Indonesiano
Cosa significa haid in Indonesiano?
Qual è il significato della parola haid in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare haid in Indonesiano.
La parola haid in Indonesiano significa mestruazione, mestruale, mestruo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola haid
mestruazionenoun (Periodo del ciclo mestruale in cui l'endometrio è evacuato quando non ha avuto luogo la concezione.) Menyusui juga menunda terjadi kembalinya ovulasi dan haid. L’allattamento al seno ritarda inoltre il ritorno dell’ovulazione e delle mestruazioni. |
mestrualeadjective Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. In seguito vorrete dare alcune informazioni sulla fisiologia del ciclo mestruale. |
mestruonoun |
Vedi altri esempi
Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24) L’uomo che veniva in contatto con l’impurità mestruale di una donna era impuro per 7 giorni, e qualsiasi giaciglio su cui si fosse sdraiato era impuro (Le 15:24) |
Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali. L’educazione in questo campo dovrebbe essere considerata un processo continuo che non può esaurirsi in un’unica conversazione. |
Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali. Solo in casi sporadici le mestruazioni scompaiono praticamente da un giorno all’altro. |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. Quindi anche se vostra figlia dice che è pronta per l’arrivo della prima mestruazione, ha ancora bisogno che trattiate l’argomento. |
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. In seguito vorrete dare alcune informazioni sulla fisiologia del ciclo mestruale. |
(Im 15:25, 26) Suatu bentuk kata Ibrani yang lain, da·wehʹ, yang dapat berarti keadaan sakit (Rat 5:17), diterjemahkan menjadi ”wanita yang sedang haid”. (Le 15:25, 26) Una forma di un altro termine ebraico, dawèh, che può riferirsi a una malattia (La 5:17), è tradotta “donna che ha i mestrui”. |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. Nel corso di uno studio alcune donne hanno definito la prima mestruazione un’esperienza “impressionante”, “traumatica”, “imbarazzante” e “paurosa”. |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. È probabile che dobbiate essere voi a iniziare brevi conversazioni e a portarle avanti. |
(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja. (Ecclesiaste 11:10) Tua madre, ad esempio, forse risente dei cambiamenti ormonali della menopausa, un fenomeno che spesso presenta sintomi fastidiosi: stanchezza, mal di schiena, vampate di calore e sbalzi d’umore, per menzionarne solo alcuni. |
Jadi, kabar baik tentang PMS adalah saat sebagian wanita mengalami beberapa gejala karena siklus haid, mayoritas wanita tidak mengalami suatu gangguan mental. La buona notizia riguardo alla sindrome premestruale è che mentre alcune donne soffrono di alcuni disturbi fisici a causa del ciclo mestruale, la maggior parte di loro non soffre di un disturbo mentale. |
Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. Ipertiroidismo: estrema irrequietezza, improvviso dimagrimento, tachicardia, frequenti movimenti intestinali, ciclo mestruale irregolare, irritabilità, ansia, sbalzi di umore, occhi sporgenti, debolezza, insonnia e capelli fragili e sottili. |
Di bawah Hukum, barang siapa menyentuh pelana yang telah diduduki seseorang yang mengeluarkan lelehan akan menjadi najis, sama halnya dengan orang yang menyentuh barang yang telah diduduki seorang perempuan yang sedang haid.—Im 15:9, 19-23. Sotto la Legge diventava impuro chiunque toccasse una sella su cui aveva cavalcato qualcuno affetto da scolo, come pure chi toccasse un oggetto su cui si era seduta una donna mestruata. — Le 15:9, 19-23. |
Haid terakhirmu adalah lima pekan lalu di Comic-Con, benar? Che tu hai avuto cinque settimane fa al Comic-Con, no? |
Hari pertama haid terakhir lalu ditambah dua pekan. Bisogna aggiungere due settimane al primo giorno dell'ultimo ciclo. |
Jika ada diantara kalian yang sedang haid, kami tak mau. Se ce n'e'qualcuna che ha le sue cose, non la vogliamo. |
aku menyebutnya Nancy Meyers Experience, karena ketika kau membakarnya, baunya seperti sofa lembut dan mati haid. Io la chiamo " un tuffo nel mondo di Nancy Meyers " perché quando brucia profuma di divani color crema e menopausa. |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. È l’inizio di ciò che Rachele, una donna di cui parla la Bibbia, chiamò “la consueta cosa delle donne”, la mestruazione. |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. Molto spesso le figlie considerano la madre la più importante fonte di informazione al riguardo. |
Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal. Secondo la Legge mosaica, durante la normale mestruazione la donna era considerata impura per sette giorni. |
Ada kemungkinan, walaupun sangat kecil, untuk hamil selama haid. È possibile, anche se non molto probabile, che una donna possa rimanere incinta durante le mestruazioni. |
Ketika siklus haid digambarkan sebagai fluktuasi hormon yang mengubah wanita menjadi hewan buas yang galak, kompetensi semua wanita dengan mudahnya akan diragukan. Quando si paragona il ciclo mestruale a montagne russe ormonali che trasformano le donne in bestie rabbiose, risulta facile mettere in discussione la competenza di tutte le donne. |
(Im 15:24) Jika mereka dengan sengaja memandang hina hukum Allah dan mengadakan hubungan seks sementara si wanita sedang haid, pria dan wanita itu harus dihukum mati. (Le 15:24) Se volontariamente mancavano di rispetto per la legge di Dio e avevano rapporti sessuali mentre lei aveva le mestruazioni, entrambi incorrevano nella pena di morte. |
Metode pemahaman fertilitas melibatkan penentuan hari paling subur pada siklus haid dan mencegah hubungan seksual yang tidak diproteksi. I metodi di riconoscimento della fertilità prevedono la determinazione dei giorni più fertili del ciclo mestruale evitando, quindi, di avere rapporti sessuali non protetti in quel periodo. |
Jika keadaannya yang cemar karena haid terkena pada pria yang tidur dengannya (misalnya sewaktu tanpa disengaja seorang suami mengadakan hubungan seks dengan istrinya pada awal haid), pria itu dianggap najis selama tujuh hari, dan tempat tidur yang ditidurinya dianggap najis. Se la sua impurità mestruale finiva sull’uomo che giaceva con lei (ad esempio quando, involontariamente, il marito aveva rapporti sessuali con la moglie all’inizio delle mestruazioni), egli era reso impuro per sette giorni, e il letto su cui si fosse coricato era ritenuto impuro. |
Itu Darah Haid-ku. E'il sangue del mio ciclo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di haid in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.