Cosa significa dolor in Spagnolo?
Qual è il significato della parola dolor in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dolor in Spagnolo.
La parola dolor in Spagnolo significa dolore, dolore, male, dolore, brama, dolore, dolore, durezza, asprezza, pena, afflizione, sofferenza, tristezza, profondo dolore, indolenzimento, cordoglio, lutto, dolore, disturbo, malessere, dolore, strazio, dolore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dolor
dolorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sentía un dolor en la pierna después del partido. Aveva male alla gamba dopo la partita. |
dolore, malenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Laura se quejó de dolor en uno de sus dientes. Laura si lamentava per il dolore a un dente. |
dolorenombre masculino (fisico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bramanombre masculino (figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tengo dolor de corazón desde que me dejaste. Ho un forte struggimento di cuore da quando mi hai lasciato. |
dolore(coloquial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dolorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El dolor no va a desaparecer. Voy a tomar una aspirina. Il dolore non passa. Prenderò dell'aspirina. |
durezza, asprezzanombre masculino (figurato: sgradevolezza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Por más que trataba, Adam no podía olvidar el dolor de las crueles palabras de su esposa. Pur sforzandosi, Adam non era in grado di dimenticare la durezza delle parole crudeli della moglie. |
pena, afflizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Después del incendio todo el pueblo estaba azotado por pena y tristeza. Dopo l'incendio l'intera città era avvolta nel dolore e nel lutto. |
sofferenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La veterinaria dijo que lo mejor sería acabar con el sufrimiento del animal sacrificándolo. Il veterinario ha detto che sarebbe meglio mettere fine alla sofferenza del cane e addormentarlo. |
tristezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Viajó mucho luego de su muerte, tratando de curar su angustia. Ha viaggiato a lungo dopo la sua morte, cercando di curare la sua tristezza. |
profondo dolore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
indolenzimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El futbolista todavía tiene sensibilidad en el tobillo lesionado, así que no va a jugar hoy. Il calciatore soffre ancora di un indolenzimento alla caviglia infortunata, quindi oggi non giocherà. |
cordoglio, lutto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El duelo es una de las experiencias más estresantes que uno pueda tener. Il lutto è una delle esperienza più stressanti che tu possa avere. |
dolore(psicologico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La angustia de la autora es evidente cuando lees sus novelas. La sofferenza dell'autrice emerge in tutti i suoi racconti. |
disturbo, malessere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El abuelo está con una molestia en el pecho. Il nonno ha recentemente sofferto di un disturbo al torace. |
dolore(figurato: sentimenti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El sufrimiento en su mirada lo decía todo. Il dolore nei suoi occhi diceva tutto. |
strazio(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dejar a los niños por un viaje de negocios era una tortura, pero Sarah sabía que no podía negarse. Lasciare i figli per andare in viaggio di lavoro era uno strazio, ma Sarah sapeva di non poter rifiutare. |
dolore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di dolor in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di dolor
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.