto? |
वे मेहमाननवाज़ी दिखाते हुए हमें खाने पर बुलाते, और हम उनके पारिवारिक अध्ययन में भी हिस्सा लेते थे। Erano ospitali e ci invitavano a casa loro per il pranzo e uno spuntino e noi partecipavamo ai loro studi biblici familiari. |
आपका घर चाहे कितना ही छोटा क्यों न हो, अगर आप किसी सफरी निगरान और उसकी पत्नी के लिए मेहमाननवाज़ी दिखाएँ, तो आपको ज़रूर आशीषें मिलेंगी।—रोमि. Avremo grandi benefìci se apriremo la porta della nostra casa, per quanto umile, al sorvegliante viaggiante e a sua moglie. — Rom. |
लेकिन कभी-कभी ऐसे हालात भी पैदा हुए जब मेहमाननवाज़ी दिखाना उचित नहीं था। C’erano comunque situazioni in cui non era appropriato mostrare ospitalità. |
अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। Nel viaggio di ritorno, ricevemmo di nuovo l’amorevole ospitalità dei fratelli e delle sorelle inglesi. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। Nel I secolo, versare olio sulla testa di un ospite era un gesto di ospitalità; il versare olio sui piedi denotava umiltà. |
(लूका ७:३६-३८, ४४-४६) लेकिन यहोवा के एक निहायत मेहमाननवाज़ मेज़बान है! (Luca 7:36-38, 44-46) Ma Geova è un padrone di casa molto ospitale! |
एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। Ospitavamo anche i missionari che facevano scalo nel porto di Alessandria durante il viaggio che li avrebbe portati nei paesi ai quali erano stati assegnati. |
मेहमाननवाज़ी दिखाना इसराएलियों की रीत थी और यहोवा उन लोगों को चेलों की मेहमाननवाज़ी के लिए उभारता जो खुशखबरी कबूल करते। इस तरह यहोवा उनकी ज़रूरतें पूरी करता।—लूका 22:35. Geova avrebbe provveduto per loro spingendo chi accettava la buona notizia a offrire ospitalità, come era comune in Israele. — Luca 22:35. |
या आप दयालु, मेहमाननवाज़, और दूसरों की परवाह करनेवाले हैं? O siete gentili, ospitali e premurosi? |
गिबा के लोग मेहमाननवाज़ी करने को तैयार नहीं थे। उनका यह रवैया दिखाता है कि उनके नैतिक आचरण में खामी थी। La mancanza di ospitalità degli abitanti di Ghibea era sintomo di una carenza morale. |
एंडीज़ पर्वत पर रहनेवाले लोग दिल खोलकर मेहमाननवाज़ी करते हैं। La gente di montagna è molto ospitale. |
(प्रेरितों 18:1-3; 2 थिस्सलुनीकियों 3:7-12) मेहमाननवाज़ी के लायक मुसाफिरों की मदद करने के लिए, शुरू के मसीही सिफारिश-पत्रियों का इस्तेमाल करते थे। (Atti 18:1-3; 2 Tessalonicesi 3:7-12) Per aiutare i viaggiatori meritevoli, a quanto pare i primi cristiani erano soliti scrivere lettere di presentazione, come fece Paolo per Febe. |
ज़्यादातर हम अकेले काम करते थे और हमें खुशी होती थी कि वहाँ के लोग इज़्ज़त से पेश आते थे और मेहमाननवाज़ी भी दिखाते थे। Per buona parte del tempo lavoravamo da soli ed era un piacere notare che la gente del posto era rispettosa e ospitale. |
मेहमाननवाज़ होने के लिए यह वाकई एक नेक इरादा है। Questo è un ottimo motivo per essere ospitali. |
यीशु और पौलुस ने मेहमाननवाज़ी दिखाने और कबूल करने में एक अच्छी मिसाल कैसे कायम की? In che modo Gesù e Paolo diedero l’esempio in quanto a mostrare ospitalità e accettare quella altrui? |
11 कलीसिया में हरेक मसीही भी बुज़ुर्गों को मेहमाननवाज़ी और दरियादिली दिखाकर उनकी मदद कर सकता है। 11 Anche i singoli cristiani possono essere generosi e ospitali. |
यीशु के ज़माने में मेहमाननवाज़ी दिखाने के दस्तूर के बारे में लोगों की क्या राय थी? Com’era considerata ai giorni di Gesù l’usanza di mostrare ospitalità? |
यहोवा के साक्षियों के हज़ारों सफरी सेवकों को उनके भाई-बहन मेहमाननवाज़ी दिखाते हैं। Migliaia di rappresentanti viaggianti dei testimoni di Geova beneficiano dell’ospitalità dei compagni di fede. |
आज भी मेहमाननवाज़ी दिखाना ज़रूरी है। Anche oggi c’è bisogno di mostrare ospitalità. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di मेहमाननवाजी in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.