Cosa significa declaración jurada in Spagnolo?

Qual è il significato della parola declaración jurada in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare declaración jurada in Spagnolo.

La parola declaración jurada in Spagnolo significa affermazione, dichiarazione, dichiarazione, dichiarazione, dichiarazione, testimonianza, affermazione, resoconto, racconto, dichiarazione, affermazione, confessione, dichiarazione, osservazione, comunicazione, dichiarazione, deposizione, dichiarazione, memoria, dichiarazione, affermazione, deposizione, testimonianza, testimonianza, promulgazione, dichiarazione, promessa, assicurazione, dichiarazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola declaración jurada

affermazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tu declaración es completamente falsa.
La tua affermazione è completamente falsa.

dichiarazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El consejo se reunió y luego formuló una declaración de paz.
Il consiglio si riunì e successivamente fece una dichiarazione di pace.

dichiarazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La policía va a hacer una declaración.
La polizia sta per rilasciare una dichiarazione.

dichiarazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La declaración del gobernador fue publicada en todos los periódicos.
La dichiarazione del governatore fu pubblicata su tutti i giornali.

dichiarazione

nombre femenino (de impuestos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Necesitas hacer una declaración de impuestos sobre eso.
Per questo dovrai fare una dichiarazione sul modulo per le tasse.

testimonianza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il resoconto fornito dal teste ha contribuito alla condanna del delinquente.

affermazione

(legal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En su declaración dijo que les habían estafado.
La loro affermazione era di essere stati ingannati.

resoconto, racconto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su declaración del accidente automovilístico era muy diferente a la de ella.
Il suo resoconto dell'incidente stradale era diverso da quello di lei.

dichiarazione, affermazione, confessione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dichiarazione

(Derecho) (diritto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El acusado presentó una declaración de inocencia.
L'imputato ha inoltrato una dichiarazione di non colpevolezza.

osservazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La prensa escribió sobre las declaraciones del primer ministro sobre el tema.
La stampa ha riportato i commenti del Primo ministro sull'argomento.

comunicazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nadie en la sala osó hablar después de la dramática declaración de Bill.
Nessuno nella stanza osava proferire parola dopo la drammatica comunicazione di Bill.

dichiarazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su declaración de amor me dejó completamente muda.
La sua dichiarazione d'amore mi ha lasciato a bocca aperta.

deposizione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dichiarazione

nombre femenino (juegos de cartas) (giochi di carte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su declaración de tres bazas fue demasiado alta, sólo consiguió hacer dos.
La sua dichiarazione di tre prese era troppo alta. Ne ha vinte solo due.

memoria

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La memoria dell'avvocato è stata convincente.

dichiarazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Has hecho ya la declaración de la renta?
Hai già compilato la tua dichiarazione dei redditi?

affermazione

(verbal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Cuál fue su primera expresión cuando te vio?
Qual è stata la prima cosa che ha detto quando ti ha visto?

deposizione, testimonianza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El testimonio del primer testigo duró casi 20 minutos.
La deposizione del primo testimone è durata quasi venti minuti.

testimonianza

(diritto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

promulgazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dichiarazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

promessa, assicurazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La aserción del senador de que la voz de todos los ciudadanos sería oída lo hizo muy popular entre sus electores.
La promessa del senatore che la voce di ogni cittadino sarebbe stata ascoltata lo rese apprezzato tra gli elettori.

dichiarazione

(dei fatti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di declaración jurada in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.