Cosa significa इधर-उधर भटकना in Hindi?
Qual è il significato della parola इधर-उधर भटकना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare इधर-उधर भटकना in Hindi.
La parola इधर-उधर भटकना in Hindi significa girovagare, errare, vagolare, vagabondare, dipartire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola इधर-उधर भटकना
girovagare(vagabond) |
errare(vagabond) |
vagolare(vagabond) |
vagabondare(vagabond) |
dipartire(vagabond) |
Vedi altri esempi
मार्क कहता है: “बाइबल पढ़ाई और निजी अध्ययन के दौरान आसानी से ध्यान इधर-उधर भटकने लगता है। Dice Marc: “È facile che le distrazioni interferiscano con la lettura della Bibbia e lo studio personale. |
या क्या हमारा मन इधर-उधर भटकने लगता है? È importante che facciamo tutto il possibile per concentrarci sul materiale presentato. |
3 और मैं, मोरोनी, मसीह को अस्वीकार नहीं करूंगा; इसलिए, मैं अपने जीवन की रक्षा के लिए इधर-उधर भटक रहा हूं । 3 E io, Moroni, non voglio arinnegare il Cristo; pertanto vago ovunque posso per aver salva la vita. |
झुंड से बिछड़ी हुई भेड़ के जैसे, वह भी बिना किसी सही दिशा के, खतरों से भरी इस दुनिया में इधर-उधर भटकता रहा हो। Come la pecora separata dal pastore, può aver vagato senza meta attraverso il territorio ostile di questo mondo. |
इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है। Serviva anche a trattenere i bruchi, dato che appena furono capaci di muoversi rivelarono una gran voglia di andarsene in giro. |
और अगर हाज़िर लोगों में से किसी का ध्यान बाइबल पर होने के बजाय इधर-उधर भटक रहा है, तो भाषण देनेवाले के साथ आँख मिलते ही उसका ध्यान दोबारा पढ़ाई में लग जाएगा। E se qualcuno dei presenti non segue con la Bibbia e tende a distrarsi, il contatto visivo con l’oratore lo aiuterà a prestare di nuovo attenzione a ciò che viene letto. |
ऐसा करने से आपका दिमाग व्यस्त रहेगा और आपके विचार इधर-उधर नहीं भटकेंगे। Far questo può esserti di aiuto per tenere la mente occupata e impedirle di vagare. |
3 कार्यक्रम के दौरान आपका ध्यान इधर-उधर न भटके इसके लिए आप क्या कर सकते हैं? 3 Cosa vi aiuterà a rimanere concentrati durante le sessioni? |
इस मामले में संसार के स्तर और सिद्धांत हमेशा बदलते रहते हैं, मानो वे हवा के थपेड़ों से कभी इधर तो कभी उधर भटकते रहते हैं। Le norme e le linee guida mondane a questo riguardo non fanno che oscillare, a seconda di dove tira il vento. |
10 और अब ऐसा हुआ कि जब वह परमेश्वर के गिरजे को नष्ट करने जा रहा था, क्योंकि वह मुसायाह के बेटों के साथ गुप्तरूप से इधर-उधर जाकर गिरजे को नष्ट करने का प्रयास करने लगा, और परमेश्वर, अथवा राजा की आज्ञाओं के विपरीत, प्रभु के लोगों को भटकाने के लिए— 10 Ed ora avvenne che mentre andava in giro per distruggere la chiesa di Dio, poiché andava in giro in segreto con i figli di Mosia cercando di distruggere la chiesa, e di sviare il popolo del Signore, contrariamente ai comandamenti di Dio, o anche del re — |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di इधर-उधर भटकना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.