Cosa significa liste in Francese?

Qual è il significato della parola liste in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare liste in Francese.

La parola liste in Francese significa lista, lista, elenco, elenco, elenco di nomi, elenco, elenco, lista, tabella, legenda, listino, elenco, catalogo, lista, listato, serie, sequenza, successione, serie, sequenza, elencare, fare una lista di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola liste

lista

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai une liste de vingt choses à acheter.
Ho una lista di venti cose da comprare.

lista

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Garrett a tenté de faire retirer son nom de la liste de la compagnie pour qu'elle cesse de l'appeler.
Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato.

elenco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo.

elenco, elenco di nomi

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je suis tout à fait en bas de la liste, alors mes chances d'obtenir ce boulot sont ténues.
Sono un bel po' in basso nella lista, perciò ci sono poche probabilità che mi diano il lavoro.

elenco

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

elenco

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lista, tabella

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La compagnie d'assurance a une liste des médicaments acceptés.
La compagnia di assicurazioni ha una lista di farmaci soddisfacenti.

legenda

nom féminin (dans un dictionnaire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le dictionnaire comporte une liste des abréviations.
La legenda del dizionario spiega tutte le abbreviazioni.

listino

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je peux voir la liste des prix ?
Posso vedere il listino dei prezzi?

elenco

nom féminin (figuré)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cette remarque déplacée n'a fait qu'allonger la liste d'affronts à son encontre.
Il suo commento sgarbato si è aggiunto al suo elenco mentale delle offese.

catalogo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
De nombreuses entreprises de vente par correspondance ont arrêté d'imprimer des catalogues.
Molte aziende di vendita per corrispondenza non stampano più cataloghi.

lista

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le catalogue de ses prouesses sportives est impressionnant.
Mi ha letto un elenco di tutte le cose che stavo sbagliando.

listato

(Informatique, anglicisme)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

serie, sequenza

nom féminin (de personnes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Une kyrielle de personnes ont demandé des informations sur l'annonce que nous avions mise.
Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato.

successione, serie, sequenza

nom féminin (d'événements)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La police a reconstitué la série d'événements de cette nuit-là.
La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte.

elencare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le conférencier a énuméré ses idées.
Il relatore ha elencato le sue idee.

fare una lista di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Fais-moi la liste des choses que tu veux que j'achète.
Fai una lista dei prodotti che devo comprare.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di liste in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di liste

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.