Indonesiano
Cosa significa gua in Indonesiano?
Qual è il significato della parola gua in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gua in Indonesiano.
La parola gua in Indonesiano significa grotta, caverna, io, grotta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola gua
grottanounfeminine Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. Hai cercato di uccidere il mio ragazzo nella grotta. |
cavernanounfeminine Saya akan senang melihat Google maps ke dalam beberapa gua ini. Sarebbe fantastico se Google maps andasse dentro a qualche caverna. |
iopronoun Nyawa lu di tangan gua! E ora io possiedo la tua. |
grottanoun (cavità naturale sotterranea o nel costone di un rilievo montuoso) Adiknya tenggelam di Gua Saat mereka masih kecil. Il fratellino annegò in una grotta. |
Vedi altri esempi
Bentuk yang Runcing di dalam gua disebut batu perisai. Il cuneiforme nella grotta chiamato la pietra dello scudo. |
Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. Hai cercato di uccidere il mio ragazzo nella grotta. |
Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama. Quando Charlie ed Ethan sono insieme, sembra un covo per soli uomini |
Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya. Davide, inseguito dal re Saul, sfuggì ad Achis re filisteo di Gat e trovò rifugio in una caverna presso Adullam, dove fu poi raggiunto da circa 400 uomini. |
Kau manusia gua? Sei un uomo delle caverne? |
Mengintip Isi Gua Uno sguardo alle grotte |
Spesies ini hidup di aliran air dingin di pegunungan dan suka hidup di gua. Abita con le due sorelle in una casa su un albero e adora cucinare. |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. E disse loro: ‘È scritto: “La mia casa sarà chiamata casa di preghiera”, ma voi ne fate una spelonca di ladroni’” (Matt. |
Pria yang telah mati selama empat hari itu keluar dari gua! L’uomo morto da quattro giorni viene fuori dalla spelonca! |
Gua ga peduli walo dia miring / punya hazelnut sekalipun. Me ne frego di quante palle e di quante pigne ha. |
Dalam mitologi Jepang, dewi matahari Amaterasu yang terkejut oleh perilaku kakaknya Susanoo dan bersembunyi di gua, menyeret dunia dalam kegelapan sampai ia bersedia untuk muncul. Nella Mitologia giapponese, la divinità solare Amaterasu è irritata dal comportamento di suo fratello Susanoo, e si nasconde in una caverna, sprofondando il mondo nell'oscurità fino a quando non decide di riemergere. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. In quanto alla gente, nel giorno del giudizio di Geova cercherà rifugio in caverne e fenditure della roccia. |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. Le onde che si infrangono nella grotta ispirarono nel 1832 il compositore tedesco Mendelssohn a scrivere l’ouverture “La grotta di Fingal”. |
Makam yang digunakan untuk penguburan Yesus adalah sebuah makam baru milik Yusuf dari Arimatea; makam tersebut bukan berupa gua tetapi telah dipahat pada batu yang terletak di sebuah taman tidak jauh dari tempat Yesus dipantek. La tomba usata per la sepoltura di Gesù era una tomba nuova appartenente a Giuseppe di Arimatea; non era una caverna, ma era stata scavata nella roccia in un giardino non lontano dal luogo in cui Gesù fu messo al palo. |
(Kej 23:3-20) Gua yang dibeli Abraham menjadi lokasi pekuburan keluarga, tempat dibaringkannya mayat istrinya dan, pada akhirnya, mayatnya sendiri, serta mayat Ishak, Ribka, Lea, dan Yakub. (Ge 23:3-20) La caverna acquistata da Abraamo diventò un sepolcro di famiglia in cui furono deposte la salma di sua moglie, poi la sua, e in seguito quelle di Isacco, Rebecca, Lea e Giacobbe. |
Malam ini, mari kita goncang gua ini. Stasera, facciamo vibrare questa caverna. |
Karena mereka membuat rumah Yehuwa menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok”. —Yohanes 2:13-16; Matius 21:12, 13. Perché avevano trasformato la casa di Geova in “una casa di mercato” e in “una spelonca di ladroni”. — Giovanni 2:13-16; Matteo 21:12, 13. |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. Invece i capi religiosi dei giorni di Gesù avevano trasformato il tempio in “una casa di mercato” e in “una spelonca di ladroni”. |
Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” Lo scultore di fama mondiale Henry Moore, a proposito delle grotte di Postumia, disse: “È la più bella mostra di sculture della Natura che abbia mai visto”. |
Gua paling besar yang diketahui adalah Gua Lechuguilla, yang memiliki lebih dari 160 kilometer lorong yang sudah terdokumentasi! La più ampia che si conosca è la grotta di Lechuguilla, con più di 160 chilometri di passaggi documentati! |
Aku tak tahu aku sedang mengandung saat aku menguburmu di gua itu. Non sapevo di essere incinta, quando ti seppellii in quella caverna. |
Gua ga kuatir si Mickey bakalan mengKO lawannya apa ngga. Non sono preoccupato che Mickey mandi I'altro al tappeto. |
Gua ini terletak di suatu lahan peternakan pribadi, karena itu untunglah kami sudah mengenal dengan baik istri pemilik peternakan tersebut. Si trova in un ranch e noi abbiamo la fortuna di conoscere la moglie del proprietario. |
Itu gua, itulah tempat kita hidup. è dove siamo accampati. |
Aku bertaruh bahwa ada lebih banyak lagi di dalam guanya. Scommetto che ne ha altro nella caverna. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di gua in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.