Cosa significa clearance in Inglese?

Qual è il significato della parola clearance in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare clearance in Inglese.

La parola clearance in Inglese significa spazio libero, margine, spazio, liquidazione, svendita, autorizzazione, autorizzazione, sgombero, cambio, degli articoli in saldo, degli articoli scontati, certificato attestante l'assolvimento degli adempimenti fiscali, sdoganamento in entrata, sdoganamento in fase di importazione, ordine di demolizione, sdoganamento in uscita, sdoganamento in fase di esportazione, svendita, liquidazione, operazioni doganali, altezza dal suolo, rimozione dei mobili, altezza libera limitata, sminamento, attestazione negativa, certificato penale, sminamento della strada, nulla osta di sicurezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola clearance

spazio libero, margine

noun (headroom)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The ceiling clearance is pretty low in this house.
In questa casa, lo spazio libero tra la testa e il soffitto è piuttosto ridotto.

spazio

noun (space, room to move)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is not enough clearance under the bridge to accommodate large trucks.
Non c'è abbastanza spazio sotto il ponte per contenere grossi camion.

liquidazione, svendita

noun (closeout: sale to clear stock)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I bought a dress on clearance.
Ho comprato un vestito a una svendita.

autorizzazione

noun (access to secret information)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Thomas does not have the necessary clearance for those files.
Thomas non ha l'autorizzazione necessaria per quei file.

autorizzazione

noun (aircraft, etc.: permission)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The pilot was given clearance to take off.
Al pilota fu data l'autorizzazione a decollare.

sgombero

noun (removal, clearing out)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cambio

noun (check: being credited to account) (banca: assegno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

degli articoli in saldo, degli articoli scontati

adjective (discounted, on sale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The clearance section is at the back of the store.
La sezione degli articoli in saldo è nel retro del negozio.

certificato attestante l'assolvimento degli adempimenti fiscali

noun (business: proof of taxes paid)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sdoganamento in entrata, sdoganamento in fase di importazione

noun (incoming goods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ordine di demolizione

noun (law: demolition)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sdoganamento in uscita, sdoganamento in fase di esportazione

noun (outgoing goods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

svendita, liquidazione

noun (closeout: sale to clear stock)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
After the fire the bookstore held a clearance sale, and I got lots of books very cheaply.
Le liquidazioni sono le occasioni migliori per acquistare risparmiando.

operazioni doganali

noun (permission to pass through Customs)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

altezza dal suolo

noun (space under vehicle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The Jeep is prized by offroad driving enthusiasts for its high ground clearance.
La Jeep è apprezzata dagli appassionati di fuoristrada per la sua elevata altezza dal suolo.

rimozione dei mobili

noun (service: clearing possessions) (da casa, per vendita)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

altezza libera limitata

noun (bridge, etc.: too low for heavy vehicles)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
He knew his truck was 14 feet 6 inches high, but stupidly he ignored the sign "Low clearance - 14 feet.".
Sapeva che il suo camion era alto 14 piedi e 6 pollici, stupidamente ignorò il cartello "Altezza libera limitata 14 piedi".

sminamento

noun (removal of explosive devices) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mine clearance in the central region of the country is a high priority.

attestazione negativa

noun (legal process) (diritto della concorrenza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

certificato penale

noun (document required to clear immigration)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sminamento della strada

noun (anti-landmine operations)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nulla osta di sicurezza

noun (access to top secret information)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jones was given security clearance to access the documents.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di clearance in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.