Cosa significa kalung in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kalung in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kalung in Indonesiano.
La parola kalung in Indonesiano significa collana, girocollo, catena, collana. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola kalung
collananoun Dia menggunakan kalung ini saat di hari pernikahan. Lei indossava questa collana, il giorno delle nozze. |
girocollonoun Kelak aku janji akan balas budi dengan kalung berlianku sendiri. Ricambiero'il favore regalandoti uno dei miei girocollo, un giorno. |
catenanoun Meskipun miskin, ia membawa kalung itu ke kantor polisi dan menyerahkannya. Benché povera, portò la catena alla stazione di polizia. |
collananoun Kalung itu adalah jimat asli dari penyihir original. La collana e'un talismano della strega originaria. |
Vedi altri esempi
Saat kau melakukannya, Aku perlu berbagi kalung. Quando succedera', devo beccarlo io. |
Yang tersisa sekarang adalah Penasihat Tengah lsonokaml, dan Kalung sang Walet. Rimaneva soltanto il vice consigliere Isonokami e la conchiglia delle rondini. |
Aku tadi dari sebuah ruangan di mana seorang laki-laki mengenakan kalung anjing. Qui accanto c'è uno nella vasca piena di maionese con un collare da cane. |
Tapi kita tidak pernah menemukan kalung itu di apartemen Charlie atau kamarnya di Oasis Ranch. Ma non abbiamo trovato nessuna collana nel suo appartamento o nella sua stanza all'Oasis Ranch. |
Aku benar-benar harus memikirkan kembali kalung ini. Devo proprio scegliere una collana migliore. |
Saya biasa membayangkan fakta bahwa sewaktu berlian tersebut akhirnya terpasang pada sebentuk cincin atau seuntai kalung, ia mendatangkan kepuasan yang sama bagi pemiliknya.” Mi piace pensare che quando il diamante troverà la sua collocazione definitiva in un anello o in una collana, il proprietario proverà lo stesso piacere”. |
Ini kalung yg kuberikan pada Natalie. E'la collana che ho regalato a Natalie. |
26 Berat anting-anting emas yang dia minta itu 1.700 syekel,* belum termasuk perhiasan berbentuk bulan, kalung, pakaian wol ungu yang dipakai para raja Midian, dan kalung unta-unta mereka. 26 Il peso dell’oro degli anelli da naso da lui richiesti ammontò a 1.700 sicli,* oltre agli ornamenti a forma di mezzaluna, ai ciondoli, alle vesti di lana color porpora che i re di Màdian indossavano e ai collari dei cammelli. |
Masa, sebuah kalung singa Lannister? Una collana con il leone dei Lannister... |
Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting. Dio disse di aver figurativamente adornato la nazione d’Israele di braccialetti, di una collana, di un anello da naso e di orecchini. |
Pasangkan kalung kesukaanku. Allacciami il mio collier preferito. |
Jeremy mendapatkan kalungnya. Jeremy ha la collana. |
Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda. L'interruttore per l'iniezione letale e'legato a un circuito diverso. |
Jadi nenekmu bilang kalau kalung ini punya penyihir yang menaruh kutukan hybrid ke Klaus, ya kan? Tua nonna ha detto che la collana apparteneva alla strega che ha messo la maledizione dell'ibrido su Klaus, vero? |
“Saya bersyukur menjadi anggota Gereja,” tutur Rubí, yang dengan bangganya mengenakan kalung pengganti Remaja Putrinya. «Sono grato di appartenere alla Chiesa», dice Rubí, che porta con orgoglio la nuova collana delle Giovani Donne. |
Seperti kalung yg melilit dileherku di masa lalu. Il collare che una volta mi cingeva il collo e'solo un lontano ricordo. |
Apa pendapatmu tentang kalung ini? Cosa ne dici di questa collana? |
29 Kemudian Belsyazar memerintahkan agar Daniel diberi jubah ungu, dan di lehernya ditaruh kalung emas. Lalu, diumumkanlah bahwa Daniel akan menjadi penguasa ketiga di kerajaan itu. 29 Allora, dietro comando di Baldassarre, Daniele fu vestito di porpora e gli fu messa una collana d’oro al collo, e si proclamò che sarebbe diventato il terzo governante nel regno. |
Jangan pakai kalung itu. Dovresti toglierti quella collana. |
Apa yang membuat " kalung ini begitu istimewa, seperti halnya denganmu? " Cos'e'successo a:'Questa collana e'speciale, e anche tu'? |
Kalung yang lucu. Bella collana. |
(Kej 35:2-4) ”Kerang jimat” yang dimiliki oleh ”putri-putri Zion” yang angkuh adalah sejenis jimat yang mungkin digantungkan pada kalung atau dikenakan pada telinga.—Yes 3:20. (Ge 35:2-4) Le “tintinnanti conchiglie ornamentali” delle altezzose “figlie di Sion” dovevano essere una specie di portafortuna portati al collo o agli orecchi. — Isa 3:20. |
Kalungku. La mia collana. |
Dia menggunakan kalung ini saat di hari pernikahan. Lei indossava questa collana, il giorno delle nozze. |
Sang pemazmur mengatakan, ”Keangkuhan menjadi seperti kalung bagi mereka; tindak kekerasan menyelimuti mereka seperti pakaian.” Il salmista dice: “La superbia è servita loro di collana; la violenza li avvolge come una veste”. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kalung in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.