Cosa significa impasse in Francese?
Qual è il significato della parola impasse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare impasse in Francese.
La parola impasse in Francese significa stallo, stallo, stallo, vicolo cieco, vicolo cieco, stallo, impasse, impasse, vicolo cieco, doppio legame, doppio vincolo, strada senza sbocco, strada chiusa, strada senza uscita, strada senza sbocco, strada chiusa, strada senza uscita, strada senza sbocco, vicolo cieco, strada senza uscita, strada senza sbocco, strada chiusa, strada cieca, vicolo cieco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola impasse
stallonom féminin (figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les pourparlers ont fini dans l'impasse. I discorsi sono arrivati a uno stallo. |
stallonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Direction et travailleurs sont maintenant dans l'impasse. Tra la dirigenza e gli operai adesso c'è una fase di stallo. |
stallo(figuré : blocage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les négociations devant mettre fin à la violence sont dans l'impasse. I negoziati per fermare la violenza sono in stallo. |
vicolo cieco
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vicolo cieconom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette rue était une impasse ; nous avons donc dû faire demi-tour. La strada portava a un vicolo cieco e abbiamo dovuto fare inversione. |
stallonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le public commence à en avoir assez de l'impasse qui dure au Congrès. Il pubblico inizia a stufarsi del continuo stallo al Congresso. |
impassenom féminin (figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
impassenom féminin (situation bloquée) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vicolo cieconom féminin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les idées de cet homme nous mènent dans une impasse. Le idee di quest'uomo ci stanno portando in un vicolo cieco. |
doppio legame, doppio vincolo(messaggi contrastanti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
strada senza sbocco
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je me suis engagé dans un cul-de-sac et j'ai dû reculer. Ero entrato in una strada senza uscita e ho dovuto fare retromarcia. |
strada chiusa, strada senza uscita, strada senza sbocco
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les enfants du voisinage pouvaient jouer en sécurité dans le cul-de-sac comme il était piéton. I bambini del vicinato giocavano nella strada senza uscita poiché non c'era traffico. |
strada chiusa, strada senza uscita, strada senza sbocco
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Abito in una strada senza uscita chiamata Byron Close. |
vicolo cieco(anglicisme, pas de traduction) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Priory Court est une voie sans issue. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Priory Court è un piccolo vicolo cieco. |
strada senza uscita, strada senza sbocco, strada chiusa, strada ciecanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ne tourne pas là, c'est une voie sans issue. Non svoltare lì, è una strada chiusa. |
vicolo cieco(senza sbocco) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di impasse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di impasse
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.