Hindi
Cosa significa मांसपेशी in Hindi?
Qual è il significato della parola मांसपेशी in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare मांसपेशी in Hindi.
La parola मांसपेशी in Hindi significa muscolo, forza, muscolare, scagnozzo, musculo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola मांसपेशी
muscolo(muscle) |
forza(muscle) |
muscolare(muscle) |
scagnozzo(muscle) |
musculo(muscle) |
Vedi altri esempi
थायरॉइड हार्मोन पेट में पाचक रस के बनने की गति को बढ़ाते हैं। इतना ही नहीं, ये माँसपेशियों में संकुचन बढ़ाती है जिससे खाना और मल-पदार्थ आगे बढ़ते हैं (इसे पेरिस्टालसिस कहा जाता है)। Nel tratto gastrointestinale gli ormoni tiroidei accelerano la secrezione dei succhi gastrici e aumentano le contrazioni ritmiche del tessuto muscolare (peristalsi). |
हृदय एक ऐसी मांसपेशी है जो हमारे सम्पूर्ण शरीर में रक्त पम्प करती है। Il cuore è un muscolo che pompa il sangue in tutto il corpo. |
उदाहरण के लिए टेण्डन्स को ही लीजिए जो मांसपेशी और हड्डी को जोड़े रखता है। Prendete il caso dei tendini, che collegano i muscoli alle ossa. |
छाती, गले, चेहरे और सिर की खाल की माँसपेशियों के साथ ही साथ आँख की माँसपेशियों की भी कसरत होती है जो आँसू निकालती हैं। Vengono stimolati anche i muscoli del torace, del collo, del volto e del cuoio capelluto, oltre a quelli degli occhi che espellono le lacrime. |
दवा लेने पर हाइपरथायरॉइडिज़्म के लक्षणों जैसे धड़कनों का तेज़ होना, माँसपेशियों में कंपन और गहरी चिंता से कुछ हद तक राहत मिलती है। Il trattamento terapeutico può alleviare i sintomi dell’ipertiroidismo, come tachicardia, tremori e ansia. |
इसके अलावा, इसकी मांसपेशियों में एक रसायन होता है जिसमें ऑक्सीजन जमा होती है। I muscoli, inoltre, contengono una sostanza chimica che trattiene l’ossigeno. |
अपनी पुस्तक जब मांसपेशी दर्द जाता ही नहीं (अंग्रेज़ी) में गेल बैकस्ट्रोम सुझाव देती है कि अर्थराइटिस फाउंडेशन की स्थानीय शाखा या रूमाटॉलजिस्ट से संपर्क करें। In un suo libro Gayle Backstrom suggerisce di contattare un centro per la cura dell’artrite o un reumatologo. — When Muscle Pain Won’t Go Away. |
आंख की मांसपेशियों का नियंत्रण सबसे संरक्षित कार्य है, हालांकि लंबे समय तक (20+ वर्ष) इस बीमारी से पीड़ित रोगी आंखों पर नियंत्रण भी खो सकते हैं। Il controllo dei muscoli oculari è la funzione più conservata, benché alcuni pazienti con una durata estremamente lunga di malattia (più di 20 anni) possano perdere anche il controllo degli occhi. |
हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। Ipertiroidismo: estrema irrequietezza, improvviso dimagrimento, tachicardia, frequenti movimenti intestinali, ciclo mestruale irregolare, irritabilità, ansia, sbalzi di umore, occhi sporgenti, debolezza, insonnia e capelli fragili e sottili. |
लेकिन यह, शरीर में किसी भी अन्य मांसपेशियों की तरह है. Ma questo è un muscolo come un altro. |
मांसपेशी कतरा प्रति पचास डीजल इंजन. Cinquanta motori diesel per fibra muscolare. |
