Cosa significa congé in Francese?
Qual è il significato della parola congé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare congé in Francese.
La parola congé in Francese significa ferie, dimissioni, aspettativa, arrotondamento, bollo, congedo, congedo, permesso di , permesso per, permesso, aspettativa, licenza, aspettativa, licenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola congé
ferienom masculin (période de vacances) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Pierre est en congé pendant deux semaines. |
dimissioninom masculin (résiliation d'un contrat) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Le directeur lui a signifié son congé. |
aspettativanom masculin (position non active de fonctionnaire) (da un posto di lavoro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paul s'est mis en congé de son administration pour une mission humanitaire de 2 ans. |
arrotondamentonom masculin (mécanique : arrondi entre 2 côtés) (ingegneria meccanica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le congé remplace souvent un angle vif, notamment pour s'affranchir d'une concentration de contrainte trop importante. |
bollonom masculin (attestation de paiement de droit) (pagamento accise) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les bouteilles de vin arborent la plupart du temps un congé à l'effigie de Marianne à leur sommet. |
congedonom masculin (fin du service militaire) (servizio di leva: termine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les libérables attendent leur congé avec impatience. |
congedonom masculin (armée : absence de plus de 30 jours) (militare: permesso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Son capitaine lui a accordé un congé de fin de campagne. |
permesso di , permesso pernom masculin (permission d'absence) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon patron m'a donné un congé pour étudier pendant trois mois. Il capo mi diede un permesso di tre mesi per studiare. |
permessonom masculin (vacances) (licenza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je serai en congés jusqu'au 15 août. Saremo in permesso fino al quindici agosto. |
aspettativa(lavoro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mon entreprise m'a octroyé un congé pour m'occuper de mon père. La mia azienda mi ha concesso l'aspettativa affinché potessi occuparmi di mio padre. |
licenza, aspettativanom masculin (di astensione dal lavoro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai pris un congé de 4 mois pour voyager. Ho preso una licenza di quattro mesi per viaggiare. |
licenza(armée) (militare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di congé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di congé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.