Indonesiano
Cosa significa Kitab Yesaya in Indonesiano?
Qual è il significato della parola Kitab Yesaya in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Kitab Yesaya in Indonesiano.
La parola Kitab Yesaya in Indonesiano significa Libro di Isaia, Isaia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola Kitab Yesaya
Libro di Isaia(Book of Isaiah) |
Isaia(Isaiah) |
Vedi altri esempi
Saya tidak yakin benar apakah kitab Yesaya ada di bagian pertama atau kedua dari Alkitab. Non ricordo bene se il libro di Isaia si trovi nella prima o nella seconda parte della Bibbia. |
Dalam pasal berikutnya dari Kitab Yesaya, apa firman Yehuwa berkenaan Cyrus orang Parsi? Nel successivo capitolo di Isaia, che cosa dice Geova riguardo a Ciro il Persiano? |
Gulungan kitab Yesaya yang baru saja ditemukan semula panjangnya kira-kira 7,5 meter. Il rotolo di Isaia che era stato scoperto era lungo in origine circa 7 metri e mezzo. |
Gulungan kitab Yesaya yang dipakai di sinagoga di Israel kemungkinan juga seukuran itu. Il rotolo usato nella sinagoga di Nazaret doveva essere più o meno della stessa lunghezza. |
Tidak lama setelah kematian Yesus, ada seorang Etiopia yang sedang membaca nubuat-nubuat dalam kitab Yesaya dalam Alkitab. Poco tempo dopo la morte di Gesù, un etiope stava leggendo le profezie del libro biblico di Isaia. |
Pada tahun 1947, seorang gembala Badui di dekat Laut Mati menemukan sebuah gulungan kuno seluruh kitab Yesaya. Nel 1947, vicino al Mar Morto, un pastore beduino scoprì un antico rotolo dell’intero libro di Isaia. |
Ya, gulungan kitab Yesaya yang terkenal ini telah cukup tua sewaktu Yesus lahir. Sì, questo famoso rotolo di Isaia era già alquanto vecchio quando nacque Gesù. |
Pertama-tama saya membuka kitab Yesaya pasal 42, ayat 8. Per prima cosa lessi Isaia capitolo 42, versetto 8. |
Janji dalam kitab Yesaya bahwa tidak seorang pun akan sakit diikuti dengan kalimat ”dan semua penduduknya akan diampuni dosanya”. La promessa contenuta nel libro di Isaia secondo cui nessuno sarà malato è seguita da un riferimento al “popolo che dimora nel paese”, popolo che è stato “perdonato del suo errore”. |
2 Pada waktu Filipus berlari di samping kereta, ia mendengar orang itu membaca dengan suara keras dari kitab Yesaya. 2 Correndo a fianco del carro, Filippo sentì che l’uomo leggeva ad alta voce il libro di Isaia. |
Pastilah kita tergugah ketika membaca perincian dari penyelenggaraan surgawi Yehuwa yang dicatat dalam kitab Yesaya, Yehezkiel, Daniel, dan Penyingkapan! Partendo da questo presupposto, è significativo che abbia voluto farci intravedere la parte invisibile della sua organizzazione. |
Akan tetapi, penemuan Gulungan Laut Mati dari kitab Yesaya pada tahun 1947, mendorong orang untuk mempertimbangkan kembali lokasi tersebut. Ma dopo la scoperta del Rotolo del Mar Morto di Isaia, avvenuta nel 1947, questo sito archeologico fu rivalutato. |
Gua ini berisikan bagian-bagian kulit dari gulungan kitab Yesaya yang lain, bersama fragmen-fragmen kulit dari buku Alkitab Daniel. Nella grotta sono state trovate parti di un altro rotolo di Isaia, nonché frammenti di pelle del libro biblico di Daniele. |
Dan dalam Alkitab di kitab Yesaya, Allah sendiri dikutip telah mengatakan, ”Langit adalah takhtaKu.”—1 Raja 8:49; Yesaya 66:1. E nel libro biblico di Isaia vengono riportate le parole di Dio stesso: “I cieli sono il mio trono”. — 1 Re 8:49; Isaia 66:1. |
