Cosa significa état in Francese?
Qual è il significato della parola état in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare état in Francese.
La parola état in Francese significa stato, paese, stato, stato, stato, stato, resoconto, stato, stato, stato, inventario, stato, stato, stato, stato, stato, stadio, stato, stato, stato, stato, condizioni, codice di stato, salute, condizione, condizione, condizione, stato di conservazione, lista, profilo, stato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola état
stato, paesenom masculin (entité politique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La France est un État indépendant. |
statonom masculin (ensemble des pouvoirs publics) (figurato: potere pubblico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L’État, c'est moi (Louis XIV). |
statonom masculin (nature d'un composé chimique) (chimica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les corps se présentent sous trois états : solide, liquide, gazeux. |
statonom masculin (façon d'être de [qch]) (condizioni) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je fais réparer la toiture qui est en mauvais état. |
statonom masculin (façon d'être morale de [qqn]) (stato d'animo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle est en pleine déprime, vraiment dans un mauvais état. |
resocontonom masculin (situation comptable) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le directeur a demandé à son comptable de lui sortir un état au 30 juin. |
statonom masculin (situation professionnelle) (professionale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est écrivain de son état. |
statonom masculin (manière d'être physique de [qqn]) (fisico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a fait une chute à skis, il est en mauvais état. |
statonom masculin (manière d'être durable) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il ne dort pas, il est en état de veille permanent. |
inventarionom masculin (inventaire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En fin d'année, le magasin établit l'état des stocks. |
statonom masculin (Géographie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les États-Unis comptent cinquante états. Nell'Unione ci sono cinquanta stati. |
statonom masculin (Géographie, Politique) (nazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En 1948, l'état hébreu a été fondé. Nel 1948 fu fondato uno stato ebraico. |
statonom masculin (condizione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Posso solo immaginare in quali condizioni si trovi la casa dopo tutti questi anni di abbandono. |
statonom masculin (Physique, Chimie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La glace est de l'eau à l'état solide. Il ghiaccio è acqua allo stato solido. |
stato, stadionom masculin (étape d'un processus) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le papillon est à l'état larvaire. La farfalla è allo stato di larva. |
statonom masculin (d'émotions) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle était dans un état de tristesse après que son petit-ami l'ait quittée. Era in uno stato di tristezza dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata. |
statonom masculin (humeur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Polly était dans un tel état après l'accident ! Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente! |
statonom masculin (Politique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dans certains pays, il y a séparation entre l'Église et l'État. In alcuni paesi c'è separazione tra stato e chiesa. |
statonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'agent décrivit l'état de la maison comme ayant besoin de modernisation. L'agente ha indicato lo stato della casa come 'da ristrutturare'. |
condizioninom masculin (aspect) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La maison est dans un état lamentable. De nombreux travaux sont nécessaires. Questa casa è in pessimo stato. Ha bisogno di molto lavoro. |
codice di statonom masculin (informatica) |
salutenom masculin (d'un objet) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ma machine à laver était toujours en bon état après quinze ans. La mia lavatrice è ancora in buone condizioni dopo quindici anni. |
condizionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cette maison que nous avons vue était en mauvais état. Elle a besoin d'être retapée. La casa che abbiamo visto era in pessime condizioni; necessita di molta manutenzione. |
condizionenom masculin (santé) (medicina: salute) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le patient cancéreux est dans un état stable. Il paziente affetto da cancro è in condizioni stabili. |
condizionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cette voiture est en mauvaise état. Le bâtiment est vieux, mais en bon état. La macchina è in pessimo stato. L'edificio è vecchio, ma in un buono stato di conservazione. |
stato di conservazionenom masculin (bon ou mauvais) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
listanom masculin (liste) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'état des frais et dépenses détaillait toutes les charges liées au projet. La lista dei costi e delle spese esponeva in dettaglio tutti i costi del progetto. |
profilonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce profil démographique est très bien documenté. Questo profilo della popolazione è stato studiato molto dettagliatamente. |
stato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est d'humeur morose. Oggi è di cattivo umore. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di état in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di état
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.