Indonesiano
Cosa significa gandum in Indonesiano?
Qual è il significato della parola gandum in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gandum in Indonesiano.
La parola gandum in Indonesiano significa frumento, grano, formento, Triticum. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola gandum
frumentonoun Jenis gandum bermutu rendah, daging bijinya tidak mudah dipisahkan dari sekamnya. Varietà di frumento di qualità scadente, i cui chicchi non si separano facilmente dalla pula. |
granonoun Aku bekerja dipenggilingan gandum untuk orang ini namanya Wayne. Ho lavorato in un silo per il grano, per uno di nome Wayne. |
formentonoun |
Triticum(cereale, genere della famiglia graminacee) Atau bagaimana dengan " Triticum aestivum, " rumput gandum. E se facessimo Triticum aestivum, ovvero grano? |
Vedi altri esempi
Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. Non era giunto il tempo di separare i veri cristiani simili a grano dai finti cristiani paragonabili a zizzanie. |
Pagar itu ada di sana untuk melindungimu, tetapi kamu keluar dari pagar itu dan kamu telah makan begitu banyak gandum sehingga hidupmu dalam bahaya.’ Il recinto era lì per proteggerti, eppure l’hai abbattuto e hai mangiato così tanto grano che ora rischi la vita’. |
Produk utama pertanian adalah gandum dan gula bit, sedangkan sapi dan babi dijadikan ternak. I principali prodotti agricoli sono frumento e barbabietola da zucchero, mentre mucche e maiali sono il bestiame allevato in maggioranza. |
Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”. Fanno notare che il sostantivo ebraico per “seme” (zèraʽ), quando è usato nel senso di posterità, non è mai al plurale. |
Walaupun jumlahnya tidak ditentukan, sumbangan tersebut harus dari hasil pertama—hasil pertama dari gandum, anggur, dan bulu domba. Anche se non era specificata una quantità fissa da contribuire, le contribuzioni dovevano essere prese dalle primizie, sia per quel che riguardava il grano che per il vino e la lana dei greggi. |
Kita memiliki sekitar 200. 000 varietas gandum yang berbeda, dan kita memiliki 200. 000- 400. 000 varietas padi yang berbeda, tapi semua itu sedang menghilang. Abbiamo circa 200 ́000 differenti varietà di frumento. e abbiamo circa da 200 a 400mila differenti varietà di riso, ma le stiamo perdendo. |
Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya. Nella zona ci sono 360 sorgenti, più o meno grandi, che provvedono il prezioso liquido ai fertili campi di grano, alle piantagioni di albicocchi, peri e peschi e ai vigneti delle vallate circostanti. |
Selain itu, ada kesulitan ekonomi; daging dan gandum sukar didapat, demikian juga ban mobil, bensin dan kebutuhan-kebutuhan pokok lainnya. Inoltre c’erano difficoltà economiche; la carne e i cereali scarseggiavano, come pure le gomme per le auto, la benzina e altri generi di prima necessità. |
Orang itu menjawab, ’Seratus takaran besar* gandum.’ Quello rispose: ‘Gli devo 100 grandi sacchi* di grano’. |
Shreddies adalah, sereal gandum, yang aneh dan berbentuk kotak, yang hanya tersedia di Selandia Baru, Kanada dan Inggris Raya. Gli Shreddies sono dei bizzarri quadratini di cereali integrali venduti solo in Nuova Zelanda, in Canada e in Gran Bretagna. |
Ide besar saya adalah ketika kita pikir lumrah untuk menyumbang museum seni atau universitas, kita sungguh perlu berpikir menyumbang gandum. La mia grande idea è che mentre ci sembra normale sostenere un museo d'arte o una cattedra universitaria, dovremmo veramente cominciare a pensare di adottare il frumento. |
Murid-murid memetik gandum saat Sabat; Yesus ”Tuan atas Sabat” Discepoli raccolgono spighe di Sabato; Gesù “Signore del Sabato” |
