Cosa significa deviner in Francese?
Qual è il significato della parola deviner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deviner in Francese.
La parola deviner in Francese significa indovinare, riscontrare, notare, intravedere, tirare a indovinare, provare a indovinare, indovinare, predire, profetizzare, intuire, spuntare, uscire fuori, percepire, sentire, captare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola deviner
indovinareverbe transitif (savoir sans être informé) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai deviné son âge en regardant ses yeux. |
riscontrare, notareverbe transitif (noter, remarquer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") On devinait chez elle une grande force de caractère. |
intravedereverbe transitif (apercevoir) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Au loin on devinait les montagnes. |
tirare a indovinare, provare a indovinareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il ne connaissait pas la réponse, mais essaya de deviner. Lui non sapeva la risposta, così ha tirato a indovinare. |
indovinareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il devina enfin le nombre exact de bonbons dans le pot. Alla fine ha indovinato il giusto numero di dolci nel barattolo. |
predire, profetizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les gens étaient persuadés que les oracles pouvaient deviner ce qui allait se passer. La gente credeva che gli oracoli potessero predire il futuro. |
intuireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vu le silence d'Anna, je devine sa peine. Dal silenzio di Ann ho intuito che era triste. |
spuntare, uscire fuoriverbe transitif (changement de sujet) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") On voit mon caleçon par l'accroc de mon pantalon. Che vergogna! Dal buco dei pantaloni mi spuntano le mutande. |
percepire, sentire, captareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a senti sa haine à l'autre bout du fil. Sentiva la sua rabbia dall'altra parte del telefono. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di deviner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di deviner
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.