Cosa significa étiquette in Francese?
Qual è il significato della parola étiquette in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare étiquette in Francese.
La parola étiquette in Francese significa etichetta, etichetta, etichetta, etichetta, etichetta, etichetta, etichetta, protocollo, etichetta, etichetta, etichetta, etichetta del prezzo, cartellino, cartellino, etichetta, risvolto, tag. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola étiquette
etichettanom féminin (petit bout de papier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Colle cette étiquette sur ton cahier, et inscris-y ton nom. |
etichettanom féminin (protocole, bienséance) (protocollo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lors des réceptions au château, le duc était très soucieux du respect de l'étiquette. |
etichettanom féminin (figuré (réputation) (reputazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) On lui a collé une étiquette d'ivrogne, mais il ne boit plus depuis un an. |
etichettanom féminin (figuré (appartenance politique) (appartenenza politica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'est un député sans étiquette. |
etichettanom féminin (informatique : entête) (informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'étiquette de cette trame indique qu'il s'agit d'une requête DHCP. |
etichetta(alimentation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'étiquette précise que ce soda est décaféiné. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Secondo l'etichetta quell'alimento contiene noccioline. |
etichettanom féminin (sur un vêtement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'étiquette indique que le pull doit être lavé à l'eau froide. L'etichetta dice di lavare la maglia in acqua fredda. |
protocollo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il protocollo richiedeva che sedessi accanto alla moglie dell'ambasciatore. |
etichettanom féminin (sur un produit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) N'arrache pas l'étiquette du matelas. Non rimuovere l'etichetta dal materasso. |
etichetta(figuré : pour décrire [qqn]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cette étiquette de bimbo lui colle à la peau depuis le début de sa carrière. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Avanguardia è un'etichetta che viene usata per molte tendenze. |
etichettanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tim a retiré l'étiquette de sa chemise parce qu'elle irritait sa peau. Tim tagliò l'etichetta sulla camicia perché gli dava fastidio. |
etichetta del prezzonom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai enlevé l'étiquette avant d'emballer le pull. Ho tolto l'etichetta del prezzo prima di incartare il maglione. |
cartellinonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Rebecca controllò il cartellino per vedere quanto costasse il vestito. |
cartellinonom féminin (del prezzo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'y a pas d'étiquette sur cette valise pour indiquer le prix. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Consegnando il presente tagliando riceverai un aperitivo gratuito. |
etichetta(en carton, pour vêtements, objets) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Peter a accroché une étiquette à la valise pour être sûr de récupérer la bonne au tapis roulant. Peter mise un'etichetta sulla valigia per essere sicuro di prendere quella giusta dal nastro trasportatore. |
risvolto(sur un vêtement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les poches étaient cachées par des pattes qu'on pouvait boutonner. Le tasche erano nascoste da risvolti che si potevano abbottonare. |
tag(Informatique, anglicisme) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'auteur du blog a utilisé les tags « football » et « bière » sur son plus récent article portant sur les ventes d'alcool durant les matchs de foot. Lo scrittore di blog usò i tag "calcio" e "birra" per il post che aveva appena scritto sulle vendite di alcolici alle partite di calcio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di étiquette in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di étiquette
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.