Seperti akan kita lihat, banyak sekali bukti bahwa ”Anak Manusia” dewasa ini hadir dalam kerajaan surgawinya, mengumpulkan orang-orang Kristen sejati yang seperti gandum kepada kegiatan Kerajaan. Come vedremo, abbondano le prove che “il Figlio dell’uomo” è oggi presente nel suo regno celeste, e sta radunando i veri cristiani assomigliati al grano per l’attività del Regno. |
”Panenan bumi” mulai dituai dengan dikumpulkannya sisa dari ke-144.000 ’putra kerajaan’, ”gandum” dalam perumpamaan Yesus. La mietitura della “messe della terra” ebbe inizio con il radunamento dei rimanenti dei 144.000 “figli del regno”, “il grano” della parabola di Gesù. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Purtroppo, mi resi conto che era già da un po’ che stava pascolando in quanto si era già gonfiata come un pallone. |
Kamu bisa menghasilkan uang, menyebarkan gandum kreatifmu, kamu kembali. Fai un po'di soldi, soddisfi la tua creatività e torni a casa. |
Joseph memberi para pria itu dua potong dagingnya yang terbesar dan terbaik serta dua karung tepung gandum. Joseph dette agli uomini due dei pezzi di carne più grossi e migliori che aveva, e due sacchi di farina. |
Lebih ke selatan, lebih banyak tanah subur yang bisa ditanami gandum, jagung, kapas, dan sayuran, dengan kebun anggur dan buah-buahan yang berpusat sekitar Zahlah. Più a sud, suoli più fertili permettono coltivazioni di grano, mais, cotone, e vegetali, con vigne e frutteti che si trovano attorno a Zahle. |
4 ”Ladang adalah dunia,” kata Yesus menjelaskan sewaktu menjawab pertanyaan murid-muridnya tentang makna parabel lalang dan gandum. 4 “Il campo è il mondo”, spiegò Gesù rispondendo alle domande dei discepoli sul significato della parabola del grano e delle zizzanie. |
▪ Panen gandum akan diikuti musim mengirik, maka bagaimana janji dalam Imamat 26:5 menggambarkan kemakmuran dan kelimpahan? ▪ Visto che la trebbiatura avveniva dopo la raccolta dei cereali, in che modo la promessa contenuta in Levitico 26:5 descrive una situazione di grande prosperità? |
(Wahyu 6:5, 6) Suatu suara menyerukan bahwa upah satu hari penuh hanya dapat membeli 1,1 liter gandum atau 3,3 liter jelai yang lebih murah. (Rivelazione 6:5, 6) Una voce grida che ci sarebbe voluta la paga di un’intera giornata di lavoro per acquistare semplicemente una misura (1,1 litri) di grano o tre misure del meno costoso orzo. |
(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. (Ge 13:10) Prima dell’Esodo la nazione d’Israele aveva familiarità con l’agricoltura d’Egitto, dove si coltivavano grano, lino, orzo, cetrioli, cocomeri, porri, cipolle, aglio, ecc. |
5 Panen kalian akan sangat berlimpah, sehingga ketika kalian masih mengirik gandum, sudah waktunya panen anggur, dan ketika kalian masih memanen anggur, sudah waktunya menanam benih. 5 La vostra trebbiatura continuerà fino alla vendemmia e la vendemmia fino alla semina; e mangerete il vostro pane a sazietà e dimorerete al sicuro nel vostro paese. |
Jika mereka ingin perlindungan dari prajuritku, mereka dapat mengurangi merengek dan bersyukur atas bubur gandumnya. Se vogliono la protezione dei miei soldati, possono minimizzare le lamentele ed essere grati dei fiocchi d'avena. |
Dalam mimpi yang lain, Firaun melihat satu tangkai tujuh bulir gandum yang ”bernas dan baik”, dan tujuh bulir lain yang ”kurus dan layu oleh angin timur”. In un altro sogno Faraone vide sette spighe di grano su un unico stelo, “grasse e buone”, e sette spighe “sottili e bruciate dal vento orientale”. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di gandum in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.