Indonesiano
Cosa significa budaya in Indonesiano?
Qual è il significato della parola budaya in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare budaya in Indonesiano.
La parola budaya in Indonesiano significa cultura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola budaya
culturanounfeminine (barisan fenomena manusia yang tidak dapat dikaitkan dengan warisan genetika) Dalam kebudayaan lain, masalah yang berbeda bisa timbul. In altre culture può presentarsi un problema diverso. |
Vedi altri esempi
Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih. Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare. |
Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso. |
Yayasan sosial budaya adalah penghargaan bagi mendiang ayahmu dan Dong Geul. La fondazione culturale è un omaggio al tuo defunto padre e a Dong Geul. |
Beda Budaya, Beda Reaksi Cultura diversa, diversa reazione |
Kebudayaan dan kebiasaan. Usi e costumi. |
”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda. “Negli ultimi decenni sembra che il nostro paese sia diventato decisamente più secolarizzato”, ha osservato l’Ufficio di Pianificazione Socio-Culturale olandese. |
Jadi ada banyak gagasan yang sangat romantis dalam budaya kita mengenai individualisme. Nella nostra cultura abbiamo molte idee romantiche sull'individualismo. |
Selama setidaknya satu milenium, Eropa hampir-hampir dianggap sama dengan budaya Kristen, meskipun agama ini diwarisi dari Timur Tengah. Per almeno un millennio e mezzo l'Europa è stata automaticamente tradotta come espressione geografica di cultura cristiana, anche se la religione ne è stata ereditata dall'Asia occidentale. |
Kita akan punya latar belakang budaya sama dan istriku bisa menyanyi untuk anak-anakku pengantar tidur yang sama yang ibu nyanyikan untukku. Avremmo lo stesso retaggio culturale, e mia moglie potrebbe cantare ai miei figli la stessa ninna nanna che mia mamma cantava a me. |
Jerman Ketiga ini akan menjadi sebuah tempat yang kaya seni dan budaya... yang akan bertahan ribuan tahun. Questo Terzo Reich diverrà uno scrigno per l'arte e per la cultura. |
Anda dapat mengubah beberapa dari pertanyaan-pertanyaan ini sehingga lebih mencerminkan budaya tempat tinggal Anda. Puoi modificare alcune domande in modo che si adattino meglio alla società in cui vivi. |
Mereka kebanyakan beremigrasi dalam kelompok keluarga, tergabung dengan komunitas budaya mereka sendiri. Emigrarono per lo più in gruppi familiari, unendosi a una comunità consolidata della propria cultura. |
Misi perkhemahan pancaragam adalah untuk memberikan kanak-kanak berlatar belakang berbeza... untuk berpeluang memiliki pengalaman unik, dari budaya mereka. Lo scopo del raduno è di offrire a ragazzi di diversa estrazione l'occasione di confrontare musiche ed esperienze delle proprie culture. |
Beberapa kota di Eropa telah menggunakan tahun Kota Budaya untuk merombak basis budaya mereka agar dapat diakui secara internasional. Diverse città europee hanno sfruttato questo periodo per trasformare completamente la loro base culturale, e facendo ciò, la loro visibilità internazionale. |
Tanpa lelah, beliau menghabiskan sisa hidupnya mempelajari seni dan budaya. I grandi magazzini confiscati, passò il resto della sua vita alla costante ricerca di arte e cultura. |
Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”. Federico Mayor, ex direttore generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura, avverte che entro il 2035 “tre miliardi di persone si saranno stabilite negli attuali agglomerati urbani”. |
Kisah jenis kedua adalah kisah hukuman, yaitu kisah yang melibatkan kemunculan atau penemuan beberapa artefak budaya yang penting, seperti misalnya ketika Prometheus mencuri api dari para dewa, ketika Tantalos mencuri nektar dan ambrosia dari meja makan Zeus dan memberikannya pada anak buahnya dan dengan demikian dia telah membeberkan rahasia para dewa, ketika Prometheus atau Likaon menciptakan ritual kurban, ketika Demeter mengajarkan pertanian dan Misteri kepada Triptolemos, atau ketika Marsias menciptakan aulos dan mengikuti kontes musik melawan Apollo. I racconti delle punizioni ruotano perlopiù attorno al furto o all'invenzione di alcune importanti scoperte culturali, come quando Prometeo ruba il fuoco agli dei, quando Tantalo sottrae il nettare e l'ambrosia dalla tavola di Zeus e li dà ai suoi sudditi rivelando loro i segreti degli dei, quando Prometeo o Licaone inventano i sacrifici, quando Demetra insegna i segreti dell'agricoltura e i Misteri eleusini a Trittolemo, o quando Marsia trova il flauto gettato sulla Terra da Atena e sfida Apollo ad una gara di abilità musicale. |
Kementerian ini dibentuk pada tahun 1918 dengan nama Kementerian Pendidikan, Kesenian, dan Ilmu Pengetahuan dan mengalami beberapa kali perubahan nama sebelum kementerian tersebut dinamai Pendidikan, Kebudayaan, dan Ilmu Pengetahuan pada tahun 1994. Il Ministero fu creato nel 1918 come Ministero dell'Istruzione, delle Arti e delle Scienze e cambiò vari nomi prima di diventare Ministero dell'Istruzione, della Cultura e della Scienza nel 1994. |
Dan bagian dari masalahnya, menurut saya adalah budaya yang dominan dalam pendidikan sekarang adalah fokus bukan pada pengajaran dan pembelajaran, tapi pada pengujian. E parte del problema, secondo me, è che la cultura dominante dell ́ istruzione si è concentrata non sull'insegnamento e sull'apprendimento, ma sulla valutazione. |
Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang. Immaginate se quel miliardo di persone che viaggia all'estero ogni anno, viaggiasse in questo modo. Senza andare in autobus da un posto all'altro, da un albergo all'altro, senza scattare foto alle persone e alla loro cultura dal finestrino, ma entrando veramente in contatto con le persone. |
Saya tinggal di cagar budaya orang Amerindian yang disebut Waramuri; letaknya di tepi Sungai Moruka, di distrik barat laut Guyana. Vivo in una riserva amerindia chiamata Waramuri che si trova sul fiume Moruka, nella parte nord-occidentale della Guyana. |
Perubahan yang memungkinkan kita untuk melakukan itu, evolusi pada otak yang dapat beradaptasi dengan baik, yang kita miliki sekarang, memungkinkan kita untuk menciptakan budaya baru, memungkinkan kita untuk mengembangkan keragaman, yang kita lihat dalam perjalanan keliling seperti yang baru saya lakukan. [È la storia dei] cambiamenti che ci hanno permesso di farlo, [del]l'evoluzione di questo nostro cervello altamente adattabile, che ci permette di creare nuove culture. Che ci permette di sviluppare la diversità che osserviamo in un viaggio vorticoso come quello che ho appena fatto. |
Dalam kebudayaan lain, masalah yang berbeda bisa timbul. In altre culture può presentarsi un problema diverso. |
Kita patut meninggalkan sangkar budaya kita sendiri dan pergi mengunjungi sangkar- sangkar lain. Dovremmo uscire dal nostro ghetto culturale e visitare quello accanto e quello dopo. |
Gedung-gedung baru mempermudah misionaris untuk belajar dalam bahasa asli mereka—Inggris atau Prancis—dan belajar bahasa serta budaya daerah di mana mereka ditugaskan untuk bekerja. I nuovi edifici facilitano l’addestramento dei missionari nella lingua madre — inglese o francese — e l’apprendimento della lingua e della cultura della zona a cui sono stati assegnati per il servizio. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di budaya in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.