Cosa significa bulk in Inglese?

Qual è il significato della parola bulk in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bulk in Inglese.

La parola bulk in Inglese significa merci sfuse, volume, fibra, buona parte di, la maggior parte di, grammatura, occupare un posto importante, ampliare, rinforzare, ingrandire, metter su peso, accumulare peso, saccone, portarinfuse, cartella dello spam, cartella della posta indesiderata, movimentazione rinfuse, cessione in massa dei crediti, spedizione di stampe, email circolare, modulo di compressibilità, nave da carico secco, all'ingrosso, in stock. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bulk

merci sfuse

noun (unpackaged cargo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

The parts are going to be shipped in bulk.

Le parti saranno spedite come merci sfuse.

volume

noun (largeness) (dimensioni, misure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The box's bulk made it difficult to carry.

Le dimensioni del pacco ne resero difficile il trasporto.

fibra

noun (foods: fibrous) (alimentazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Her diet requires her to eat bulk to increase her fibre intake.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mangiare fibre ogni mattina aiuta a mantenersi sani.

buona parte di, la maggior parte di

noun (most, greater part)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

They are requesting that the bulk of the payment be made in advance.

Chiedono che la maggior parte del pagamento sia erogata in anticipo.

grammatura

noun (paper thickness) (di carta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The thickness of a piece of paper is called its bulk.

Lo spessore della carta è detto grammatura.

occupare un posto importante

intransitive verb (US (appear important)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Military spending bulks large at election time.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La lotta al crimine occupa una posizione importante tra le priorità del governo.

ampliare, rinforzare, ingrandire

transitive verb (US (expand)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The city bulked the police force due to increased crime.

L'amministrazione cittadina ha ampliato le forze di polizia per fare fronte all’escalation della criminalità.

metter su peso, accumulare peso

phrasal verb, intransitive (gain weight, put on muscle)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The bodybuilder bulked up by eating huge quantities of carbs.

Il culturista ha accumulato peso mangiando enormi quantità di carboidrati.

saccone

noun (industrial: sack)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portarinfuse

noun (cargo ship) (nave)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Shipping by bulk carrier, although slow, will cost much less than by air.

Anche se è più lento, spedire merce tramite portarinfuse costa molto meno che per via aerea.

cartella dello spam, cartella della posta indesiderata

noun (e-mail folder for spam) (email)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

If you do not receive your password in an hour, you should check your bulk folder.

Se non ricevete la password entro un'ora, controllate nella cartella dello spam.

movimentazione rinfuse

noun (of shipped goods)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cessione in massa dei crediti

noun (of financial accounts)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spedizione di stampe

noun (low-cost big mailing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail.

email circolare

noun (e-mail sent to multiple addresses)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

modulo di compressibilità

(physics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nave da carico secco

(type of cargo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

all'ingrosso, in stock

adverb (in large quantities)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

I have five cats so I buy their food in bulk from the warehouse.

Con tutti i gatti che ho in casa, mi ritrovo a comperare croccantini in quantità industriali.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bulk in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di bulk

Cosa significa Bulgaria in Inglese?

Cosa significa brush in Inglese?

Cosa significa brushed in Inglese?

Cosa significa bucket in Inglese?

Cosa significa budget in Inglese?

Cosa significa bug in Inglese?

Cosa significa build in Inglese?

Cosa significa build up in Inglese?

Cosa significa building in Inglese?

Cosa significa built in Inglese?

Cosa significa bulb in Inglese?