Cosa significa declarar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola declarar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare declarar in Spagnolo.
La parola declarar in Spagnolo significa dichiarare, annunciare, dichiarare, dichiarare, dichiarare, affermare, lanciare un appello, fare un appello, dichiarare, affermare, ammettere, confessare, provare, dare prova, dimostrare, deporre, affermare, dichiarare, pronunciare, testimoniare, presentare istanza di , presentare domanda di , depositare istanza di, dichiarare, affermare, esprimere, dichiarare, testimoniare, affermare, dichiarare, asserire, professare, affermare, manifestare, esprimere, formulare, vuotare il sacco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola declarar
dichiarare, annunciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El presidente declaró su dimisión. Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni. |
dichiarareverbo transitivo (en Aduanas) (dogana) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") John declaró tres cajas de champaña cuando llegó al puerto. Arrivato al porto, John ha dichiarato tre casse di champagne. |
dichiarareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lisa declaró todos sus ingresos del año. Lisa ha dichiarato tutte le sue entrate dell'anno. |
dichiarare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno anunció el estado de emergencia. Il governo ha dichiarato lo stato di emergenza. |
affermare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores. Afferma di conoscere personalmente diversi governatori. |
lanciare un appello, fare un appelloverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La estrella de cine declaró que todos debían colaborar con el fondo de ayuda para las víctimas del terremoto. La star del cinema ha lanciato un appello al pubblico per conto del fondo di solidarietà per il terremoto. |
dichiarare, affermare, ammettere, confessare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino. |
provare, dare prova, dimostrareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No quiso que llamaran a declarar al niño. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il testimone provò che l'imputato era in effetti colpevole di omicidio. |
deporre(testimone in un processo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Han llamado a dos personas más a declarar en el caso. Altre due persone sono state chiamate a deporre nel processo per licenziamento illegittimo. |
affermare, dichiarare, pronunciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Olivia declaró su intención de ser la primera mujer presidente. Olivia ha affermato la sua intenzione di diventare la prima donna presidente. |
testimoniare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El testigo declaró que el acusado parecía nervioso el día del robo. Il testimone testimoniò che l'accusato sembrava nervoso il giorno della rapina. |
presentare istanza di , presentare domanda di , depositare istanza diverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La empresa de Jeff falló y él tuvo que declararla en bancarrota. L'azienda di Jeff è fallita e lui è stato costretto a presentare l'istanza di fallimento. |
dichiarare, affermare, esprimereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El novio declaró su amor por la novia. Lo sposo ha dichiarato il suo amore per la sposa. |
dichiarareverbo transitivo (naipes) (giochi di carte) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Declaró sólo tres bazas aunque sabía que podía hacer más. Ha dichiarato tre prese, anche se era abbastanza sicuro che avrebbe potuto vincerne di più. |
testimoniare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dos de sus familiares fueron llamados a testificar. Due suoi parenti sono stati chiamati a testimoniare. |
affermare, dichiarare, asserire(religión, enseñanza) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El sacerdote predicó la bondad de los seres humanos durante su emotivo sermón. Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano. |
professare, affermare, manifestare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quentin se puso de rodillas y me profesó su amor eterno. Quentin si è messo in ginocchio e ha professato il suo amore eterno nei miei confronti. |
esprimere, formulare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tus ideas son buenas, pero creo que las podrías expresar mejor. Larry expresó mal sus pensamientos y Daniel se lo tomó para mal. Le tue idee sono buone ma penso che dovresti formularle meglio. |
vuotare il sacco(figurado) (colloquiale, figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo. Devo davvero togliermi un peso; ho tenuto il segreto troppo a lungo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di declarar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di declarar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.