Indonesiano
Cosa significa benang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola benang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare benang in Indonesiano.
La parola benang in Indonesiano significa filato, filo, cotonato, filato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola benang
filatonoun Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus. Cercando di riprenderlo notò che veniva fuori un delicato filo di seta. |
filonoun Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus. Cercando di riprenderlo notò che veniva fuori un delicato filo di seta. |
cotonatonoun |
filatoadjective noun verb Benang penemuan kami ini sesungguhnya adalah sebuah benang. Dunque nel nostro caso il filo della ricerca è proprio un filo. |
Vedi altri esempi
Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. Quindi l’oggetto viene lucidato con la pietra d’agata, che conferisce al filo d’oro un colore brillante che risalta molto sullo sfondo nero. |
Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. E'cosi'che abbiamo scoperto che il filo nello zaino veniva dalla stessa bobina che ha usato per impiccare Daniel Santos. |
Dengan selamatnya penghuni bahtera, benang kehidupan manusia dan binatang tetap terpelihara. Con gli abitanti dell’arca fu assicurata la continuità della vita umana e animale. |
Anak-anak yang diajar menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan akan lebih sehat semasa muda dan seumur hidup. I bambini a cui viene insegnato a lavarsi i denti e passare il filo interdentale dopo i pasti avranno una salute migliore anche da adulti. |
Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus. I cinque stami (organi maschili del fiore che producono polline) rappresentavano le presunte stigmate di Cristo. |
Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. Sulla schiena e fianchi ha portati con sé polvere, fili, capelli e residui di cibo. |
Sejelas dan sepasti seperti penenun membuat bentuk-bentuk bunga serta memperhitungkan benang-benang untuk mesin penenun sehingga setiap gerakan benang itu dapat menghasilkan tenunan yang indah dan bahkan membentuk garis-garis yang indah dalam raut wajah kita. Proprio come il tessitore dà forma ai suoi fiori e calcola l’ordito e la trama del suo telaio, così ogni volta che la spola del pensiero va avanti e indietro forma il carattere e delinea i nostri tratti distintivi. |
Sewaktu menenun, jajaran benang yang membujur searah panjang bahan. Insieme dei fili che costituiscono la parte longitudinale del tessuto. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. Cinture di sicurezza estremamente più efficienti, e poi suture, legamenti artificiali, fili e cavi leggeri, tessuti antiproiettile, per menzionarne solo alcune. |
Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano. Un gruppo più piccolo di fibre in un’unità e più unità per muscolo permettono di fare movimenti più delicati e coordinati, come quelli necessari per infilare un ago o suonare il piano. |
Dewasa ini, banyak sekali bekas ’hamba-hamba yang takut’ telah menyingkirkan jimat-jimat dari leher mereka dan benang-benang perlindungan dari anak-anak mereka. Oggi numerose persone che un tempo erano ‘schiavi timorosi’ hanno eliminato gli amuleti che portavano al collo e i laccetti protettivi dei loro figli. |
5 menit untuk mengambil benang itu. E 5 per poter aprire la teca del filo. |
Diperkirakan bahwa lebih dari empat juta pria, wanita, dan anak-anak menghasilkan lebih dari 300 juta bidi per hari, melinting serbuk tembakau dengan daun tendu dan mengikat gulungan kecil itu dengan benang. Si calcola che più di quattro milioni di uomini, donne e bambini producano oltre 300 milioni di bidi al giorno, avvolgendo polvere di tabacco nelle foglie di una pianta detta tendu, e legando il rotolino con del filo. |
Tak bisa memasukkan benang? Non sai far passare il filo nella cruna? |
Ia muncul pertama kali dalam novel Penelusuran Benang Merah. Apparso per la prima volta in Red Dead Redemption. |
Pada sore hari yang cerah itu, saya melihat salah seorang putri sang tuan rumah sedang duduk di pasir di depan tenda dengan pemintal di tangannya, dengan terampil mengubah bulu binatang menjadi benang yang tebal. Durante il bel pomeriggio di sole, vedo seduta sulla sabbia davanti alla tenda e con il fuso in mano una delle figlie che trasforma abilmente il pelo in un grosso filo. |
6 Pakaian serta Dandanan: Para saudagar asing yg berpapasan dng keluarga Yesus dan orang Yahudi lain yg bepergian ke dan dari perayaan dapat dng mudah mengenali mereka dari jumbai pd punca pakaian mereka serta benang biru di atas jumbai tsb. 6 Abbigliamento e aspetto personale: Lungo il tragitto i mercanti stranieri potevano facilmente riconoscere la famiglia di Gesù e altri adoratori ebrei che si recavano a celebrare le feste, o che tornavano a casa dopo averle celebrate, dagli orli frangiati delle loro vesti e dal cordone turchino sopra la frangia. |
Setelah mengadakan satu kunjungan kembali, dia membuat satu simpul di benang merah. Dopo una visita ulteriore, invece, faceva un nodo su una cordicella rossa. |
Apa kau punya jarum dan benang? hai ago e filo? |
Namun, saat hujan turun, benangnya mengembang, merapatkan tenunan dan membuat kain tersebut kedap air. Tuttavia quando piove il filo si ingrossa e la trama si infittisce rendendo impermeabile il tessuto. |
Di mana salahnya dalam membiarkan dia mengikuti benang? Che male c'e'a lasciarle seguire questa pista? |
Selama puluhan tahun, para ilmuwan telah mempelajari benang yang dihasilkan oleh labah-labah pejaring. Gli scienziati studiano da decenni la seta di alcuni ragni tessitori. |
Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus. Cercando di riprenderlo notò che veniva fuori un delicato filo di seta. |
Dan saya kehilangan dua gelendong benang rajut abu-abu. Ho perso due matasse della mia lana grigia. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di benang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.