Cosa significa kekerasan dalam rumah tangga in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kekerasan dalam rumah tangga in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kekerasan dalam rumah tangga in Indonesiano.
La parola kekerasan dalam rumah tangga in Indonesiano significa violenza domestica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola kekerasan dalam rumah tangga
violenza domesticanoun (kekerasan yang dilakukan di dalam rumah tangga baik oleh suami maupun istri) |
Vedi altri esempi
Mereka mendiskusikan topik tabu, seperti kekerasan dalam rumah tangga. Trattavano argomenti tabù come la violenza domestica. |
Di banyak negeri, polisi masih belum menganggap kekerasan dalam rumah tangga dan pemerkosaan sebagai kejahatan yang serius. In molti luoghi la polizia non tratta ancora i casi di stupro e violenza domestica come veri e propri reati. |
(Kejadian 4:8) Sejak waktu itu, umat manusia telah diganggu oleh segala bentuk kekerasan dalam rumah tangga. (Genesi 4:8) Da allora in poi l’uomo è stato afflitto da ogni sorta di violenza domestica. |
Dia ditangkap karena melakukan kekerasan dalam rumah tangga dua tahun lalu. È stata arrestata per violenza domestica due anni fa. |
Seperti, kekerasan dalam rumah tangga atau pemerkosaan, inses... Cose come violenza domestica o stupro, incesto... |
Berakhirnya Kekerasan dalam Rumah Tangga Porre fine alla violenza domestica |
Kekerasan dalam rumah tangga dapat sangat mempengaruhi anak-anak La violenza domestica può avere gravi conseguenze sui figli |
Bagaimana anggota-anggota keluarga dipengaruhi secara emosi oleh kekerasan dalam rumah tangga? Come la violenza domestica influisce emotivamente sui componenti della famiglia? |
Anda dapat mengakhiri kekerasan dalam rumah tangga hanya dengan menyorotinya. Avete il potere di porre fine alla violenza domestica semplicemente puntandoci un riflettore addosso. |
Pendapatku ini kekerasan dalam rumah tangga. Credo sia una lite. |
Di mana kekerasan dalam rumah tangga berawal, dan apa yang Alkitab perlihatkan sebagai cara untuk menghentikannya? Dove ha inizio la violenza domestica, e qual è secondo la Bibbia il modo per porvi fine? |
Dia membalik keluar, panggilan polisi, dan menangis " kekerasan dalam rumah tangga ". Perde la testa, chiama i poliziotti, e piagnucola fuori uno stupro. |
”Kekerasan dalam rumah tangga merupakan problem sedunia. “La violenza domestica è un problema di portata mondiale. |
Kejahatan, seperti kejahatan dalam dunia Internet, kekerasan dalam rumah tangga, dan terorisme terus bertambah. Reati quali crimini informatici, violenza domestica e terrorismo stanno aumentando a un ritmo allarmante. |
Kapan kekerasan dalam rumah tangga dimulai, dan bagaimana keadaannya dewasa ini? Quando ebbe inizio la violenza domestica, e qual è la situazione odierna? |
Menurut statistik pemerintah, 14.000 wanita meninggal akibat kekerasan dalam rumah tangga setiap tahun di Rusia. —RIA NOVOSTI, RUSIA. Secondo alcuni dati governativi, in Russia la violenza domestica uccide 14.000 donne all’anno. — RIA NOVOSTI, RUSSIA. |
15 Kerusakan yang disebabkan oleh kekerasan dalam rumah tangga jauh melebihi luka-luka fisik. 15 Il danno causato dalla violenza domestica va ben oltre le lesioni fisiche. |
16 Kekerasan dalam rumah tangga tidak terbatas pada penganiayaan fisik. 16 La violenza domestica non si limita ai maltrattamenti fisici. |
Langkah berikutnya dalam pola kekerasan dalam rumah tangga adalah mengenalkan ancaman kekerasan dan melihat tanggapannya. Il passo successivo nello schema della violenza domestica è quello di introdurre la minaccia della violenza e vedere lei come reagisce. |
13 Penyalahgunaan alkohol dapat mengarah kepada problem lain yang merusak banyak keluarga—kekerasan dalam rumah tangga. 13 L’abuso di alcool può provocare un altro problema che rovina molte famiglie: la violenza domestica. |
Saya tidak tampak sebagai korban kekerasan dalam rumah tangga. Io non ho l'aspetto della tipica sopravvissuta ad abusi domestici. |
Tindak kekerasan dalam rumah tangga ini dapat dengan mudah menyebar ke lingkungan sekolah. Questa violenza domestica può facilmente estendersi all’ambiente della scuola. |
Ruang Lingkup yang Luas dari Kekerasan dalam Rumah Tangga Le molte facce della violenza domestica |
Karena ternyata biasanya korban kekerasan dalam rumah tangga dan yang berhasil selamat adalah orang-orang seperti saya. Perché ciò che viene fuori è che è vero che sono una normale vittima della violenza domestica e una normale sopravvissuta della violenza domestica. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kekerasan dalam rumah tangga in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.