Hindi
Cosa significa किशोरावस्था in Hindi?
Qual è il significato della parola किशोरावस्था in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare किशोरावस्था in Hindi.
La parola किशोरावस्था in Hindi significa adolescenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola किशोरावस्था
adolescenzanoun (fase della vita compresa tra la fanciullezza e l'età adulta) दो किशोरावस्था से गुज़रना पड़ रहा है. devono passare attraverso due adolescenze. |
Vedi altri esempi
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। Da adolescente Bernd partecipava alle attività della sua chiesa. |
या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था? Oppure vi ricordate come eravate durante gli anni, a volte turbolenti, dell’adolescenza? |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 Quando i figli si avvicinano all’adolescenza, o anche prima, i genitori dovrebbero parlare con loro in maniera realistica delle mete relative alla carriera. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Ricordo che quando ero adolescente andai a lavorare per una stazione radio. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Ken, il marito di Catherine, ricorda che la figlia, quando entrò nell’adolescenza, si lamentò che lui non l’ascoltava. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Uno studio condotto su bambini di quattro anni ha rivelato che quelli che avevano imparato a esercitare una certa padronanza “erano diventati in genere adolescenti ben inseriti, più popolari, avventurosi, fiduciosi e fidati”. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Un ragazzo potrebbe causare molti problemi durante l’adolescenza e poi diventare un adulto responsabile, stimato. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. Egli divenne uno dei miei “padri” spirituali durante i critici anni dell’adolescenza. — Matteo 19:29. |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। La pubertà inizia a età diverse. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Genitori, parlate realisticamente con i vostri figli quando sono nella preadolescenza o anche prima in merito alla carriera che intendono scegliere. |
ज्यादातर शराबियों में शराबीपन का विकास किशोरावस्था या युवा वयस्कता के दौरान होता है। La maggior parte degli alcolisti sviluppa la dipendenza durante l'adolescenza o in età adulta. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Ad ogni modo l’adolescenza è una fase importante della crescita. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Quali problemi e quali gioie possono comportare gli anni dell’adolescenza? |
शायद आपके बच्चे किशोरावस्था में होंगे। Forse i vostri figli sono adolescenti. |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। Qualche anno dopo mio padre cominciò a studiare con i testimoni di Geova. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। Nel periodo dell’adolescenza è normale stringere amicizie al di fuori della cerchia familiare. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। * Nato verso il 1194 nella città di Gerona, in Spagna, fin dall’adolescenza Nahmanide si era distinto come biblista e talmudista. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। (Proverbi 15:22) Se era necessario parlare in maniera confidenziale quando i figli erano più piccoli, è ancora più importante durante gli anni dell’adolescenza, quando è probabile che i ragazzi trascorrano meno tempo in casa e più tempo con i compagni di scuola o con altri amici. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Fin da ragazzo avevo l’ardente desiderio di capire la Bibbia. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Raramente, però, il decollo è così dolce. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Non avendo fretta di sposarmi, ho potuto rafforzare la mia relazione con Geova e acquistare un po’ di esperienza, cosa che non si può avere nell’adolescenza. |
शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं। Nel corso dello studio familiare potete forse provare a chiedere ai vostri figli adolescenti di spiegare alcune cose ai più piccoli. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Un libro descrive appropriatamente l’adolescenza come “un lungo addio”. |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। In sostanza, questo è quello che vostro figlio sta facendo durante gli anni dell’adolescenza: sta abbandonando i tratti infantili e imparando a diventare un giovane adulto responsabile che ha fiducia in sé ed è abbastanza maturo per andare via di casa. |
स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है। Nazioni come la Svezia e i Paesi Bassi, dove questi programmi sono comuni, forse hanno meno gravidanze fra adolescenti ma la promiscuità dilaga. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di किशोरावस्था in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.