Kata-kata dalam kitab Yesaya merupakan uraian Tuhan akan perintah tersebut serta berkat yang tersedia bagi mereka dari kita dalam Gereja-Nya: Le parole contenute nel libro di Isaia sono la descrizione del Signore di tale comandamento e delle benedizioni disponibili a noi della Sua chiesa: |
Dalam sebuah kelas Ajaran Injil yang sedang menelaah Perjanjian Lama, seorang brother lanjut usia mengungkapkan dia menjadi frustrasi ketika mencoba memahami kitab Yesaya. In una classe di Dottrina evangelica sull’Antico Testamento, un fratello avanti con l’età espresse la propria frustrazione legata ai suoi tentativi di comprendere il libro di Isaia. |
Hati saya dipenuhi penghargaan kapan saja saya membaca nubuat khusus ini dalam kitab Yesaya, ”Lidah orang-orang yang gagap akan dapat berbicara jelas.” Il mio cuore semplicemente arde di apprezzamento ogni volta che leggo questa particolare profezia nel libro di Isaia: “Perfino la lingua dei balbuzienti sarà svelta nel pronunciar cose chiare”. |
... Jika Anda menganalisis ... pasal ke-58 kitab Yesaya, Anda akan menemukan alasan mengapa Tuhan ingin kita membayar persembahan puasa, mengapa Dia ingin kita berpuasa. [...] Se analizzate [...] il 58o capitolo di Isaia troverete la spiegazione del motivo per cui il Signore vuole che paghiamo le offerte di digiuno, del motivo per cui vuole che digiuniamo. |
Berisi teks dari dua Belas nabi-Nabi, Kitab Yesaya, Kitab Yeremia dengan Baruch, Kitab Ratapan, Surat, Kitab Yehezkiel, Kitab Daniel, dengan Susanna dan Bel. Esso contiene il testo delle Dodici Profeti, libro di Isaia, Libro di Geremia con Baruch, Lamentazioni, Lettera, Libro di Ezechiele, libro di Daniele, con Susanna e Bel. |
Pohon Isai muncul dalam sejumlah Alkitab Romanesque selain Alkitab Lambeth, biasanya dalam wujud sebuah inisial beriwayat di awal Kitab Yesaya atau Kitab Injil Matius. Il motivo appare in parecchie bibbie romane, ad esempio nella Bibbia di Lambeth, sotto forma di una B maiuscola decorata all'inizio del Libro di Isaia o del vangelo di Matteo. |
Dalam pasal 11–33 Nefi mencatat kesaksiannya tentang Kristus, kesaksian Yakub, nubuat-nubuat tentang zaman terakhir, dan beberapa pasal dari kitab Yesaya dalam Perjanjian Lama. Nei capitoli 11–33 Nefi scrive la sua testimonianza di Cristo, la testimonianza di Giacobbe, le profezie riguardanti gli ultimi giorni e trascrive numerosi capitoli del libro di Isaia nell’Antico Testamento. |
Sebanyak 13 persen sama sekali tidak tahu di mana kitab Yesaya dapat ditemukan dalam Alkitab, sedangkan 11 persen menempatkannya di Kitab-Kitab Yunani Kristen (”Perjanjian Baru”). Un buon 13 per cento non sapeva dove si trovasse, nella Bibbia, il libro di Isaia, mentre l’11 per cento lo poneva nelle Scritture Greche Cristiane (“Nuovo Testamento”). |
Dalam Kitab Yesaya 45:18 dimana penerjemah bahasa Yunani Septuaginta menggunakan εγω ειμι untuk menerjemahkan "Akulah YHWH", di waktu itu dikoreksi oleh jurutulis lain menjadi "Akulah Tuhan". Nel libro di Isaia 45:18 dove il traduttore greco di Septuaginta usato εγω ειμι per rendere "Io sono YHWH", fu corretto da una mano dopo a "Io sono Signore". |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di Kitab Yesaya in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.