फिर, जैसे कोड़ों का मार जारी रहता है, चिरी हुई ज़ख़्म निचली कंकालीय माँसपेशियों तक कटती और माँस का स्रावी थरथराते हुए पतला टुकड़े उत्पन्न होते हैं।” Poi, mentre la flagellazione continuava, le lacerazioni si estendevano ai muscoli scheletrici sottostanti, riducendoli a tremanti brandelli di carne sanguinolenta”. |
लेकिन आप मांसपेशियों की कमज़ोरी के साथ जीना सीख सकते हैं और ज़्यादा सकारात्मक बातों पर ध्यान लगा सकते हैं।”—यशायाह ३३:२४; ३५:५, ६; प्रकाशितवाक्य २१:४. Tuttavia si può imparare a vivere anche senza riuscire a coordinare perfettamente i muscoli, e ci si può concentrare su cose più positive”. — Isaia 33:24; 35:5, 6; Rivelazione (Apocalisse) 21:4. |
इसका परिणाम, टोनी को दर्शन की मांसपेशियां मिल गयी | E Tony dimostra di essere portato per la filosofia. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Qualunque origine abbiano, mal di testa, muscoli indolenziti, nervi a pezzi, fragilità ossea, mal di cuore e altre malattie ci ricordano ogni giorno che i difetti del corpo e della mente influiscono sulla nostra salute. |
अचानक, उसकी मांसपेशियाँ तन गयीं, और वह धीरे से उठी और झुंड की दिशा में चल पड़ी। All’improvviso l’animale tese i muscoli e, lentamente, si alzò e si diresse verso il branco. |
यह मांसपेशियों तक जानेवाले रसायन और विद्युत प्रवाह में बाधा डालता है और मस्तिष्क ऊतक को चोट पहुँचाता है। In questo modo si blocca il flusso di informazioni chimiche ed elettriche dirette ai muscoli e si danneggia il tessuto cerebrale. |
अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए। I valori più elevati si riferiscono a persone con maggiore massa muscolare e ossea, come molti uomini. |
पैरा पोल “अब पैरालंपिक मानदंडों के अनुरूप विकसित किया गया है, जिसमें तीन श्रेणियाँ - मांसपेशी, अंग और दृष्टि की कमी शामिल है”। Il Para Pole „è stato sviluppato in accordo con i criteri Paralimpici che oggi includono tre categorie: muscoli, arti e difficoltà visive.” |
क्योंकि कसरत के बाद की गयी जाँच से पता चला कि उन बूढ़ों की मांसपेशियों की ताकत दोगुना से भी ज़्यादा बढ़ गई थीं। Dagli esami condotti dopo il programma di attività fisica è risultato che la forza muscolare dei partecipanti era più che raddoppiata. |
हालाँकि अब मैं थोड़ा-बहुत सिर हिला सकता था, मगर कंधों के नीचे से मेरी कोई भी मांसपेशी काम नहीं करती थी। Anche se riuscivo a muovere la testa, dalle spalle in giù non avevo più il controllo dei muscoli. |
या मांसपेशियों की कमज़ोरी के कारण उनके शब्द स्पष्ट रीति से नहीं निकलते। O magari biascicano le parole perché hanno i muscoli deboli. |
माँसपेशियों में दर्द Dolori muscolari |
उन्हें जितनी ऑक्सीजन की ज़रूरत होती है, उसे वे अपनी मांसपेशियों में ही जमा कर लेती हैं। (Discover) Trattengono nei muscoli la maggior parte dell’ossigeno di cui hanno bisogno. |
सूक्ष्मदर्शी के नीचे उनकी मांसपेशियाँ स्वस्थ दिखायी देती हैं जिन्हें FMS है, लेकिन कोशिकाओं के ऊर्जा उत्पन्न करनेवाले भाग शायद सामान्य रूप से कार्य न कर रहे हों। Al microscopio i muscoli delle persone affette da fibromialgia appaiono sani, ma le parti delle cellule che producono energia possono non funzionare in modo normale. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di मांसपेशी in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.