Cosa significa importance in Francese?

Qual è il significato della parola importance in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare importance in Francese.

La parola importance in Francese significa significato, importanza, rilevanza, importanza, enfasi, attenzione, concentrazione, importanza, spicco, rilievo, importanza, importanza, significato, importanza, peso, rilievo, statura, levatura, rilevanza, rilievo, peso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola importance

significato

nom féminin (importanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cette annonce est de la plus grande importance pour ceux qui veulent la paix.
Questo annuncio ha un grande significato per quelli che desiderano la pace.

importanza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il ne faut pas sous-estimer l'importance d'une tenue élégante pour un entretien d'embauche.
Non bisogna sottovalutare l'importanza di vestirsi bene per questo colloquio di lavoro.

rilevanza, importanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

enfasi, attenzione, concentrazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'importance mise sur un bon service client a aidé l'entreprise à s'étendre.
La spinta per un miglior servizio al cliente ha aiutato l'azienda a crescere.

importanza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le scientifique est de grande importance pour le succès de cette mission.
Lo scienziato ha una grande importanza per la riuscita della nostra missione.

spicco, rilievo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Son importance auprès de ses collègues est largement reconnue.
La sua importanza tra i colleghi è molto riconosciuta.

importanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce message est d'une grande importance.
Il messaggio è di grande importanza.

importanza

nom féminin (statut)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'homme d'affaires se donnait de l'importance quand il y avait du monde.
L'uomo d'affari si è dato importanza di fronte alle altre persone.

significato

nom féminin (importanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ce qui se passe en Afrique n'a pas beaucoup d'importance pour les Indiens que ces événements n'affectent pas.
Gli avvenimenti dell'Africa spesso non hanno significato per la gente in India. Non toccano le loro vite in alcun modo.

importanza

nom féminin (de grande, haute)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce nouveau bâtiment est d'une grande importance, et changera l'opinion des gens sur l'architecture.
Il nuovo edificio è di grande importanza, e cambierà l'opinione comune riguardo al design.

peso

nom féminin (importanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je n'accorde aucune importance à l'âge des candidats. Le meilleur aura le boulot.
Non do peso all'età dei candidati. Il migliore avrà il lavoro.

rilievo

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'importance de l'envoi de SMS pendant la conduite est actuellement un problème majeur.
L'importanza di mandare messaggi mentre si guida è una grande preoccupazione al giorno d'oggi

statura, levatura

(figuré) (figurato, morale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rilevanza

(figuré)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rilievo, peso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Questa è una partita amichevole, senza particolari conseguenze per entrambe le squadre.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di importance in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di importance

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.