Cosa significa कड़वी सच्चाई in Hindi?
Qual è il significato della parola कड़वी सच्चाई in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare कड़वी सच्चाई in Hindi.
La parola कड़वी सच्चाई in Hindi significa di colpo, astinenza, di punto in bianco, crisi di astinenza, crisi d'astinenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola कड़वी सच्चाई
di colpo(cold turkey) |
astinenza(cold turkey) |
di punto in bianco(cold turkey) |
crisi di astinenza(cold turkey) |
crisi d'astinenza(cold turkey) |
Vedi altri esempi
फिर भी, इस दुष्ट संसार में स्त्रियों का बलात्कार, एक कड़वी सच्चाई है। Tuttavia in questo mondo malvagio la minaccia dello stupro è una realtà. |
दुश्मनों को जल्द ही कौन-सी कड़वी सच्चाई कबूल करनी पड़ेगी? Con loro umiliazione, cosa saranno presto costretti a riconoscere gli oppositori? |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Molti matrimoni, però, fanno naufragio a causa dell’adulterio. |
मौत एक ऐसी कड़वी सच्चाई है जिसे कबूल करने में एक इंसान को वक्त लगता है। Infatti questa terribile realtà viene accettata dalla mente umana solo in modo graduale. |
लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था। Ma le sue eloquenti parole sbiadiscono alla fredda luce della storia. |
3. (क) क्या बात आज एक कड़वी सच्चाई है? 3. (a) Qual è la triste realtà di molti matrimoni? |
यह एक कड़वी सच्चाई है कि इन हादसों में ज़्यादातर मासूम और बेबस लोग शिकार होते हैं। Troppo spesso fra le vittime ci sono le persone più innocenti e più indifese. |
(रोमियों 3:23) हर दिन हम अपने पापी स्वभाव और अपनी असिद्धता की कड़वी सच्चाई का सामना करते हैं। (Romani 3:23) Ogni giorno vediamo la dolorosa realtà della nostra natura peccaminosa e delle nostre imperfezioni. |
आज जो लोग उनके बुरे उदाहरण पर चलते हैं, उन्हें भी जल्द इस कड़वी सच्चाई का स्वाद चखना पड़ेगा।—उत्प. Presto chi segue il loro cattivo esempio dovrà giungere alla stessa amara conclusione. — Gen. |
(1 तीमुथियुस 6:9, 10) क्या आपने अपने किसी साथी को बाइबल की इस कड़वी सच्चाई का अनुभव करते देखा है? (1 Timoteo 6:9, 10) Qualcuno dei vostri coetanei ha sperimentato la dura realtà descritta in questi versetti? |
इस कड़वी सच्चाई को अनुभव करने के बाद क्रिस्टन ने सीखा कि “अभी खरीदो, बाद में चुकाओ” वाली तरकीब कितनी खतरनाक है। Kristin imparò una dura lezione: il motto “compra oggi, paga domani” può essere pericoloso. |
जो लोग आत्म-हत्या करते हैं अकसर उनके साथियों को इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के लिए मदद और हौसले की ज़रूरत पड़ती है Per superare il suicidio del coniuge spesso ci vuole aiuto |
इस कड़वी सच्चाई की सबसे बढ़िया मिसाल एड्स का वायरस है, जो शारीरिक द्रव्यों के ज़रिए एक इंसान से दूसरे इंसान के शरीर तक पहुँचता है। Per illustrare questa cruda realtà nessun esempio è più calzante di quello del virus dell’AIDS, che si trasmette da una persona all’altra attraverso i fluidi corporei. |
यह हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाता है कि जब पादरी, लोगों के सोचने और बोलने की आज़ादी छीन लेते हैं तो अंजाम कितना बुरा होता है। Dovrebbe far riflettere su ciò che accade quando gli intrighi alimentati dal clero si frappongono alla libertà di pensiero e di espressione. |
वे जानते हैं कि धूम्रपान करना, ड्रग्स लेना या लैंगिक अनैतिकता खतरे से खाली नहीं है। फिर भी, इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के बजाय वे खुद को यह यकीन दिलाते हैं कि इनसे उन्हें कोई नुकसान नहीं होगा। Anziché affrontare verità poco gradevoli, si convincono che non ci sia nessun pericolo in cose come fumo, droga o immoralità sessuale. |
उनका यह भी ठिकाना नहीं कि उन्हें अगले वक्त की रोटी मिलेगी या नहीं। उनकी ऐसी हालत हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाती है कि इंसान दुनिया से भूख और गरीबी मिटाने में कितनी बुरी तरह नाकाम रहा है। Non sanno quando riusciranno a procurarsi del cibo per il prossimo pasto: questo purtroppo ci ricorda che l’uomo non è in grado di eliminare la fame e la povertà nel mondo. |
इस बात की सच्चाई, एलिय्याह के दिनों में बाल देवता के उपासकों को एक कड़वे अनुभव से सीखनी पड़ी। Gli adoratori del dio Baal ai giorni del profeta Elia lo riscontrarono a proprie spese. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di कड़वी सच्चाई in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.