Hindi
Cosa significa मानव-निर्मित in Hindi?
Qual è il significato della parola मानव-निर्मित in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare मानव-निर्मित in Hindi.
La parola मानव-निर्मित in Hindi significa sintetica, artificiale, antropogenico, sintetico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola मानव-निर्मित
sintetica(man-made) |
artificiale(man-made) |
antropogenico(man-made) |
sintetico(man-made) |
Vedi altri esempi
मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है? Com’è l’occhio in paragone a strumenti di fabbricazione umana? |
वर्तमान “आकाश” मानव-निर्मित सरकारों से बना है। I “cieli” attuali sono i governi istituiti dagli uomini. |
उस से इस अनुभूति को जोड़ दीजिए कि अधिकांश मानवीय दुःख-तक़लीफ़ मानव-निर्मित है। Aggiungete a questo la consapevolezza che le sofferenze umane sono in gran parte provocate dall’uomo stesso. |
आपके दाँत और मुँह किसी भी मानव-निर्मित औज़ारों से ज़्यादा क़ीमती हैं। I denti e la bocca sono più preziosi di qualsiasi attrezzo di fattura umana. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। Il profeta Geremia mostrò il grande contrasto che c’è fra Geova, l’Iddio vivente, e gli idoli senza vita fatti dall’uomo. |
खंडर यानी जब मानव निर्मित प्रकृति का हिस्सा बन जाता है। La rovina avviene quando il prodotto dell'uomo diventa parte della natura. |
(यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है। (Ezechiele 1:14) Nessun veicolo di fattura umana ha mai raggiunto tale velocità. |
युद्ध और हिंसा का यह ख़ात्मा किसी मानव-निर्मित संगठन से हासिल नहीं किया जाएगा। Nessuna organizzazione politica di fattura umana riuscirà a eliminare la guerra e la violenza. |
इसलिए, वे किसी मानव-निर्मित तत्त्वज्ञान में विश्वास नहीं करते, जो कि असली तथ्यों से सहमत नहीं है। Perciò loro non credono nelle filosofie umane, che non sono in armonia con i fatti. |
इसे और समान मानव-निर्मित रसायनों को क्लोरो-फ्लोरो-कार्बनस् (CFCs) कहा जाता है। Questa sostanza sintetica ed altre simili si chiamano clorofluorocarburi (CFC). |
७ इस बात से निश्चित रहिए कि अनंत जीवन की आशा मानव-निर्मित स्वप्न या कल्पना नहीं है। 7 Potete star certi che la speranza della vita eterna non è un sogno o una fantasia umana. |
(मत्ती १५:३-९) और अनेक मानव-निर्मित नियम बेरहम थे। (Matteo 15:3-9) E molte delle regole istituite dagli uomini erano inumane. |
कुछ समय बाद उनके मानव-निर्मित नियम परमेश्वर की विधियों और सिद्धान्तों से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण प्रतीत होते थे। Col tempo le loro regole umane sembrarono più importanti delle leggi e dei princìpi di Dio. |
प्राचीन विश्व के सात आश्चर्य, प्राचीन पुरातनता के सबसे उल्लेखनीय मानव निर्मित कृतियों की पहली ज्ञात सूची है। Le "sette meraviglie del mondo" costituiscono il primo elenco degno di nota e rappresentano un elenco delle più notevoli creazioni dell'antichità classica. |
वह एक मानव-निर्मित गुफ़ा सिद्ध हुई, जो अब गुफ़ा ४ के तौर से पहचानी जाती है। Risultò trattarsi di una cavità artificiale, ora identificata come grotta 4. |
उन्होंने मानव-निर्मित विधियों के माध्यम से लोगों के जीवन को क़ाबू करने की कोशिश की। Essi cercavano di tenere sotto controllo la gente mediante regole stabilite da uomini. |
बारंबार, उन्हें चिताया गया था कि मानव-निर्मित ईश्वरों की उपासना न करें। Più volte erano stati avvertiti di non adorare dèi di fattura umana. |
परमेश्वर का मानव-निर्मित मन्दिरों में न रहने के विषय पौलुस के कथन को कौनसे तर्क से समर्थन मिला? Quale argomento logico comprovava l’affermazione di Paolo secondo cui Dio non dimora in templi fatti da uomini? |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, यीशु के दिनों तक यह एक अत्याचारी, मानव निर्मित नियमों का चक्रव्यूह बन गया था। (Esodo 20:8-11) Al tempo di Gesù, però, era diventato un groviglio di oppressive regole di origine umana. |
(आयतें २, ३) जबकि, राष्ट्रों की मूर्तियाँ कुछ नहीं कर सकतीं, क्योंकि वे मानव-निर्मित चाँदी और सोने की प्रतिमाएँ हैं। (Versetti 2, 3) Gli idoli delle nazioni, invece, non possono fare nulla, perché sono statue d’argento e d’oro fatte dall’uomo. |
लेकिन जैसा कि बाइबल में पूर्वबतलाया जा चुका है, असली शान्ति और सुरक्षा को मानव-निर्मित नहीं, ईश्वर-निर्मित होना चाहिए। Ma la vera pace e sicurezza promesse dalla Bibbia possono essere portate solo da Dio, non dall’uomo. |
कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता। Nessuna ricerca scientifica, per quanto approfondita, può scoprire una formula o strategia umana che garantisca la felicità. |
कलीसिया में जो अधिकार में हैं उन्हें अत्यधिक मानव-निर्मित नियमों और विधियों का भार दूसरों पर डालने से दूर रहना चाहिए। Quelli che esercitano autorità nella congregazione evitano di opprimere altri con troppe regole e procedure di origine umana. |
अतः, मानव-निर्मित ऐसे लकड़ी के छत्ते प्रयोग किए जा सकते हैं जिनकी कोषधानियों के बीच उतनी ही जगह छोड़ी गयी हो। Quindi si potevano usare alveari di legno di fattura umana in cui fosse lasciato uno spazio simile fra i telai dei favi. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करती है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ ख़त्म हो जाती हैं। Agisce al livello più profondo, sul cuore umano, abbattendo le barriere divisive create dall’uomo. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di मानव-निर्मित in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.