Cosa significa bertarung in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bertarung in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bertarung in Indonesiano.
La parola bertarung in Indonesiano significa accapigliare, altercare, battersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bertarung
accapigliareverb |
altercareverb |
battersiverb Kita ga bisa meminta seseorang bertarung untuk kita jika kita tidak dapat menemuinya bukan? Non possiamo chiedergli di battersi se non lo troviamo, no? |
Vedi altri esempi
Seni bertarung bukan menggunakan tongkat. Lottare con i bastoni non é l'arte del combattimento. |
Soalnya kau dulu bertarung bersamaku melawan makhluk itu. Perché hai combattuto al mio fianco contro quella cosa. |
Ini adalah pertama kalinya ia bertarung di Liga MMA. Questo è il suo debutto nel circuito ufficiale delle MMA! |
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. Nella lotta tra denaro e amore, troppo spesso il denaro vince con grande facilità. |
Kamu harus menusuknya dari bawah, selagi babinya bertarung dengan anjing. Devi colpirlo dal basso, mentre il cane lo tiene impegnato. |
Di pertarungan yg heroik? In una gloriosa battaglia? |
Aku tidak ingin bertarung dengan naga. Devi imparare a combattere i draghi. |
Cari 3 orang untuk bertarung denganku. Trovami 3 sfidanti. |
Aku sempat bertarung dengannya. Ho combattuto contro di lui. |
Maksudnya, Pertarungan Terakhir melawan Atlantis dan Amazon telah Dimulai. Significa che la battaglia finale tra Atlantide e le Amazzoni e'iniziata. |
Orang-orang Fayu setuju, dan secara perlahan-lahan berhenti bertarung sepenuhnya. I fayu accettarono, e alla fine smisero completamente di combattere. |
Tak ada yang mengalahkan rasa wanita setelah bertarung. Non c'e'niente di meglio di una donna dopo una battaglia. |
Pertandingan pertama di Roma yang terdokumentasikan diadakan pada tahun 264 SM, sewaktu tiga pasang gladiator bertarung di pasar sapi. I primi giochi di cui si abbia notizia si tennero a Roma nel 264 a.E.V. quando tre coppie di gladiatori combatterono nel foro boario. |
Kalau kau ingat saat-saat kita di Mesopotamia seperti aku, kau tahu aku ini pecinta, bukan petarung. Se ti ricordi i bei tempi in Mesopotamia bene quanto me, allora sai... che preferisco fare l'amore e non la guerra. |
Kita bisa bertarung seperti buyut kita. Possiamo combattere come i nostri avi. |
Aku bisa bertarung jika harus. Posso affrontarli. |
Tetapi, sewaktu udang pistol bertarung, tidak ada yang terluka, karena mereka selalu saling menjaga jarak aman. Ma quando i gamberetti “pistoleri” della famiglia degli Alfeidi combattono, nessuno dei due rimane ferito, perché si tengono sempre a distanza di sicurezza l’uno dall’altro. |
bertarung atau mati Combatti o muori. |
Mari kita bertarung. Sfidiamoci |
Tapi kalian harus membuat pertarungan ini terlihat nyata. Ma, sai... non darlo a vedere. |
”Mungkin separuh atau lebih dari perang-perang yang sekarang dipertarungkan di seluruh dunia merupakan konflik agama terbuka atau yang menyangkut perselisihan agama,” kata kolumnis surat kabar zaman sekarang. “Probabilmente metà o più delle guerre combattute ora nel mondo sono di natura apertamente religiosa o legate a dispute religiose”, ha scritto un giornalista del nostro tempo. |
Kami akan pergi bersama-sama, Tapi aku tak bisa pergi tanpa membantumu bertarung. Volevamo fuggire insieme, ma non potevo andarmene senza aiutarti a combattere. |
Yosefus menceritakan bahwa, setelah pembinasaan Yerusalem pada tahun 70 M, Jenderal Titus menyelenggarakan acara-acara pertarungan gladiator di sana, menggunakan orang-orang Yahudi tawanan sebagai korban. Giuseppe Flavio riferisce che, dopo la distruzione di Gerusalemme nel 70 E.V., il generale Tito vi inscenò incontri di gladiatori, usando come vittime prigionieri ebrei. |
"Kaede terdiam sejenak, lalu berkata dengan nada rendah, ""Aku tidak hanya bertarung menggunakan pedang." Kaede rimase un attimo in silenzio, poi mormorò: «Ho fatto qualcosa di più che combattere con la spada. |
Banyak perang sekarang ini tidak dipertarungkan oleh pasukan yang terorganisasi dengan baik, dengan tujuan dan doktrin yang jelas, tetapi oleh faksi dan panglima perang yang mempekerjakan prajurit remaja sebagai tentara bayaran. Oggi molte guerre vengono combattute non da eserciti ben organizzati con obiettivi precisi e un’ideologia, ma da fazioni e da signori della guerra che impiegano soldati adolescenti come mercenari. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bertarung in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.