Indonesiano
Cosa significa makalah in Indonesiano?
Qual è il significato della parola makalah in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare makalah in Indonesiano.
La parola makalah in Indonesiano significa art., articolo, capo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola makalah
art.noun Dan saat anda berpikir tentang konsekuensi hal itu, maka kita telah bermain dengan hal yang lebih maju, seperti seni. Mentre pensate alle conseguenze di ciò, noi giochiamo con qualcosa un po' più all'avanguardia, come l'arte (ART). |
articolonoun Ilmu pengetahuan tidak didefinisikan sebagai metode dalam suatu makalah. La scienza non è definita dalla sezione materiali e metodi di un articolo. |
caponoun Tidak, sebab Komandan sedang di sini maka posisinya jelas. Non se il capo della polizia fa il suo lavoro. |
Vedi altri esempi
Maka akan ada yang mati? Potrebbe morire della gente? |
Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. Non avevamo il denaro per i biglietti del treno, così Leona ed io, insieme ad altre due ragazze, attraversammo il Canada raggiungendo Montreal, nel Quebec, con l’autostop. |
Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya. Quindi chi possiede ricchezze del genere non dovrebbe confidare in esse, né usarle come il mondo per fini egoistici, come quello di ammassare ulteriori ricchezze. |
Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat. Invece di stare dietro a loro con la frusta, cercate di stare davanti a loro, e quindi potrete dire: «Venite» e non avrete da usare la verga. |
Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.” Per questo dunque non ci può esser dubbio che Maria non ebbe altri figli”. |
(1 Korintus 14:40) Maka, orang-orang lain di sidang dapat terus berdoa tanpa terganggu. (I Corinti 14:40) In tal modo, gli altri componenti della congregazione possono continuare a pregare indisturbati. |
(Yohanes 14:2) Yohanes memberikan gambaran mengenai berkat-berkat yang akan mereka nikmati: ”Maka tidak akan ada lagi laknat. (Giovanni 14:2) Giovanni ci dà un’idea delle benedizioni che questi riceveranno quando dice: “E non ci sarà più alcuna maledizione. |
Maka, bagaimana mungkin korban kehidupan Yesus dapat membebaskan semua orang dari perbudakan dosa dan kematian? Ma come poteva il sacrificio della vita di Gesù liberare tutti dalla schiavitù del peccato e della morte? |
Jika aku pergi maka aku ingin membuat pilihan itu untuk alasan yang tepat. Se vado, voglio fare questa scelta per il motivo giusto. |
Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya. Quindi io penso che se la famiglia adottiva la vuole vedere, devono venire loro a casa nostra. |
Maka saudara akan diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengabar sekarang dan dipersiapkan dengan lebih baik untuk bertekun dalam masa penindasan. Disporrete così di migliori qualità per predicare ora e sarete più preparati a perseverare in tempi di persecuzione. |
Nah, maka biarkan klub glee mewujudkannya. Allora lascia che il Glee Club ti aiuti. |
2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan. 2 Allora il re diede l’ordine di chiamare i sacerdoti che praticavano la magia, gli evocatori di spiriti, gli stregoni e i caldei* perché gli dicessero che sogni aveva fatto. |
Maka ia menyatakan, ”Aku telah turun dari sorga bukan untuk melakukan kehendakKu, tetapi untuk melakukan kehendak Dia yang telah mengutus Aku.” Per questo dichiarò: “Sono sceso dal cielo per fare non la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato”. |
Maka, ia mencari buku itu, dan begitu ia menemukannya, ia memberikannya kepada putranya. Così cercò il libro e, trovatolo, lo diede al figlio. |
Jika kau sungguh mengenalnya maka coba tanyakan temanmu itu bagaimana menjelaskan ini. Beh, se lo conosce così bene, forse dovrebbe chiedere al suo vecchio amico di spiegarle questo. |
Saya mengantisipasi tentangan yang mungkin terjadi, maka saya berdoa kepada Allah memohon hikmat dan ketabahan bagi saya untuk menghadapi apa pun yang terjadi. Pensando che avrei incontrato opposizione pregai Dio di darmi sapienza e coraggio per affrontare qualunque evenienza. |
Murid-murid Yesus dibesarkan dalam lingkungan semacam itu; maka sewaktu mereka kembali, mereka ”mulai heran karena ia sedang berbicara dengan seorang wanita”. I discepoli di Gesù erano cresciuti in un clima del genere; perciò, quando tornarono, “si meravigliavano perché parlava con una donna”. |
Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28. Sicuramente no; perciò sforzatevi seriamente di apprezzare le buone qualità del vostro coniuge e diteglielo. — Proverbi 31:28. |
Dia berkata bahwa kita dapat meminta dengan iman dari Makhluk itu “yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit, maka hal itu akan diberikan kepadanya” (Yakobus 1:5). Ci dice che possiamo chiedere con fede a quell’Essere “che dona a tutti liberalmente senza rinfacciare, e gli sarà donata” (Giacomo 1:5). |
Maka apa? Poi cosa? |
Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.” E se una madre continua a partorire femmine, è considerata un’incapace”. |
+ Maka, dengan senang hati saya akan membanggakan kelemahan saya, supaya kuasa Kristus terus menaungi saya seperti kemah. + Sarò dunque felicissimo di vantarmi delle mie debolezze, affinché la potenza del Cristo rimanga su di me come una tenda. |
Maka, ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka.” Così “l’uomo ha dominato l’uomo a suo danno”. |
Maka, ia bisa membantumu menyadari bahwa kalau kamu bertekun di sekolah, kamu akan belajar untuk tidak cepat menyerah. Sifat ini dibutuhkan kalau kamu ingin melayani Yehuwa untuk selamanya. —Mz. Una persona che vi vuole bene potrebbe discernere i vostri motivi e aiutarvi a capire che la scuola insegna a non arrendersi subito, caratteristica indispensabile se desiderate servire Geova pienamente (Sal. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di makalah in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.