Hindi
Cosa significa जाल करना in Hindi?
Qual è il significato della parola जाल करना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare जाल करना in Hindi.
La parola जाल करना in Hindi significa contraffare, falsificare, falsare, fare, imitato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola जाल करना
contraffare(fabricate) |
falsificare(fabricate) |
falsare(fabricate) |
fare(fabricate) |
imitato(counterfeit) |
Vedi altri esempi
वे नाव में अपने पिता के साथ मछली पकड़ने के जाल ठीक कर रहे थे। Sono nella barca con il padre a riparare le reti da pesca. |
इसके बाद यीशु ने याकूब और यूहन्ना को देखा जो अपने पिता के साथ अपने जाल ठीक कर रहे थे। Gesù incontrò poi Giacomo e Giovanni che riparavano le reti insieme al loro padre. |
आख़िर, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना उस जाल से करता है जो हर प्रकार की मछलियाँ समेट लेता है। Infine Gesù paragona “il regno dei cieli” a una rete a strascico che raccoglie pesci di ogni tipo. |
आख़िरकार, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना एक बड़े जाल से करते हैं जो हर क़िस्म की मछलियाँ समेट लेता है। In conclusione Gesù paragona “il regno dei cieli” a una rete a strascico che raduna pesci di ogni specie. |
क्योंकि सील जाल में से मछली चुराना सीख चुके हैं और चोरी करते वक्त जाल को भी फाड़ देते हैं। Perché hanno imparato come rubare il pesce rompendo le reti. |
2 जानवरों को ज़िंदा पकड़ने के लिए एक शिकारी तरह-तरह के जाल या फंदे इस्तेमाल करता है। 2 Per catturare vive le sue prede un cacciatore può usare trappole di diverso tipo. |
परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?”—हबक्कूक 1:13-17. È per questo che vuoterà la sua rete a strascico, e deve uccidere di continuo le nazioni, mentre non mostra nessuna compassione?” — Abacuc 1:13-17. |
शैतान किस तरह धन-दौलत की चमक-दमक दिखाकर हमें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है? Come usa Satana l’esca del materialismo? |
इससे पता चलता है कि मीका के दिनों में व्यापार में जाली माप और जाली बटखरों का इस्तेमाल करना और झूठ बोलना आम था। Quindi nel mondo commerciale dei giorni di Michea prevalevano misure false, pesi falsi e parole false. |
कोई भी वैज्ञानिक यह नहीं बता सकता है कि वे आश्चर्यजनक शक्तियाँ क्या हैं जो मानव भ्रूण के अंगों और उसमें बिछे असंख्य नसों के जाल को वृद्धि करने के लिये प्रयुक्त होती हैं।” Nessuno scienziato può dire quali meravigliose forze quindi intervengano determinando lo sviluppo degli organi e le miriadi di connessioni nervose dell’embrione umano”. |
मार्च १९, १९५० में, मैं एक जाल में फँस गया और गिरफ़्तार कर लिया गया। Anch’io caddi in una trappola e il 19 marzo 1950 venni catturato. |
17 क्या वह अपना बड़ा जाल यूँ ही भरता और खाली करता रहेगा? 17 Seguiterà dunque a vuotare la sua rete a strascico? |
हरेक अपने ही भाई का शिकार करने के लिए बड़ा जाल बिछाता है। Ognuno dà la caccia al proprio fratello con la rete. |
वह वायु-बुल्ला उठता है और उस जाली में एक हलका उभार उत्पन्न करता है।” L’aria tende ad alzarsi formando un leggero rigonfiamento nella ragnatela”. |
उसने मेरे पैरों के लिए एक जाल बिछाया, मुझे पीछे मुड़ने पर मजबूर कर दिया। Ha teso una rete per i miei piedi; mi ha fatto voltare indietro. |
सोचिए, अगर आपको जाली नोटों में से असली नोट अलग करने का काम दिया जाए तो आप यह कैसे करेंगे? Se foste incaricati di individuare queste banconote, cosa fareste? |
कुछ स्पैमर जाली "प्रेषक" पते से ईमेल भेजने का प्रयास करते हैं. Alcuni spammer cercano di inviare email con un falso indirizzo nel campo "Da". |
1:14-16) ऐसा करने से हम बुरे असर के जाल में नहीं फँसते हैं। 1:14-16) Ci protegge da influenze corruttrici. |
कुछ व्यक्ति शायद अपनी परिस्थितियों के जाल में फँसा हुआ महसूस करें, शायद इसलिए कि वे आर्थिक रूप से तबाह क्षेत्र में या एक युद्ध-ग्रस्त देश में रहते हैं। Alcuni si sentono prigionieri delle loro circostanze, forse perché vivono in una zona economicamente depressa o in un paese devastato dalla guerra. |
सूक्ष्म पादप प्लवकों को अधिक मात्रा में एकत्रित करने के लिए, रेशम के बने जालों का उपयोग होता है। I dominanti permettono l'analisi di più loci alla volta, come RAPD. |
उसके जाल से अविश्वासी लोग अनजान हैं क्योंकि शैतान ने उनका ‘मन इस कदर अंधा कर दिया है’ कि वे न तो खुशखबरी कबूल करते हैं, न ही उसके जाल को देख पाते हैं। Dato che “ha accecato le menti” degli increduli, questi ultimi non accettano la buona notizia e non sono in grado di vedere le sue trappole. |
धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। Anziché farmi prendere al laccio dal desiderio di ricchezza, mi organizzai per fare il pioniere. |
अगर हम सब एकत्र कर सकें, अपने तीसरे पक्ष के जाले, तो हम युद्ध के शेर को भी रोक सकते हैं। Se sapremo unire le nostre reti di pace potremo fermare il leone della guerra. |
जिस तरह एक बहेलिया चिड़ियों को पकड़ने के लिए जाल बिछाता है, उसी तरह यह ताकतवर दुश्मन बड़ी चालाकी से यहोवा के लोगों को फुसलाकर उन्हें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है। Come un uccellatore che cerca di catturare un uccello, questo formidabile avversario cerca con astuzia di sviare i servitori di Geova e prenderli in trappola. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di जाल करना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.