Cosa significa kaleng in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kaleng in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kaleng in Indonesiano.
La parola kaleng in Indonesiano significa lattina, annaffiatoio, barattolo, lattina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola kaleng
lattinanounfeminine Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka. Poi, con l’altra mano strinse la lattina ancora chiusa. |
annaffiatoionounmasculine |
barattolonoun Semua makanan kaleng di gerejaku akan berakhir di sini. Tutti i barattoli alla mia chiesa sarebbero finiti qui. |
lattinanoun Kaleng-kaleng ini tidak mungkin berada di sana lebih dari sepuluh tahun —bahkan mungkin kurang dari itu. Queste lattine saranno state là da dieci anni al massimo, forse anche meno. |
Vedi altri esempi
Hei, cantik, ambil kaleng cat semprot. Ehi, bello, prendi quella bomboletta spray. |
Aku minta enam kaleng Old Milwaukee atau Lone Star, jangan yang murahan. Pacco da sei di Old Milwaukee o Lone Star, niente di raffinato. |
Haruskah kulaporkan pada Iura kalau kau mencuri sup kaleng? Devo dire a Iura delle lattine di zuppa che hai rubato? |
Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. Insozzano il mare con bicchieri di plastica, lattine, vetro, borse di plastica, bottiglie e chilometri di lenze aggrovigliate. |
Kemudian, ia mengeluarkan dua tas berisi buah kalengan dari mobilnya lalu menghadiahkannya kepada saya. Poi tirò fuori dall’auto due borse piene di frutta in scatola e me le donò. |
Sebelum ia balapan di Barcelona, ia menerima surat kaleng dengan sebuah pistol. Prima della gara di Barcellona, arriva una lettera anonima con sopra una pistola. |
Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. All’inizio queste abitazioni erano fatte con materiali vari, come cassette e bidoni, ed erano coperte di lamiera di zinco. |
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. Costa il 35% in più della vernice normale, perché la Dutch Boy ha fatto un imballo di cui si parla, perché è notevole. |
Seorang anak berusia lima tahun mengirim sumbangan kecil yang diharapkannya dapat membeli ’ikan tuna dalam kaleng yang sangat besar bagi saudara-saudara di Rusia.’ Un bambino di cinque anni ha mandato una piccola contribuzione che sperava sarebbe potuta servire a ‘comprare una scatola di tonno alta fino al cielo per i fratelli della Russia’. |
Jangan minum Adrenalode lebih dari 2 kaleng dalam waktu 24 jam. Non superare le due lattine in 24 ore. |
Jatah makanan diberikan dua kali sehari dalam kaleng karatan. Le razioni venivano distribuite due volte al giorno in una lattina arrugginita. |
apa dia minum langsung dari kaleng nya? lo beve dalla lattina? |
Ayah saya membiarkan kaleng bir terbuka. Mio padre aveva lasciato lì una lattina di birra aperta. |
Dengan chip pirus, gambar John Wayne dan tiga kaleng lak... bisa menjadikan meja kopi yang menawan. Con qualche ritocco, una foto di John Waynee e tre barattoli di vernice diventerebbe un bel tavolino da salotto. |
”Mudah saja, berikan bayi Anda ASI ketimbang susu kaleng.” “Può essere facile come preferire il latte materno a quello artificiale”. |
Banyak buah persik kalengan! Altre pesche sciroppate! |
Itu tidak bengkok atau roboh seperti kaleng yang kosong—karena itu berisi. Non si deformò né cedette come quella vuota, perché era piena. |
Obat-obatan ini menyebabkan berbagai efek samping karena menggunakannya untuk mengobati penyakit kejiwaan kompleks bagaikan mengganti oli mesin Anda dengan membuka kaleng oli dan menyiramkannya ke seluruh bagian mesin. Questi medicinali hanno tanti effetti collaterali perché usarli per trattare un disordine psichico complesso è un po' come cercare di cambiare l'olio alla macchina aprendo una lattina e versando olio su tutto il motore. |
Dan mereka membuka kaleng lidah lagi. Di nuovo aprirono una scatola di lingua. |
Satu-satunya teman miskin ku Gustav pembuka kaleng. L'unico amico del mio povero apriscatole Gustav. |
Tentu saja ada sidik jariku di kaleng itu. Certo che c'erano le mie impronte! |
Aku benci makanan kaleng Odio il cibo preconfezionato. |
Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, menghasilkan kekayaan. Questa confezione di vernice ha salvato la Dutch Boy Paint Company, facendo loro guadagnare una fortuna. |
Tapi di ujung tali itu, mereka memasang kaleng, bukan kail. Assomigliava a una canna da pesca, ma al posto dell’amo c’era un recipiente. |
Sampai memanaskan kaleng sup di atas perapian. Ho riscaldato la zuppa in scatola nel caminetto. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kaleng in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.