Cosa significa crime in Inglese?
Qual è il significato della parola crime in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crime in Inglese.
La parola crime in Inglese significa reato, criminalità, vergogna, truffa allo stato, reato punibile con la pena di morte, delitto capitale, commettere un reato, crimine informatico, reato societario, crimine contro l'umanità, reato contro la proprietà, reato contro la persona, letteratura poliziesca, criminalità, romanzo poliziesco, delitto passionale, tasso di criminalità, scena del delitto, scena del reato, telefilm poliziesco, associazione a delinquere, ondata di criminalità, elemento del reato, reato commesso con armi da fuoco, reato di odio, reato grave, crimine indicibile, crimine innominabile, criminalità organizzata, complice, compare, complice, individuo coinvolto nel crimine, reato minore, scena del crimine, reato a sfondo sessuale, crimine innocuo, crimine senza vittime, reato innocuo, reato senza vittime, crimine violento, crimini di guerra, reato economico e finanziario, reato dei colletti bianchi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola crime
reatonoun (illegal act) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It is a crime to steal. Rubare è un reato. |
criminalitànoun (uncountable (illegal acts) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Crime is a big problem in large cities. La criminalità è un grave problema nelle grandi città. |
vergognanoun (figurative (shameful act) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The way those children treat their parents is a crime. Il modo in cui quei bambini trattano i loro genitori è una vergogna. |
truffa allo statonoun (government aid: fraud) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
reato punibile con la pena di mortenoun (offence: carries death penalty) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Murder is a capital crime in countries with a death penalty. Nei paesi che la prevedono, l'omicidio premeditato è un reato punibile con la pena di morte. |
delitto capitalenoun (figurative (offence: serious) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non capisco tutto questo astio contro di me; dopotutto non ho commesso nessun crimine mortale! |
commettere un reatoverbal expression (break the law) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If I commit a crime and am caught, I will go to jail. Se commetto un reato e mi scoprono, finisco in galera. |
crimine informatico(digital crime) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
reato societarionoun (law: business entity involved) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
crimine contro l'umanitànoun (often plural (atrocity) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Genocide is a crime against humanity. Il genocidio è un crimine contro l'umanità. |
reato contro la proprietànoun (usually plural (law: damage of item) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
reato contro la personanoun (often plural (law: bodily harm offense) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Homicide is considered to be a crime against the person. L'omicidio è considerato un reato contro la persona. |
letteratura poliziescanoun (detective, police stories) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
criminalitànoun (amount of crime) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The crime level has dropped during the recent recession, surprising the law enforcement experts. Durante l'ultima recessione la criminalità è calata, il che ha sorpreso le forze dell'ordine. |
romanzo poliziesconoun (fiction about detectives) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
delitto passionalenoun (murder provoked by jealousy) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The lawyer convinced the jury that the murder was a crime of passion. L'avvocato convinse la giuria che l'omicidio era stato un delitto passionale. |
tasso di criminalitànoun (level of illegal activity) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Having more policemen should lower the crime rate. Avere più poliziotti dovrebbe abbassare il tasso di criminalità. |
scena del delitto, scena del reatonoun (where a crime occurred) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Entry to the house was forbidden by the police as it was a crime scene. Essendo una scena del delitto, la polizia impediva l'accesso alla casa. |
telefilm poliziesconoun (TV drama about detective, police) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
associazione a delinquerenoun (organized ring of illegal activity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ondata di criminalitànoun (rise in rate of crime) A crime wave has been sweeping across the country. Un'ondata di criminalità si è diffusa rapidamente nel paese. |
elemento del reatonoun (often plural (law: components of a crime) (legale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
reato commesso con armi da fuoconoun (offences involving firearms) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gun crime is on the rise in Europe. I reati commessi con armi da fuoco sono in aumento in Europa. |
reato di odionoun (illegal act of hostility) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime. |
reato gravenoun (law: serious violation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
crimine indicibile, crimine innominabilenoun (often plural (too horrible to specify) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
criminalità organizzatanoun (crime by groups) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Illegal drugs are often brought into the country by organized crime. Spesso le droghe sono introdotte nel paese dalla criminalità organizzata. |
complicenoun (criminal: accomplice) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jen and Jeric are partners in crime. Jen e Jeric sono complici. |
compare, complicenoun (figurative, informal (close associate) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime? Che bello rivederti, cara. E questo signore è il tuo compare? |
individuo coinvolto nel criminenoun (law: person implicated) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
reato minorenoun (minor offences) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He has several convictions for petty crime. Ha diverse condanne per reati minori. |
scena del criminenoun (law: where crime happened) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
reato a sfondo sessualenoun (sexual act without consent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The man was convicted of a sex crime. L'uomo è stato condannato per un reato a sfondo sessuale. |
crimine innocuo, crimine senza vittime, reato innocuo, reato senza vittimenoun (no one else involved) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jack has been to prison, but it was for a victimless crime; he's not a violent person. |
crimine violentonoun (offence in which force is used against [sb]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
crimini di guerranoun (usually plural (unacceptable wartime acts) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) He is awaiting trial in The Hague for war crimes. Sta aspettando il processo all'Aia per i crimini di guerra. |
reato economico e finanziario, reato dei colletti bianchinoun (law: nonviolent crime) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di crime in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di crime
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.