Cosa significa heave in Inglese?
Qual è il significato della parola heave in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare heave in Inglese.
La parola heave in Inglese significa sollevare, scagliare, gettare, lanciare, gonfiare il petto, vomitare, lancio, conati di vomito, conati, tirare, trainare, attraccare, vomitare, essere fatto fuori, essere buttato fuori, dare il benservito a, emettere un forte sospiro, oh issa!, sollevare a fatica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola heave
sollevaretransitive verb (pull, haul) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Peter heaved his friend to his feet. Peter ha sollevato in aria il suo amico. |
scagliare, gettare, lanciaretransitive verb (throw: [sth] heavy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kate heaved the old couch into the dumpster. Kate ha gettato il vecchio divano nel cassonetto. |
gonfiare il pettointransitive verb (chest: rise and fall) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kim's chest heaved with exertion at the end of the race. Alla fine della corsa il petto di Kim continuava a sollevarsi per lo sforzo. |
vomitareintransitive verb (informal (retch, vomit) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster. Peter vomitò non appena scese dalle montagne russe. |
lancionoun (act of throwing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) George threw the log with a heave. George ha tirato il tronco con un lancio. |
conati di vomito, conatiplural noun (retching) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom. Le lamentele per il cibo pessimo furono sovrastate dai conati di vomito di Seth provenienti dal bagno. |
tirare, trainare(pull, haul) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The workers heaved on the rope to pull the tree down. Gli operai tiravano la fune per far cadere l'albero. |
attraccarephrasal verb, intransitive (ship: stop) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The boat heaved to at the dock. La nave attraccava alla banchina. |
vomitarephrasal verb, transitive, separable (vomit food) (cibo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
essere fatto fuori, essere buttato fuoriverbal expression (figurative, slang (be rejected, dismissed) (figurato, informale: licenziato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Because of the company's poor performance, several of the senior managers got the heave-ho. |
dare il benservito averbal expression (figurative, slang (reject, dismiss) (figurato, informale: mandare via) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
emettere un forte sospiroverbal expression (sigh heavily) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Max heaved a heavy sigh. Max emise un forte sospiro. |
oh issa!interjection (nautical: pull) (obsoleto) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Up with the sails, lads! Heave-ho! Su con quelle vele! Oh issa! |
sollevare a fatica(hoist, raise with difficulty) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di heave in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di heave
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.