Cosa significa director in Inglese?

Qual è il significato della parola director in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare director in Inglese.

La parola director in Inglese significa direttore, direttrice, regista, direttore, direttrice, dirigente, direttore grafico, direttore artistico, direttore artistico, aiuto regista, vicedirettore, direttore associato, direttore del casting, direttore del coro, condirettore, co-regista, coregista, condirettore, vice direttore, direttore generale, direttore generale, direttore della fotografia, sedia da regista, poltrona di comando, versione del regista, versione director's cut, socio dipendente, regista, direttore finanziario, impresario di pompe funebri, amministratore delegato, direttore generale, Direttore Marketing, direttore d'orchestra, direttore d'orchestra, direttore del personale, direttore della programmazione, responsabile delle attività di animazione, amministratore unico, regista teatrale, vice direttore, vicedirettore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola director

direttore, direttrice

noun (person in charge)

Who is the director of this project?

Chi è il direttore di questo progetto?

regista

noun (cinema, theatre) (cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He is an actor, but would really like to be a film director.

È un attore ma vorrebbe fare il regista.

direttore, direttrice

noun (conductor) (musica)

Our choir director asked us to go to an extra rehearsal on Saturday.

Il direttore del coro ci ha chiesto di fare una prova supplementare sabato.

dirigente

noun (board of directors)

He is a director of five large companies.

È un dirigente di cinque grandi compagnie.

direttore grafico

noun (creates advertising visuals)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore artistico

noun (TV, film: head of art department)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore artistico

noun (tv, film: head of art department)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aiuto regista

noun (tv, cinema: assistant to director)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vicedirettore

noun (business: deputy director)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore associato

noun (executive position)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore del casting

noun ([sb]: chooses performers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

After the audition, Phil called the casting director every day to see if he had got the part.

Dopo l'audizione Phil ha chiamato il direttore del casting ogni giorno per sapere se era stato scritturato per la parte.

direttore del coro

noun ([sb] who conducts a choir)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

During the 20 years the choral director has directed the town choir, they have given over 1000 performances.

Nei vent'anni in cui il direttore del coro ha diretto il coro della città hanno fatto più di mille concerti.

condirettore

noun (business)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

co-regista, coregista

noun (film)

condirettore

noun (music: band, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vice direttore

noun ([sb] acts on behalf of director)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The deputy director will be in charge while the director is away on business.

Il vice direttore sarà responsabile mentre il direttore è via per lavoro.

direttore generale

noun (mainly UK, initialism (Director General)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The DG of the enterprise is out of the country this week.

Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero.

direttore generale

noun (mainly UK (chief executive)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore della fotografia

(movie industry)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sedia da regista

noun (film director's seat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The film director sat in the director's chair and gave instructions to the actors.

Il regista sedeva sulla sedia da regista e dava direttive agli attori.

poltrona di comando

noun (figurative (position of authority) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'm in the director's chair now.

Adesso sono sulla poltrona di comando.

versione del regista, versione director's cut

noun (film: special edition) (film)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

socio dipendente

noun (law: board member and employee) (contemporaneamente socio e dipendente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

regista

noun (oversees making of film)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors.

Kurosawa è considerato uno dei migliori registi del Giappone.

direttore finanziario

noun (financial manager)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Theresa worked her way up in the company from junior accountant to finance director.

Theresa si è fatta strada nell'azienda, ha cominciato facendo la contabile e ora è il direttore finanziario.

impresario di pompe funebri

noun (undertaker)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The funeral director is a somber man, well-suited for his profession.

L'impresario di pompe funebri è un uomo sobrio e quindi adatto alla sua professione.

amministratore delegato

noun (director who manages whole company)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Serena is managing director of an international fashion house.

Serena è l'amministratore delegato di una casa di moda internazionale.

direttore generale

noun (UK (manager who oversees a project)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The managing director was strict but fair.

Il direttore generale era severo, ma giusto.

Direttore Marketing

noun (manager of promotional activities)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore d'orchestra

noun (overseer of musical activities)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore d'orchestra

noun (band conductor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore del personale

noun (head of Human Resources department)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore della programmazione

(broadcasting)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

responsabile delle attività di animazione

noun ([sb] who organizes social activities)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night.

Il responsabile delle attività di animazione della nave da crociera ha programmato un ballo, un talent show e una serata di giochi.

amministratore unico

noun (only manager of a company)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

regista teatrale

noun ([sb] who directs theater production)

vice direttore, vicedirettore

noun (deputy manager)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di director in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di director

Cosa significa acting in Inglese?

Cosa significa appointment in Inglese?

Cosa significa art in Inglese?

Cosa significa associate in Inglese?

Cosa significa conductor in Inglese?

Cosa significa deputy director in Inglese?

Cosa significa diplomatic in Inglese?

Cosa significa dire in Inglese?

Cosa significa direct in Inglese?

Cosa significa direct debit in Inglese?

Cosa significa directed in Inglese?