Indonesiano
Cosa significa kerang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kerang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kerang in Indonesiano.
La parola kerang in Indonesiano significa conchiglia, ostrica, vongola, vongola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola kerang
conchiglianounfeminine Bagaimana Anda bisa tahu apakah sebuah kerang dibuat oleh gastropoda? Da cosa si capisce se una conchiglia è stata fatta da un gasteropode? |
ostricanoun Bahkan kerang mutiara telah dikumpulkan di sepanjang daerah bagian utara. Nella parte settentrionale sono state trovate perfino ostriche perlifere. |
vongolanoun Ini pertama kalinya kamu makan kerang, jadi apa yang terjadi? Questa è la prima volta che mangiate le vongole, ma allora cosa sta succedendo? |
vongolanoun Kerang disini sangat enak. Questo posto ha le vongole migliori della città. |
Vedi altri esempi
Nah, itulah keterangan singkat tentang latar belakang cameo, dan sekarang marilah kita lihat cara pembuatan cameo kulit kerang modern. Ora che sappiamo qualcosa di più sui cammei, andiamo a vedere come nascono i moderni cammei in conchiglia. |
Kerang ”diperah”, lalu dikembalikan ke laut Il mollusco viene “munto” e poi riportato in mare |
Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang. La spina dorsale dell'operaio ucciso era ridotta in frantumi. |
Warga lokal menemukanku saat mencari kerang. Mi ha salvato la gente del posto che raccoglieva vongole. |
Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih. Abbiamo improvvisato un barbecue con pezzi di legno e sassi trovati sulla spiaggia e abbiamo cucinato delle cozze che avevamo raccolto sugli scogli lambiti dalle acque cristalline. |
Hal ini karena setiap saya bertemu mereka, tanpa henti saya membicarakan kerang raksasa sepanjang hari setiap hari. È perché, quando vedo una tridacna gigante non riesco a smettere di parlarne per un giorno intero, ogni giorno. |
Aku suka kerang. Mi piacciono le conchiglie! |
Dalam ikan dan kerang-kerangan mungkin terdapat cacing pita yang biasa menyerang hati atau paru-paru, yang akan diteruskan ke dalam sistem tubuh manusia jika ikan tersebut tidak dimasak dengan baik. Pesci e molluschi potrebbero avere nel fegato o nei polmoni dei vermi, che passeranno nell’organismo umano se il pesce non viene cotto bene. |
Di kiri bawah ada gambar kerang mutiara membentuk mutiara dari air laut. In basso a sinistra c'è una foto della madreperla che si forma dall'acqua del mare. |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. Troverete spugne attaccate alle rocce o alle conchiglie sul fondo marino. |
Sebut peluru dengan kerang Chiamale cartucce |
Tak ada lagi sup krim kerang. Niente più zuppa alle vongole. |
Sekalipun ikan dan kerang mentah biasa dimakan tanpa dimasak di beberapa kebudayaan, dibutuhkan kewaspadaan jika polusi air sangat buruk. Sebbene in alcuni paesi ci sia l’usanza di mangiare pesce e molluschi crudi, se le acque sono molto inquinate bisogna stare attenti. |
(Kej 35:2-4) ”Kerang jimat” yang dimiliki oleh ”putri-putri Zion” yang angkuh adalah sejenis jimat yang mungkin digantungkan pada kalung atau dikenakan pada telinga.—Yes 3:20. (Ge 35:2-4) Le “tintinnanti conchiglie ornamentali” delle altezzose “figlie di Sion” dovevano essere una specie di portafortuna portati al collo o agli orecchi. — Isa 3:20. |
Di bawah laut, seekor kerang besar bergerak perlahan melintasi bebatuan, melahap rumput laut yang bergoyang-goyang karena arus pesisir. Sotto la superficie dell’acqua un grosso mollusco si muove lentamente tra gli scogli, nutrendosi delle alghe che ondeggiano mosse dalle correnti costiere. |
Orang Tirus menggunakan kerang murex, khususnya brandaris dan trunculus, yang ditemukan di berbagai daerah di sepanjang Pesisir Laut Tengah. I tiri usavano i murici, in particolare il Murex brandaris e il Murex trunculus, che si trovano in varie zone della costa mediterranea. |
Di mana aku melihat kotak kerang? Le ho viste da qualche parte. |
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. I nomi hawaiani delle conchiglie più usate a Niihau per fare lei sono momi, laiki e kahelelani. |
Uang, entah itu kertas atau bit komputer atau kerang kuwuk, mengatasi problem-problem ini. I soldi, invece, siano cartacei, bit del computer o conchiglie di ciprea, risolvono tutti questi problemi. |
Paduan bahan pewarna dari beberapa spesies kerang murex bisa menghasilkan gradasi warna ungu, biru, dan merah kirmizi. Dalla combinazione di pigmenti estratti da vari molluschi del genere Murice si potevano ottenere colori e tonalità che andavano dal porpora al blu al cremisi. |
Meskipun demikian, perlu tetap berhati-hati sewaktu menyantap makanan laut—khususnya kerang-kerangan—yang didapat dari daerah yang diketahui terkontaminasi pasang merah. Ad ogni modo, quando si mangiano frutti di mare provenienti da zone contaminate da maree rosse — soprattutto se si tratta di molluschi — bisogna fare attenzione. |
Kerang Zebra. Le cozze zebra... |
Di laut Cina Selatan, nelayan mengumpulkan fosil kerang laut dengan menggali sebagian besar dari terumbu karang. Nel Mar Cinese del Sud i pescatori hanno fatto di tutto per raccogliere le conchiglie fossilizzate scavando in ampie zone di barriera corallina. |
Kulit kerang yang digunakan di sini berasal dari Kepulauan Bahama serta dari tempat-tempat di Kepulauan Karibia dan berbagai perairan di Afrika Timur. Le conchiglie con cui si producono i cammei arrivano dalle Bahama, dalle Antille e dalle coste dell’Africa orientale. |
Lalu salah satu berpikir dan berkata, baiklah, bila ini hanya kristalisasi yang terjadi secara otomatis dari air laut -- perakitan mandiri -- lalu mengapa ukuran kulit kerang tidak sangat besar? Quindi uno di loro ci ha pensato e ha detto: "Okay, beh, se è solo cristallizazione ciò che avviene automaticamente fuori del mare"...auto assemblaggio... "allora perché le conchiglie non hanno misure infinite? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kerang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.